1.
_ _ _ רַב חִסְדָּא אוּכָּמָא — לְמַשְׁכֵּיהּ סוּמָּקָא — לְבִשְׂרֵיהּ חִיוָּרָא — לְרִדְיָא וְהָאָמַר רַב חִסְדָּא אוּכָּמָא בְּחִיוָּרָא לַקְיָא כִּי אֲמַרִי בְּתוֹרָא דְקַרְמוֹנָאֵי:
וְאָמַר
אַתֶּם
אָמַר
מִכֶּם
2.
מַתְנִי' מִי שֶׁנָּדַר _ _ _ וְנִשְׁאַל לְחָכָם וַאֲסָרוֹ — מוֹנֶה מִשָּׁעָה שֶׁנָּדַר נִשְׁאַל לְחָכָם וְהִתִּירוֹ הָיְתָה לוֹ בְּהֵמָה מוּפְרֶשֶׁת — תֵּצֵא וְתִרְעֶה בָּעֵדֶר:
וְאָמַר
לָא
רֵישָׁא
בְּנָזִיר
3.
וְאֶחָד בָּא כְּנֶגְדָּן וְאָמַר אֶחָד ''הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁזֶּה פְּלוֹנִי'' וְאֶחָד אָמַר ''הֲרֵינִי נָזִיר _ _ _ זֶה פְּלוֹנִי'' ''הֲרֵינִי נָזִיר שֶׁאֶחָד מִכֶּם נָזִיר'' ''שֶׁאֵין אֶחָד מִכֶּם נָזִיר'' ''שֶׁשְּׁנֵיכֶם נְזִירִים'' ''שֶׁכּוּלְּכֶם נְזִירִים'' — בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים כּוּלָּם נְזִירִים:
שֶׁטָּעָה
שֶׁאֵין
שֶׁכּוּלְּכֶם
לְךָ
4.
רֵישָׁא קַשְׁיָא לְרַב _ _ _ אָמַר לְךָ רַב חִסְדָּא כִּי אֲמַרִי — בְּתוֹרָא דְקַרְמְנָאֵי:
שֶׁמָּא
חִסְדָּא
בְּיָדִי
סוּמָּקָא
5.
וְאֶלָּא מַאי בְּעַיִן יָפָה _ _ _ ''דִּינָר שֶׁל זָהָב שֶׁיַּעֲלֶה בְּיָדִי רִאשׁוֹן'' וְעָלָה כֶּסֶף בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הֶקְדֵּשׁ:
מַקְדִּישׁ
סוּמָּקָא
בֵּית
לְבִשְׂרֵיהּ
1. שֵׁבֶט ?
1 - bâton.
2 - tribu.
3 - pointe, poinçon dont on se servait pour écrire.
2 - tribu.
3 - pointe, poinçon dont on se servait pour écrire.
afin de, selon, à propos.
1 - coudée.
2 - canal.
3 - poteaux.
4 - encadrement de la porte.
5 - majeur.
6 - membre viril.
7 - n. pr.
2 - canal.
3 - poteaux.
4 - encadrement de la porte.
5 - majeur.
6 - membre viril.
7 - n. pr.
enseignement des Tanaïm non codifié dans la Michnah.
2. אֶלָּא ?
arche, coffre.
ténèbres.
seulement.
1 - hauteur.
2 - élevée.
3 - n. pr.
2 - élevée.
3 - n. pr.
3. יַיִן ?
final.
n. pr.
vin.
fleurs.
4. רִאשׁוֹן ?
n. pr.
premier.
poursuite, emprisonnement.
abaissement, lieu bas, état humiliant.
5. .ש.נ.ה ?
piel
servir, aider.
paal
attacher.
nifal
s'attacher, se consacrer.
piel
attacher.
poual
attaché.
hifil
attacher, lier, ajuster ensemble.
pael
attacher.
hitpeel
réparé.
paal
1 - répéter.
2 - différent, inconstant.
3 - étudier.
2 - enseigner.
2 - différent, inconstant.
3 - étudier.
2 - enseigner.
nifal
1 - répété.
2 - changé.
3 - enseigné.
2 - changé.
3 - enseigné.
piel
1 - changer
2 - répéter.
2 - répéter.
poual
1 - changé.
2 - différent.
2 - différent.
hifil
1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.
2 - stipuler, poser une condition.
hitpael
se déguiser, se changer.
nitpael
se changer.
peal
1 - changer, être différent.
2 - répéter.
2 - répéter.
pael
1 - modifier.
2 - répondre.
2 - répondre.
afel
modifier.
hitpeel
différent.
hitpaal
se modifier.
paal
rôtir, griller.
nifal
méprisé, humilié, maltraité.
hifil
mépriser, avilir.
hitpael
désirer ardemment.
peal
brûler.
afel
mépriser.
hitpeel
grillé.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10