1.
אֶלָּא דְּאָמְרָה ''הֲנָאַת רְחִיצָה עָלַי לְעוֹלָם אִם אֶרְחַץ הַיּוֹם'' וְרַבִּי יוֹסֵי סָבַר נִיוּוּל דְּחַד יוֹמָא _ _ _ שְׁמֵיהּ נִיוּוּל:
עָלַי
מִשּׁוּם
לָא
לָא
2.
אִי הָכִי לִיתְנֵי הָכִי רַבִּי _ _ _ אוֹמֵר תְּנַאי זֶה אֵין בּוֹ עִנּוּי נֶפֶשׁ:
בּוֹ
יוֹסֵי
רְחִיצָה
לָהּ
3.
וְאֶלָּא דְּאָמְרָה ''קוּנָּם הֲנָאַת רְחִיצָה עָלַי לְעוֹלָם אִם אֶרְחַץ'' מִשּׁוּם _ _ _ מֵיפֵר לָהּ דְּהֵיכִי תַּעֲבֵיד תִּרְחַץ — מִתַּסְרָא הֲנָאַת רְחִיצָה עֲלַהּ לָא תִּרְחַץ אִית לַהּ נִיוּוּלָא וְרַבִּי יוֹסֵי סָבַר אֶפְשָׁר דְּלָא רָחֲצָה וּלְנִיוּוּל לָא חָיְישִׁינַן:
מִשּׁוּם
יוֹמָא
רַבִּי
הָכִי
1. אִי ?
1 - île.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.
1 - lance, épée.
2 - plant, rejeton.
3 - peau d'animal tannée.
4 - olive pressée.
5 - extension.
6 - n. pr.
2 - plant, rejeton.
3 - peau d'animal tannée.
4 - olive pressée.
5 - extension.
6 - n. pr.
crochets.
n. pr.
2. אֶפְשַׁר ?
n. pr.
force, puissance, violence.
possible, peut-être.
1 - A genoux !
2 - titre, notamment étudiants d'un collel.
2 - titre, notamment étudiants d'un collel.
3. .ח.ו.ש ?
paal
1 - être ému, frémir.
2 - mugir.
2 - mugir.
hifil
1 - tonner.
2 - irriter.
2 - irriter.
hitpael
gronder, s'indigner.
nitpael
gronder, s'indigner.
peal
tonner.
afel
1 - faire murmurer.
2 - lever la main.
2 - lever la main.
hitpeel
1 - murmurer.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
nifal
1 - s'appuyer sur.
2 - compter sur.
2 - compter sur.
peal
battre des mains.
paal
1 - se hâter.
2 - sentir, être sensible.
3 - être malade.
4 - craindre.
5 - n. pr. (חוּשָׁה ...).
2 - sentir, être sensible.
3 - être malade.
4 - craindre.
5 - n. pr. (חוּשָׁה ...).
hifil
hâter, accélérer.
peal
1 - se hâter.
2 - craindre.
2 - craindre.
paal
1 - fendre, couper.
2 - vénérer.
2 - vénérer.
piel
percer, trancher.
peal
1 - servir.
2 - travailler.
2 - travailler.
pael
agir.
afel
faire travailler.
hitpeel
1 - fendu.
2 - cultivé.
2 - cultivé.
4. יוֹם ?
reptile, ce qui se meut.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
ce qui a été mis.
1 - nature.
2 - renom.
2 - renom.
5. ל ?
1 - n. pr.
2 - verbe vendre (מכר).
2 - verbe vendre (מכר).
n. pr.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
honte, ignominie.
Compléter le mot manquant
0 / 3
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 8