Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וְלִישְׁלַח _ _ _ תִּינוֹק מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה כָּךְ הָיָה וְלִישְׁלַח לֵיהּ תִּינוֹקֶת בַּת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה כָּךְ הָיָה:

דַּחֲזָא

הָא

וּמִמְכָּרָן

לֵיהּ

2. וְהָא דְּרָבָא _ _ _ בְּפֵירוּשׁ אִיתְּמַר אֶלָּא מִכְּלָלָא אִיתְּמַר דְּהָהוּא תּוֹךְ זְמַן דְּאָזֵיל זַבֵּין נִכְסֵי וַאֲתָא לְקַמֵּיהּ דְּרָבָא אֲמַר לְהוּ לֹא עָשָׂה וְלֹא כְלוּם מַאן דַּחֲזָא סָבַר מִשּׁוּם דְּתוֹךְ זְמַן כְּלִפְנֵי זְמַן וְלָא הִיא הָתָם שְׁטוּתָא יַתִּירְתָא חֲזָא בֵּיהּ דַּהֲוָה קָא מְשַׁחְרַר לְהוּ לְעַבְדֵיהּ:

לָאו

בְּרֵיהּ

זְבִינֵיהּ

בָּדְקוּ

3. הַיְינוּ דְּקָאָתוּ _ _ _ לֵיהּ מַהוּ לְבוֹדְקוֹ אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ מִבֶּן עֶשְׂרִים כִּי בָּדְקוּ לֵיהּ מַאי הָוֵי וְהָא תְּנַן בֶּן עֶשְׂרִים שֶׁלֹּא הֵבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת יָבִיאוּ רְאָיָה שֶׁהוּא בֶּן עֶשְׂרִים וְהוּא הַסָּרִיס לֹא חוֹלֵץ וְלֹא מְיַבֵּם:

מִקָּחָן

וְאָמְרוּ

דַּיְקָא

מִמְכָּר

4. אָמַר רַב הוּנָא _ _ _ דְּרַב יְהוֹשֻׁעַ וּלְעֵדוּת עֵדוּתוֹ עֵדוּת אָמַר מָר זוּטְרָא לָא אֲמַרַן אֶלָּא לְמִטַּלְטְלֵי אֲבָל לִמְקַרְקְעֵי לָא:

בְּרֵיהּ

בָּעֵינָא

קָא

נָמֵי

5. כִּי קָא כָּתְבוּ לֵיהּ שְׁטָרָא אֲמַרוּ לֵיהּ לָקוֹחוֹת זִיל אֵימָא לֵיהּ _ _ _ מְגִלַּת אֶסְתֵּר בְּזוּזָא שְׁטָרָא דְמָר בְּזוּזָא אֲזַל אֲמַר לֵיהּ אֲמַר לְהוּ זְבִינֵיהּ זְבִינֵי אֲמַרוּ לֵיהּ קְרוֹבֵיהּ לָקוֹחוֹת אַגְמְרוּהוּ אֲמַר לְהוּ מַסְבְּרִי לֵיהּ סָבַר כֵּיוָן דְּמַסְבְּרִי לֵיהּ וְסָבַר מִידָּע יָדַע וְהַאי דַּעֲבַד הָכִי חוּצְפָּא יַתִּירָא הוּא דַּהֲוָה בֵּיהּ:

עֶשְׂרֵה

כְלוּם

לְרָבָא

הָאֲנָשִׁים

1. רַב ?

cep de vigne, la vigne de façon générale.

n. pr.

1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.

lieu sec et aride.

2. .כ.ת.ב ?

piel

couler, sortir, jaillir.

paal

1 - faire couler des larmes.
2 - mélanger des choses profanes et sacrées.

piel

1 - verser des larmes.
2 - mélanger des choses profanes et sacrées.

paal

1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.

nifal

écrit.

piel

prescrire, écrire.

hifil

1 - dicter.
2 - imposer.

peal

1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.

paal

1 - vouloir.
2 - acquiescer.

3. .ס.ב.ר ?

paal

1 - désosser.
2 - causer.

nifal

être causé.

piel

ronger, briser.

peal

1 - causer.
2 - désosser, garder les os.

pael

1 - encourager.
2 - manger jusqu'aux os.

afel

encourager.

paal

1 - reposer.
2 - agiter.

nifal

se reposer.

hifil

1 - demeurer en repos.
2 - calmer.
3 - faire en un moment.
4 - se déplacer.

paal

penser, présumer.

hifil

expliquer.

peal

1 - penser.
2 - comprendre.
3 - espérer.
4 - porter.
5 - saigner.

pael

espérer.

afel

1 - avoir confiance.
2 - donner confiance.
3 - expliquer.

hitpeel

1 - espérer.
2 - être compréhensible.
3 - se munir.

paal

creuser.

piel

briser, anéantir.

hifil

faire couler.

4. ש.נ.א. ?

paal

haïr.

nifal

être haï.

piel

haïr.

hifil

provoquer la haine.

hitpael

se changer.

peal

* avec shin
se changer, être changé.

* avec sin
haïr.

pael

changer.

afel

changer.

hitpeel

se changer.

paal

mesurer.

nifal

mesuré.

piel

1 - mesurer.
2 - paraitre long.

hitpael

s'étendre.

paal

être uni, se joindre.

piel

1 - unir.
2 - désigner.
3 - déclarer l'unité de D.ieu.
4 - isoler.

poual

unique, spécial.

hitpael

1 - se réunir.
2 - s'isoler.
3 - se particulariser.
4 - correspondre.

nitpael

1 - se réunir.
2 - s'isoler.
3 - se particulariser.
4 - correspondre.

pael

1 - unir.
2 - distinguer.

hitpeel

1 - s'isoler.
2 - correspondre.

paal

1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.

nifal

1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.

hifil

1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).

5. .ת.נ.ה ?

paal

dépérir.

piel

agiter.

hitpael

s'élever, être élevé.

peal

être affligé.

pael

troubler.

hitpeel

être affligé.

paal

1 - faire des présents.
2 - payer.

piel

célébrer.

hifil

1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.

houfal

1 - conditionné.
2 - hypothéqué.

peal

enseigner.

pael

1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.

afel

1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.

hitpaal

répété.

paal

avoir une mutilation au visage.

hifil

1 - consacrer.
2 - excommunier.
3 - exterminer, fendre.

houfal

1 - consacré.
2 - mis en interdit.
3 - voué à la mort.
4 - disposer des filets.

peal

consacrer.

pael

1 - consacrer.
2 - excommunier.

hitpeel

être consacré.

hitpael

se tenir, attendre, subsister, se soulever.

pael

1 - certain.
2 - demeurer.
3 - apprendre.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10