Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אָמְרוּ לָהֶם בֵּית שַׁמַּאי אַחַת _ _ _ מִן הַקָּצִיר וְאַחַת הַבָּאָה מִן הַזֵּיתִים וְאַחַת הַבָּאָה מִן הַבָּצִיר וְאַחַת הַבָּאָה מִמְּדִינָה לִמְדִינָה לֹא דִּבְּרוּ חֲכָמִים בַּקָּצִיר אֶלָּא בַּהוֹוֶה חָזְרוּ בֵּית הִלֵּל לְהוֹרוֹת כְּבֵית שַׁמַּאי:

מַעֲשֶׂה

הַבָּאָה

דַּהֲוָה

שֶׁל

2. מַתְנִי' בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים לֹא _ _ _ אֶלָּא בְּבָאָה מִן הַקָּצִיר וּבְאוֹתָהּ מְדִינָה וּכְמַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה:

שִׁילְפֵי

קָרוֹב

מָמוֹן

שָׁמַעְנוּ

3. אֶלָּא מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה בַּקָּצִיר וְהוּא הַדִּין לְכוּלְּהוּ הָכָא נָמֵי מַעֲשֶׂה _ _ _ בְּאוֹתָהּ מְדִינָה וְהוּא הַדִּין לְכוּלְּהוּ:

זֶה

שֶׁהָיָה

הִלֵּל

בְּבָאָה

4. אִיכָּא _ _ _ דְּאַרְגֵּיל הוּא קְטָטָה:

בֵּינַיְיהוּ

מְדִינָה

הָהִיא

דְּמִירַתְתָ

5. מַאי מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה דְּאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל שִׁילְפֵי קָצִיר חִטִּין הָיוּ וְהָלְכוּ עֲשָׂרָה _ _ _ אָדָם לִקְצוֹר חִטִּין נְשָׁכוֹ נָחָשׁ לְאֶחָד מֵהֶן וּמֵת וּבָאת אִשְׁתּוֹ וְהוֹדִיעָה לְבֵית דִּין וְשָׁלְחוּ וּמָצְאוּ כִּדְבָרֶיהָ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה אָמְרוּ הָאִשָּׁה שֶׁאָמְרָה ''מֵת בַּעְלִי'' — תִּנָּשֵׂא ''מֵת בַּעְלִי'' — תִּתְיַיבֵּם:

בְּנֵי

לֵימָא

בַּקַּרְקַע

לֹא

1. אוֹ ?

principale.

malheur.

panier, sarment.

ou, si, quoique.

2. נ.ת.ר. ?

paal

couper, abattre, briser.

nifal

abattu, brisé.

piel

abattre, briser, rompre.

poual

abattu.

peal

couper.

hitpeel

coupé.

paal

murmurer, se soulever.

nifal

murmurer, se soulever.

piel

réclamer.

hitpael

s'associer à des contestataires.

paal

sauter.

piel

sauter.

hifil

1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).

houfal

autorisé.

peal

abattre.

pael

tomber.

afel

arracher.

hitpeel

faire tomber.

paal

briser, broyer.

piel

1 - briser.
2 - forger.
3 - marcher beaucoup.

poual

brisé.

hifil

tailler en pièces.

houfal

mis en pièces.

pael

briser.

hitpaal

1 - être brisé.
2 - rencontrer.

3. .ז.ר.ק ?

paal

1 - ôter, tirer dehors, chasser, se défaire.
2 - échapper, tomber.

piel

chasser.

hifil

faire tomber.

paal

1 - finir.
2 - consumé.
3 - intègre.

nifal

1 - anéanti.
2 - terminé.

hifil

1 - finir.
2 - complet, au comble.
3 - exécuter, ôter.

hitpael

agir avec droiture.

paal

1 - danser.
2 - blessé.
3 - percer.

nifal

1 - profané.
2 - coupé.

piel

1 - profaner.
2 - disqualifier.
3 - tuer.
4 - danser.
5 - jouer de la flûte.
6 - recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
7 - percer.

poual

1 - profané.
2 - percé.

hifil

1 - commencer.
2 - attendre.
3 - violer sa parole.

houfal

commencé.

hitpael

profané.

nitpael

1 - profané.
2 - perdre son sacerdoce.
3 - violer un serment.
4 - racheté.

peal

1 - laver.
2 - creuser.

pael

1 - laver.
2 - profaner.

afel

profaner.

hitpaal

profané.

paal

1 - jeter, asperger.
2 - tomber subitement.

nifal

1 - aspergé.
2 - insufflé.

poual

être répandu, aspergé.

4. .י.ר.ה ?

paal

rêver, parler en rêvant.

paal

cacher.

nifal

couvert.

piel

1 - couvrir.
2 - cacher, protéger, dissimuler.

poual

recouvert.

hitpael

recouvert.

nitpael

recouvert.

pael

cacher.

hitpeel

recouvert.

paal

1 - lancer.
2 - ériger, élever.
3 - יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.

nifal

être percé de flèches.

hifil

1 - jeter.
2 - enseigner.
3 - מוֹרֶה : précepteur, guide.
4 - מוֹרֶה : pluie d'automne.
5 - מוֹרֶה : n. pr.

houfal

arrosé.

piel

sauter, danser.

5. .ה.י.ה ?

paal

1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.

peal

être.

paal

tacher.

nifal

tacheté.

paal

presser, opprimer, serrer.

nifal

se serrer.

piel

1 - porter de nouveaux fruits/enfants.
2 - reconnaitre comme premier né.

poual

naître le premier.

hifil

1 - enfanter pour la première fois.
2 - cueillir les premiers fruits.

hitpael

mûrir.

pael

1 - porter de nouveaux fruits/enfants.
2 - reconnaitre comme premier né.

hitpaal

être consacré premier-né.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10