1. אִיבַּעְיָא לְהוּ פְּלִיגִי _ _ _ עֲלֵיהּ דְּרַבִּי יוֹסֵי אוֹ לָא פְּלִיגִי וְאִם תִּימְצֵי לוֹמַר פְּלִיגִי אַרֵישָׁא אוֹ אַסֵּיפָא תָּא שְׁמַע כֵּיצַד אָמְרוּ הָאִישׁ מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו:
דְּרַבִּי
טָמֵא
לְגִלּוּחַ
רַבָּנַן
2. וְאִם תִּימְצֵי לוֹמַר הָכָא אִידֵּי וְאִידֵּי נְזִירוּת טָהֳרָה בָּעֵי רַב אָשֵׁי אָבִיו _ _ _ טָמֵא וְהוּא נָזִיר טָהוֹר אָבִיו נָזִיר טָהוֹר וְהוּא נָזִיר טָמֵא מַאי תֵּיקוּ:
וְהִילְכָּךְ
נָזִיר
לַן
שַׁמַּאי
3. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הֶקְדֵּשׁ _ _ _ — הֶקְדֵּשׁ:
אוֹמְרִים
טָעוּת
לוֹ
הָכִי
4. קָא מַשְׁמַע לַן _ _ _:
פְּלִיגִי
הֲלָכָה
גַּלַּח
שֶׁמְּגַלֵּחַ
5. בָּעֵי רַבָּה _ _ _ לוֹ שְׁנֵי בָנִים נְזִירִים מַהוּ הִילְכְתָא גְּמִירִין לַהּ כֹּל דִּקְדֵים גַּלַּח — גַּלַּח אוֹ דִילְמָא יְרוּשָּׁה גְּמִירִין לַהּ וּפַלְגָא הָוֵי:
שְׁנָא
הֲרֵינִי
הֲרֵי
יֵשׁ
1. הֲרֵי ?
1 - voici.
2 - alors.
3 - si.
4 - caractéristiques.
5 - שֶׁהֲרֵי : car.
trésor.
le meilleur, ce qui est choisi.
1 - ainé.
2 - précoce, primeur.
2. גִּילוּחַ ?
belette.
rasage, coupe de cheveux.
n. pr.
n. pr.
3. נְדָבָה ?
n. pr.
appui.
1 - mort, cadavre.
2 - homme, mortel.
3 - peu nombreux.
1 - offrande volontaire.
2 - générosité.
4. ?
5. ג.ל.ח. ?
paal
1 - honorer, favoriser.
2 - parer.
3 - élevé.
4 - revenir.
5 - changer d'avis.
6 - הֲדוּרִים : chemins tortueux.
nifal
épargné, respecté.
piel
1 - glorifier.
2 - rechercher.
poual
embelli.
hifil
1 - rendre, retourner.
2 - répéter, répondre.
3 - faire le tour de.
hitpael
se glorifier.
peal
1 - revenir.
2 - changer d'avis.
pael
1 - honorer.
2 - restituer.
3 - rechercher.
afel
1 - restituer.
2 - répéter.
3 - répondre.
4 - faire le tour.
paal
1 - s'enorgueillir.
2 - gonfler.
3 - rencontrer.
4 - dîner.
hifil
1 - s'enorgueillir.
2 - mélanger.
hitpeel
s'enorgueillir.
piel
raser.
poual
coupé.
hitpael
se raser.
nitpael
se raser.
hitpeel
1 - rasé.
2 - se faire couper les cheveux.
paal
* avec shin
1 - s'approcher.
2 - rencontrer, toucher.
3 - se retirer.

* avec sin
1 - exiger un payement, recevoir les impôts.
2 - fouler par des exactions/
3 - exacteur, maître de corvée.
nifal
* avec shin
s'approcher, se présenter.

* avec sin
accablé, foulé.
hifil
amener, présenter.
houfal
présenté.
hitpael
s'approcher.
peal
heurter.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10