1.
אִי הָכִי לִיתְנֵי הָכִי רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר _ _ _ זֶה אֵין בּוֹ עִנּוּי נֶפֶשׁ:
נִיוּוּל
אִם
לַהּ
תְּנַאי
2.
אֶלָּא דְּאָמְרָה ''הֲנָאַת רְחִיצָה עָלַי _ _ _ אִם אֶרְחַץ הַיּוֹם'' וְרַבִּי יוֹסֵי סָבַר נִיוּוּל דְּחַד יוֹמָא לָא שְׁמֵיהּ נִיוּוּל:
לְעוֹלָם
מֵיפֵר
רָחֲצָה
הַיּוֹם
3.
וְאֶלָּא דְּאָמְרָה ''קוּנָּם הֲנָאַת רְחִיצָה עָלַי לְעוֹלָם אִם אֶרְחַץ'' מִשּׁוּם הָכִי מֵיפֵר לָהּ דְּהֵיכִי תַּעֲבֵיד תִּרְחַץ — מִתַּסְרָא הֲנָאַת רְחִיצָה עֲלַהּ לָא _ _ _ אִית לַהּ נִיוּוּלָא וְרַבִּי יוֹסֵי סָבַר אֶפְשָׁר דְּלָא רָחֲצָה וּלְנִיוּוּל לָא חָיְישִׁינַן:
מֵיפֵר
שְׁמֵיהּ
עָלַי
תִּרְחַץ
1. .ח.ו.ש ?
paal
rouge.
piel
teindre en rouge.
poual
teint en rouge.
hifil
devenir rouge.
hitpael
paraître rouge.
peal
découper.
paal
vieux.
hifil
vieillir.
hitpael
vieillir.
nitpael
vieillir.
piel
s'opposer.
hifil
dire, annoncer.
houfal
raconté, annoncé.
hitpael
s'opposer.
peal
1 - couler, se répandre.
2 - fouetter.
3 - tirer.
2 - fouetter.
3 - tirer.
afel
déclarer coupable de flagellation.
hitpeel
1 - s'allonger.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
paal
1 - se hâter.
2 - sentir, être sensible.
3 - être malade.
4 - craindre.
5 - n. pr. (חוּשָׁה ...).
2 - sentir, être sensible.
3 - être malade.
4 - craindre.
5 - n. pr. (חוּשָׁה ...).
hifil
hâter, accélérer.
peal
1 - se hâter.
2 - craindre.
2 - craindre.
2. יוֹסֵי ?
n. pr.
départ, pierre pour montrer le chemin.
1 - étranger.
2 - converti.
2 - converti.
1 - coupe large et profonde.
2 - bassin.
2 - bassin.
3. ?
4. נֶפֶשׁ ?
1 - vie.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
pistaches.
n. pr.
1 - quelque chose de remarquable, une grande chose.
2 - l'onction.
2 - l'onction.
5. ע.ב.ד. ?
paal
1 - combattre, contester
2 - n. pr. (יָרִיב ...).
2 - n. pr. (יָרִיב ...).
hifil
1 - combattre, contester.
2 - n. pr. (יָרֵב ...).
2 - n. pr. (יָרֵב ...).
paal
1 - polir, aiguiser.
2 - mouiller la pâte.
3 - n. pr. (לְטוּשִׁים, ...).
2 - mouiller la pâte.
3 - n. pr. (לְטוּשִׁים, ...).
piel
1 - polir, aiguiser.
2 - envisager avec un regard terrible.
2 - envisager avec un regard terrible.
poual
aiguisé.
paal
corriger, instruire.
nifal
instruit, se corriger, se laisser instruire.
piel
1 - châtier, avertir.
2 - lier.
2 - lier.
hifil
punir.
hitpael
endurer.
nitpael
puni.
peal
1 - bander.
2 - interdire.
2 - interdire.
hitpeel
puni, éprouvé.
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
Compléter le mot manquant
0 / 3
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 8