1.
וְחַיָּה גַּסָּה מִיהַת מַאי מְלָאכָה עָבְדָא אָמַר אַבָּיֵי _ _ _ לִי מָר יְהוּדָה דְּבֵי מָר יוֹחָנִי טָחֲנִי רֵיחַיִם בַּעֲרוֹדֵי:
עָלֶיךָ
אִיתְּמַר
סָבַר
אֲמַר
2.
רָבִינָא רָמֵי מַתְנִיתִין אַבָּרַיְיתָא וּמְשַׁנֵּי תְּנַן אֵין מוֹכְרִין לָהֶן דּוּבִּין וַאֲרָיוֹת וְלֹא כָּל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נֶזֶק לָרַבִּים טַעְמָא דְּאִית בֵּיהּ נֶזֶק הָא לֵית בֵּיהּ נֶזֶק _ _ _ מוֹכְרִין:
אֲמַרִי
בְּזִקִּים
—
כְּנֶגֶד
3.
אֵין בּוֹנִין כּוּ' אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן שָׁלֹשׁ בָּסִילְקָאוֹת הֵן שֶׁל מְלָכִים וְשֶׁל מֶרְחֲצָאוֹת וְשֶׁל אוֹצָרוֹת אָמַר רָבָא שְׁתַּיִם לְהֶיתֵּר _ _ _ לְאִיסּוּר וְסִימָן ''לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים'':
דּוּבִּין
שֶׁכְּמוֹתְךָ
וְאֶחָד
אִי
4.
וְטַעְמָא אֲרִי דִּסְתָם אֲרִי שָׁבוּר הוּא אֵצֶל מְלָאכָה אֲבָל מִידֵּי אַחֲרִינָא דְּעָבֵיד מְלָאכָה — לָא תְּיוּבְתָּא דְּרַב _ _ _ בַּר רָבָא תְּיוּבְתָּא:
אֱלִיעֶזֶר
חָנָן
מַאי
מְלָאכָה
5.
כִּי סְלֵיקִית לְהָתָם אַשְׁכַּחְתֵּיהּ לְרַב אַסִּי דְּיָתֵיב וְקָאָמַר אָמַר רַב חָמָא בַּר גּוּרְיָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב חַיָּה גַּסָּה הֲרֵי הִיא כִּבְהֵמָה דַּקָּה לְפִירְכּוּס אֲמַרִי לֵיהּ וְלָא סָבַר לַהּ מָר דְּמַאן מָרָא דִּשְׁמַעְתְּתָא רַבָּה בַּר יִרְמְיָה אָמַר _ _ _ פַּתְיָא אוּכָּמָא מִינַּאי וּמִינָּךְ תִּסְתַּיֵּים שְׁמַעְתָּא:
שְׁתַּיִם
הֲוֵינַן
לִי
לֹא
1. .ב.ו.א ?
paal
1 - mettre à part.
2 - refuser.
2 - refuser.
nifal
séparé.
hifil
prendre.
paal
pétrir.
nifal
pétri.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
hifil
1 - se lever de bon matin, faire de bonne heure.
2 - de bonne heure.
3 - se hâter.
4 - Jér. 5. 8 : מַשְׁכִּים הָיוּ, - ils courent de toutes parts ; selon d'autres, comme מַשְׁכִּימִים : dès le matin ils sont comme, etc.
2 - de bonne heure.
3 - se hâter.
4 - Jér. 5. 8 : מַשְׁכִּים הָיוּ, - ils courent de toutes parts ; selon d'autres, comme מַשְׁכִּימִים : dès le matin ils sont comme, etc.
2. כֹּל ?
n. pr.
1 - à cause de, pour.
2 - blé, froment, vivres.
2 - blé, froment, vivres.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
1 - milieu, au centre.
2 - moitié.
3 - moyen.
2 - moitié.
3 - moyen.
3. רַבָּה ?
n. pr.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - capitale.
5 - assez, trop, beaucoup.
6 - longtemps.
7 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
8 - combattre (רוּב).
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - capitale.
5 - assez, trop, beaucoup.
6 - longtemps.
7 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
8 - combattre (רוּב).
n. pr.
1 - manteau, vêtement large.
2 - paquet.
2 - paquet.
4. .א.ס.ר ?
paal
se plaindre.
piel
1 - recevoir, accueillir.
2 - accepter.
2 - accepter.
poual
1 - accepté, acceptable.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
hifil
1 - être vis-a-vis.
2 - accueillir.
3 - crier.
2 - accueillir.
3 - crier.
hitpael
admis, recevoir.
nitpael
admis, reçu.
peal
recevoir.
pael
recevoir.
piel
1 - nourrir.
2 - laisser croître les cheveux.
2 - laisser croître les cheveux.
nitpael
être nourri.
paal
1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : id. - lien, chaine.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : id. - lien, chaine.
nifal
1 - être prisonnier.
2 - être lié.
3 - être interdit.
2 - être lié.
3 - être interdit.
piel
interdire.
poual
être fait prisonnier.
piel
joindre, emboiter.
poual
combiné, assemblé.
5. מִיהָא ?
pourtant, au moins.
1 - coupe large et profonde.
2 - bassin.
2 - bassin.
n. pr.
1 - petit.
2 - humble.
2 - humble.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10