1. רַב שְׁמוּאֵל בַּר בִּיסְנָא אִיקְּלַע לְמַרְגְּוָאן אַיְיתוֹ לֵיהּ חַמְרָא וְלָא אִשְׁתִּי _ _ _ לֵיהּ שִׁיכְרָא וְלָא אִשְׁתִּי בִּשְׁלָמָא חַמְרָא מִשּׁוּם שִׁימְצָא שִׁיכְרָא מִשּׁוּם מַאי מִשּׁוּם שִׁימְצָא דְּשִׁימְצָא:
הַשְׁתָּא
יַיִן
אַיְיתוֹ
אַרְיָא
2. הַשּׁוֹלֵחַ חָבִית שֶׁל _ _ _ בְּיַד כּוּתִי וְשֶׁל צִיר וְשֶׁל מוּרְיָיס בְּיַד גּוֹי אִם מַכִּיר חוֹתָמוֹ וּסְתָמוֹ — מוּתָּר אִם לָאו — אָסוּר:
נָמֵי
לָהֶן
לְהַחְמִיץ
יַיִן
3. אֶלָּא מֵעַתָּה יָשָׁן תִּשְׁתְּרֵי דְּאָמַר רַבִּי יָשָׁן מוּתָּר — אֵין מַנִּיחוֹ לְיַישֵּׁן הֶחְמִיץ מוּתָּר — אֵין מַנִּיחוֹ _ _ _ גְּזֵירָה יָשָׁן אַטּוּ חָדָשׁ:
מִילְּתָא
אֶרֶס
וְחִיָּיא
לְהַחְמִיץ
4. אָמַר רַבִּי זֵירָא לָא קַשְׁיָא — כָּאן בָּעִיר כָּאן _ _ _:
אַרְיָא
יַתִּירְתָּא
בַּדֶּרֶךְ
אַיְיתוֹ
5. אַגִּילּוּי דְּמַאי אִילֵּימָא גִּילּוּי דְּנַזְיָיתָא — אֲנַן נָמֵי מְגַלֵּינַן וְאֶלָּא דְּחָבִיתָא — אֲנַן נָמֵי מְגַלֵּינַן _ _ _ צְרִיכָא בְּאַתְרָא דִּמְצַלּוּ מַיָּא:
כָּל
לָא
נָמֵי
בַּר
1. אִשָּׁה ?
ce qu'il y a de meilleur.
n. pr.
femme, épouse.
1 - course, action de courir.
2 - oppression.
3 - satisfaite.
2. הַשְׁתָּא ?
1 - cadavre, qui a été blessé, qui a été tué.
2 - profane.
3 - espace vide, étendue.
trompeuse.
salut, secours.
1 - maintenant.
2 - puisque.
3. .י.א.ל ?
hifil
railler, mépriser.
pael
se moquer.
paal
gros, épais, gras.
nifal
devenir gros.
piel
condenser.
hifil
condenser.
hitpael
devenir gros.
nifal
agir imprudemment.
hifil
1 - vouloir.
2 - commencer, se plaire à.
3 - הוֹאִיל וְ : puisque, comme.
paal
1 - craindre, trembler.
2 - résister, faire éclater sa puissance
nifal
redoutable.
hifil
1 - craindre.
2 - effrayer.
4. יוֹסֵף ?
biche.
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
n. pr.
n. pr.
5. .י.ס.פ ?
paal
1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
nifal
ajouté, se joindre.
hifil
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
houfal
ajouté.
hitpael
ajouté.
nitpael
ajouté.
afel
1 - ajouter
2 - additionner.
hitpeel
ajouté.
paal
1 - fermenter.
2 - violent.
3 - d'une couleur vive.
4 - חֲמוּץ : acide, de couleur forte.
piel
fermenter.
poual
fermenté.
hifil
1 - fermenter.
2 - laisser lever la pâte, faire gonfler.
3 - différer.
4 - se corrompre.
hitpael
1 - fermenter.
2 - s'aigrir, s'irriter.
nitpael
s'abîmer.
pael
affliger.
afel
1 - faire rougir.
2 - corrompre.
piel
renouveler.
hitpael
se renouveler, rajeunir.
nitpael
se renouveler, rajeunir.
paal
1 - se coucher.
2 - succomber.
3 - couver.
piel
1 - répandre.
2 - irriguer.
hifil
1 - faire reposer.
2 - paver.
3 - arroser.
hitpael
être arrosé.
6. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6

Score
0 / 11