1. אֲמַר לֵיהּ רַב יוֹסֵף הֲרֵי בֵּית הַכְּנֶסֶת _ _ _ שֶׁאֵין בּוֹ כְּדֵי חֲלוּקָּה דָּמֵי וּתְנַן שְׁנֵיהֶן אֲסוּרִין בְּדָבָר שֶׁל אוֹתָהּ הָעִיר:
דִּכְמִי
בֶּן
אַבָּיֵי
שְׁנֵיהֶן
2. אֶלָּא אָמַר רַב יוֹסֵף אָמַר זְעֵירִי מַחְלוֹקֶת שֶׁאֵין בָּהּ כְּדֵי חֲלוּקָּה אֲבָל יֵשׁ בָּהּ כְּדֵי חֲלוּקָּה — דִּבְרֵי הַכֹּל _ _ _:
הֲלָכָה
שֶׁל
בָּהּ
אָסוּר
3. מַחְלוֹקֶת שֶׁיֵּשׁ בָּהּ כְּדֵי חֲלוּקָּה אֲבָל אֵין בָּהּ כְּדֵי חֲלוּקָּה _ _ _ דִּבְרֵי הַכֹּל מוּתָּר:
תְּפִיסַת
הוּנָא
לֵיהּ
4. הַמּוּדָּר הֲנָאָה מֵחֲבֵירוֹ וְיֵשׁ לוֹ שָׁם מֶרְחָץ _ _ _ וְכַמָּה תְּפִיסַת יָד אָמַר רַב נַחְמָן לְמֶחֱצָה לִשְׁלִישׁ וְלִרְבִיעַ אֲבָל בִּבְצִיר — לָא אַבָּיֵי אָמַר אֲפִילּוּ בִּבְצִיר — אָסוּר הֵיכִי דָּמֵי דִּשְׁרֵי — דִּמְקַבֵּל בְּטַסְקָא:
וְכוּ'
בְּדָבָר
אֲבָל
אָסוּר
5. אָמַר רַב הוּנָא _ _ _ כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב וְכֵן אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב:
הֵיכִי
אֱלִיעֶזֶר
הֲלָכָה
אָמַר
1. אַבַּיֵּי ?
1 - difficulté.
2 - érection.
étable.
1 - une.
2 - tranchant.
3 - n. pr.
n. pr.
2. אֶת ?
1 - penchant.
2 - ce qui a été créé.
3 - n. pr.
n. patron.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
or.
3. רְבִיעַ ?
1 - quart.
2 - carré.
n. pr.
1 - désobéissance.
2 - action de cesser.
1 - marteau.
2 - creux, ouverture.
4. יוֹסֵף ?
n. pr.
1 - intelligence.
2 - prudence.
3 - réussite.
tatouage, taillade que l'on fait sur la peau.
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
5. .י.ס.פ ?
paal
1 - s'asseoir.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
nifal
être habité.
piel
1 - établir.
2 - calmer.
poual
être établi, correspondre.
hifil
1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.
houfal
1 - établi.
2 - habité.
hitpael
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
shafel
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
nitpael
1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.
paal
1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
nifal
ajouté, se joindre.
hifil
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
houfal
ajouté.
hitpael
ajouté.
nitpael
ajouté.
afel
1 - ajouter
2 - additionner.
hitpeel
ajouté.
piel
marquer des limites.
paal
* avec sin
pressurer, presser.

* avec shin
1 - égorger (des bêtes).
2 - aplatir.
nifal
égorgé, sacrifié.
hifil
faire tuer.
peal
abattre.
hitpeel
abattu.
6. מַחֲלוֹקֶת ?
fondements.
1 - géant.
2 - collier, ornement qu'on met au cou.
3 - n. patron.
n. pr.
1 - partage, classe.
2 - querelle, discussion juridique.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6

Score
0 / 11