1. הָהוּא גַּבְרָא דְּאַפְקֵיד שׁוּמְשְׁמֵי גַּבֵּי חַבְרֵיהּ אֲמַר לֵיהּ הַב לִי שׁוּמְשְׁמַי אֲמַר לֵיהּ שְׁקַילְתִּינְהוּ וְהָא כֵּן וְכֵן הָוַיִין וּבְחָבִיתָא רַמְיִין אֲמַר לֵיהּ דִּידָךְ שְׁקַלְתִּינְהוּ וְהָנֵי _ _ _ אַחֲרִינֵי נִינְהוּ:
אָמֵינָא
לִתְרֵי
דְּהָהוּא
2. וַחֲזֵינְהוּ _ _ _ וְקָאָמְרִי סִימָנִין דְּלָאו עֲלַיְיהוּ סָמְכִינַן אֶלָּא אַסִּימָנִים:
וְרָבָא
לְאַלְתַּר
תַּחַת
כְלִי
3. אֶלָּא דְּכוּלֵּי עָלְמָא _ _ _ שֶׁמָּא פִּינָּן וְהָכָא בְּהָא קָמִיפַּלְגִי מָר סָבַר אִם אִיתָא דְּפִינָּהוּ — מִיכְפָּר הֲוָה כָּפַר וְאִידַּךְ אֵימַר אִישְׁתְּלוֹיֵי אִישְׁתְּלִי אִי נָמֵי לְפַנְחַיָּא שַׁבְקֵיהּ:
הַסַּכָּנָה
פִּינָּן
הָנָךְ
חָיְישִׁינַן
4. אֲמַר לֵיהּ מָר _ _ _ בַּר רַב חִסְדָּא לְרַב אָשֵׁי וּמִי חָיְישִׁינַן שֶׁמָּא פִּינָּן וְהָתְנַן מָצָא כְלִי וְכָתוּב עָלָיו קוֹף — קָרְבָּן מֵם — מַעֲשֵׂר דָּלֶת — דִּמּוּעַ טֵית — טֶבֶל תָּיו — תְּרוּמָה שֶׁבִּשְׁעַת הַסַּכָּנָה הָיוּ כּוֹתְבִין תָּיו תַּחַת תְּרוּמָה:
עָלְמָא
מָתָא
אֶלָּא
קַשִּׁישָׁא
5. יִצְחָק רֵישׁ גָּלוּתָא בַּר אֲחָתֵיהּ דְּרַב בִּיבִי הֲוָה קָאָזֵיל מִקּוּרְטָבָא לְאַסְפַּמְיָא וּשְׁכֵיב שְׁלַחוּ _ _ _ יִצְחָק רֵישׁ גָּלוּתָא בַּר אֲחָתֵיהּ דְּרַב בִּיבִי הֲוָה קָאָזֵיל מִקּוּרְטָבָא לְאַסְפַּמְיָא וּשְׁכֵיב מִי חָיְישִׁינַן לִתְרֵי יִצְחָק אוֹ לָא אַבָּיֵי אָמַר חָיְישִׁינַן רָבָא אָמַר לָא חָיְישִׁינַן:
מֵהָתָם
קָאָזֵיל
בַּר
שְׁטָרֵי
1. ?
2. יִצְחָק ?
pincettes, tenailles, mouchettes.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
3. .צ.ח.ק ?
paal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
4 - supposer.
nifal
suspendu, attaché.
piel
pendre.
peal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
paal
1 - rire, se réjouir.
2 - se moquer, railler.
piel
1 - plaisanter,.
2 - se moquer.
3 - se divertir, jouer.
piel
vider.
hitpael
se vider.
nitpael
se vider.
paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
nifal
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
poual
conservé.
hitpael
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
4. רָבִינָא ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
lion.
5. רָבָא ?
héritage.
n. pr.
1 - deuil, funérailles.
2 - gémissement.
n. pr.
6. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6

Score
0 / 11