Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. _ _ _ הָנֵי מִילֵּי אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב אָמַר קְרָא ''וּבַת כֹּהֵן כִּי תִהְיֶה לְאִישׁ זָר'' כֵּיוָן שֶׁנִּבְעֲלָה לְפָסוּל לָהּ — פְּסָלָהּ:

מְנָא

אֵינָן

יוֹסֵי

וְיִשְׂרְאֵלִית

2. וּבֶן תֵּשַׁע _ _ _ וְכוּ' קָא סָלְקָא דַּעְתִּין בְּשׁוֹמֶרֶת יָבָם לְבֶן תֵּשַׁע וְיוֹם אֶחָד לְמַאי אִי לְמִיפְסַל — קָטָן נָמֵי מִיפְסָל פָּסֵיל אִי לְאוֹכוֹלֵי — גָּדוֹל נָמֵי לֹא מַאֲכִיל:

קִנְיָן

נוֹשֵׂא

שָׁנִים

תֹּאכֵל

3. וְהַחֵרֵשׁ אִי בַּת כֹּהֵן לְיִשְׂרָאֵל הִיא — פָּסֵיל לַהּ דְּהָא קַנְיַהּ בְּתַקַּנְתָּא דְרַבָּנַן וְאִי בַּת יִשְׂרָאֵל לְכֹהֵן הִיא — לָא מַאֲכֵיל ''קִנְיַן כַּסְפּוֹ'' אָמַר רַחֲמָנָא _ _ _ לָאו בַּר קִנְיָן הוּא:

לָהּ

וְהַאי

שֶׁאַתָּה

עָשׂוּ

4. הָהִיא מִ''וְּשָׁבָה אֶל בֵּית אָבִיהָ כִּנְעוּרֶיהָ מִלֶּחֶם אָבִיהָ תֹּאכֵל'' נָפְקָא מִדְּקָאָמַר רַחֲמָנָא ''וְשָׁבָה אֶל _ _ _ אָבִיהָ תֹּאכֵל'' מִכְּלָל דְּמֵעִיקָּרָא לָא אָכְלָה:

בֵּית

דְּהָנָךְ

לֵיהּ

כִּנְעוּרֶיהָ

5. גּוּפָא בֶּן תֵּשַׁע שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד גֵּר עַמּוֹנִי וּמוֹאָבִי מִצְרִי וַאֲדוֹמִי כּוּתִי נָתִין חָלָל וּמַמְזֵר _ _ _ עַל כֹּהֶנֶת לְוִיָּה וְיִשְׂרְאֵלִית — פְּסָלוּהָ:

נוֹשֵׂא

שֶׁבָּאוּ

לְאִישׁ

שִׁמְעוֹן

1. .ש.ו.ב ?

piel

1 - porter de nouveaux fruits/enfants.
2 - reconnaitre comme premier né.

poual

naître le premier.

hifil

1 - enfanter pour la première fois.
2 - cueillir les premiers fruits.

hitpael

mûrir.

pael

1 - porter de nouveaux fruits/enfants.
2 - reconnaitre comme premier né.

hitpaal

être consacré premier-né.

hifil

affliger.

paal

1 - oublier, négliger.
2 - prêter.

nifal

oublié.

piel

faire oublier.

hifil

1 - priver.
2 - prêter.
3 - faire oublier, remettre (les péchés).

peal

oublier.

afel

1 - oublier.
2 - causer l'oubli.

hitpeel

oublier.

paal

* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
4 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

piel

ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.

poual

être ramené, être sauvé.

hifil

1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

houfal

être ramené.

2. ?

3. נָתִין ?

serviteur du Temple.

1 - souvenir.
2 - monument.

reste, restant.

attente, espérance.

4. .ע.ס.ק ?

paal

1 - ôter, tirer dehors, chasser, se défaire.
2 - échapper, tomber.

piel

chasser.

hifil

faire tomber.

paal

prévaloir.

nifal

1 - opiniâtre.
2 - être défait.

piel

1 - vaincre, présider.
2 - avoir l'inspection de.
2 - מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.

poual

vaincu.

peal

1 - fleurir.
2 - vaincre.

afel

jouer, vaincre.

hitpaal

1 - surpasser.
2 - être défait.

paal

1 - fermer d'un mur, entourer.
2 - גֹּדֵר : maçon.
3 - cueillir des dattes.

nifal

1 - clôturé.
2 - se garder de.

piel

couper.

hifil

définir, délimiter.

houfal

défini, délimité.

hitpael

1 - se renfermer, se limiter.
2 - se distinguer.

peal

1 - définir.
2 - entourer.

paal

1 - travailler.
2 - traiter de.

hifil

1 - employer, occuper.
2 - prêter attention à.

hitpael

1 - s'employer, s'occuper.
2 - prêter attention.
3 - discuter.

nitpael

s'employer, s'occuper.

peal

s'occuper, travailler, traiter de.

5. .ב.ו.א ?

paal

tuer.

peal

tuer.

pael

tuer.

hitpeel

tué.

hitpaal

tué.

paal

pleurer, se lamenter, chanter des chants lugubres.

nifal

soupirer après.

hitpeel

se réunir.

paal

1 - venir.
2 - s'accomplir.

hifil

apporter, amener.

houfal

accueilli, amené.

paal

1 - couper, abattre.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.

nifal

1 - coupé, exterminé.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.

piel

prononcer un kareth (retranchement).

poual

coupé.

hifil

exterminer.

houfal

ôté, manquer.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10