1.
גְּמָ' וְכֵיוָן דְּאָמַר _ _ _ נֶדֶר שֶׁאֲנִי עָתִיד לִידּוֹר יְהֵא בָּטֵל'' לָא שָׁמַע לֵיהּ וְלָא אָתֵי בַּהֲדֵיהּ:
וּמִשִּׁימְשָׁא
''כָּל
קַצָּרָא
גַּוְונָא
2.
אֲמַר לֵיהּ בָּטְנִית בְּרֵיהּ דְּאַבָּא _ _ _ בֶּן בָּטְנִית מִי נְדַרְתְּ אַדַּעְתָּא דְּמִצְטַעֲרִי רַבָּנַן מִטּוּלָּא לְשִׁימְשָׁא וּמִשִּׁימְשָׁא לְטוּלָּא אֲמַר לָא וְשַׁרְיוּהּ:
שֶׁיֹּאכַל
אַדַּרְתַּהּ
וַהֲווֹ
שָׁאוּל
3.
רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בַּר רַבִּי יוֹסֵי הֲוָה לֵיהּ נִדְרָא לְמִישְׁרֵא אֲתָא לְקַמַּיְיהוּ דְּרַבָּנַן אָמְרוּ לֵיהּ נְדַרְתְּ אַדַּעְתָּא דְּהָכִי אֲמַר לְהוּ אִין נְדַרְתָּא אַדַּעְתָּא דְּהָכִי אֲמַר לְהוּ אִין כַּמָּה זִימְנִין כֵּיוָן דַּחֲזָא הָהוּא קַצָּרָא דְּמִצְטַעֲרִי רַבָּנַן מַחְיֵיהּ בְּאוּכְלָא דְקַצָּרֵי אֲמַר אַדַּעְתָּא דְּמָחֵי _ _ _ קַצָּרָא לָא נְדַרִי וְשַׁרְיֵהּ לְנַפְשֵׁיהּ:
הַנֶּדֶר
דְּלָא
וְכֵיוָן
לִי
4.
וַהֲווֹ מִצְטַעֲרִי רַבָּנַן _ _ _ לְטוּלָּא וּמִטּוּלָּא לְשִׁימְשָׁא:
דַּעְתּוֹ
מִשִּׁימְשָׁא
בְּאָדָם
בְּרַתָּא
5.
אֲמַר לֵיהּ רַב אַחָא מִדִּיפְתִּי לְרָבִינָא הַאי נוֹלָד הוּא דְּלָא מַסֵּיק אַדַּעְתָּא דְּמָחֵי לֵיהּ קַצָּרָא וּתְנֵינָא אֵין פּוֹתְחִין לוֹ בַּנּוֹלָד אֲמַר לֵיהּ הַאי לָאו נוֹלָד הוּא דִּשְׁכִיחִי _ _ _ דִּמְצַעֲרִי רַבָּנַן:
וְעוֹלָה
וְכֵיוָן
אַפִּיקוֹרֵי
יְהֵא
1. אַחָא ?
n. pr.
n. pr.
1 - nu.
2 - rusé.
2 - rusé.
n. pr.
2. עֹלָה ?
1 - mâle.
2 - partie saillante d'un objet.
2 - partie saillante d'un objet.
1 - magnificence.
2 - grandeur.
2 - grandeur.
n. pr.
1 - holocauste.
2 - montée, degré.
2 - montée, degré.
3. ?
4. כַּמָּה ?
n. pr.
n. pr.
1 - combien.
2 - nombreux.
2 - nombreux.
n. pr.
5. .ש.מ.ע ?
paal
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
nifal
1 - entendu.
2 - obéir.
2 - obéir.
piel
convoquer, annoncer.
hifil
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
2 - publier, annoncer.
hitpael
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
2 - se faire comprendre.
peal
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
2 - comprendre.
pael
servir.
afel
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
2 - faire comprendre.
hitpeel
1 - entendu.
2 - se soumettre.
2 - se soumettre.
nifal
1 - se repentir.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
piel
consoler.
poual
consolé.
hitpael
1 - se consoler.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
paal
1 - compter.
2 - inscrire.
3 - n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
2 - inscrire.
3 - n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
nifal
compté.
piel
1 - raconter.
2 - compter.
3 - couper les cheveux.
2 - compter.
3 - couper les cheveux.
poual
raconté.
hitpael
se couper les cheveux.
paal
1 - achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
piel
1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.
2 - anéantir, épuiser.
poual
achevé.
hitpael
exterminé.
peal
s'achever.
pael
détruire.
afel
1 - appeler.
2 - entraver.
2 - entraver.
hitpeel
être détenu.
6. שֵׁמַע ?
n. pr.
n. pr.
1 - renommée.
2 - annonce, action d'entendre, bruit.
2 - annonce, action d'entendre, bruit.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11