1.
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי אֵין אֵלּוּ נִדְרֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ וְאֵלּוּ הֵן נִדְרֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ אָמְרָה ''קוּנָּם פֵּירוֹת _ _ _ עָלַי'' — הֲרֵי זֶה יָכוֹל לְהָפֵר ''פֵּירוֹת מְדִינָה זוֹ עָלַי'' — יָבִיא לָהּ מִמְּדִינָה אַחֶרֶת ''פֵּירוֹת חֶנְווֹנִי זֶה עָלַי'' — אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר וְאִם לֹא הָיְתָה פַּרְנָסָתוֹ אֶלָּא מִמֶּנּוּ — הֲרֵי זֶה יָפֵר דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי:
גְּמָ'
לְבֵינָהּ
הָעוֹלָם
אַחֶרֶת
2.
וְעוֹד בְּהָא לֵימָא רַבִּי יוֹסֵי אֵין אֵלּוּ נִדְרֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ _ _ _ רָחֲצָה וְאִיתַּסְרוּ פֵּירוֹת עוֹלָם עֲלַהּ:
תְּנַן
וּבֵין
דִּלְמָא
בֵּין
3.
אָמְרִי הָלֵין וְהָלֵין מֵפֵר מִיהוּ עִנּוּי נֶפֶשׁ — מֵפֵר לְעוֹלָם אֲבָל אֵין בָּהֶן עִנּוּי נֶפֶשׁ כִּדְאִיתַהּ תְּחוֹתֵיהּ — הָוְיָא הֲפָרָה מִכִּי מְגָרֵשׁ לַהּ — חָיֵיל עֲלַהּ נִדְרַהּ בִּדְבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ שֶׁאֵין בָּהֶן עִנּוּי נֶפֶשׁ אֲבָל יֵשׁ בָּהֶן עִנּוּי נֶפֶשׁ — _ _ _ חָיֵיל עֲלַיהּ נִדְרַהּ:
וּתְהֵא
לְעוֹלָם
לָא
מְלַמֵּד
4.
אָמְרִי הָלֵין וְהָלֵין הָוְיָא הֲפָרָה אֶלָּא נִדְרֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ מֵפֵר בֵּין לְעַצְמוֹ וּבֵין לַאֲחֵרִים אֵין בָּהֶן עִנּוּי נֶפֶשׁ לְעַצְמוֹ — מֵפֵר לַאֲחֵרִים — אֵינוֹ מֵפֵר וְהָכִי קָתָנֵי אֵלּוּ נְדָרִים שֶׁהוּא מֵפֵר בֵּין לְעַצְמוֹ וּבֵין לַאֲחֵרִים _ _ _ נְדָרִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן עִנּוּי נֶפֶשׁ:
הֵן
—
אִילֵּימָא
הֲפָרָה
5.
''אִם _ _ _ הֵיכִי קָאָמַר אִילֵּימָא דְּאָמְרָה ''קוּנָּם פֵּירוֹת עוֹלָם עָלַי אִם אֶרְחַץ'' — לְמָה לֵהּ הֲפָרָה לָא תִּרְחַץ וְלָא לִיתַּסְרָן פֵּירוֹת עוֹלָם אֵלּוּ עֲלַהּ:
אֶרְחַץ''
אֵינוֹ
וְאִיתַּסְרוּ
מְגָרֵשׁ
1. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
hitpael
s'appuyer sur.
peal
sarcler, étayer.
paal
1 - aller à la guerre.
2 - servir dans le temple.
3 - s'assembler par troupes.
2 - servir dans le temple.
3 - s'assembler par troupes.
piel
gonfler.
hifil
faire la guerre, lever des troupes.
peal
vouloir.
paal
1 - couvrir, protéger.
2 - nettoyer, gratter.
2 - nettoyer, gratter.
2. בֵּין ?
au contraire.
entre, au milieu de.
éloigné.
n. pr.
3. דִּלְמָא ?
1 - partage, classe.
2 - querelle, discussion juridique.
2 - querelle, discussion juridique.
éloignement, distance.
1 - peut être.
2 - fait, confirmation.
3 - couverture.
4 - dilemme.
2 - fait, confirmation.
3 - couverture.
4 - dilemme.
expert, familier.
4. מְדִינָה ?
province.
1 - avec calomnie, médisance.
2 - insistance, obstination.
2 - insistance, obstination.
perte.
1 - éloigné, loin.
2 - précieux.
2 - précieux.
5. הוּא ?
fondements.
1 - rang, rangée.
2 - montagne, muraille.
2 - montagne, muraille.
il, lui, il est.
1 - liens
2 - Avec כִּימָה : constellation des pléiades.
2 - Avec כִּימָה : constellation des pléiades.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10