1.
אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל הָאוֹמֵר ''פֶּתַח פָּתוּחַ מָצָאתִי'' נֶאֱמָן לְהַפְסִידָהּ כְּתוּבָּתָהּ אָמַר רַב יוֹסֵף מַאי קָא מַשְׁמַע לַן תְּנֵינָא הָאוֹכֵל אֵצֶל חָמִיו בִּיהוּדָה שֶׁלֹּא בְּעֵדִים — אֵינוֹ _ _ _ לִטְעוֹן טַעֲנַת בְּתוּלִים מִפְּנֵי שֶׁמִּתְיַיחֵד עִמָּהּ בִּיהוּדָה הוּא דְּלָא מָצֵי טָעֵין הָא בַּגָּלִיל מָצֵי טָעֵין:
יָכוֹל
נִיתֵּיב
בֵּינוֹ
אַמַּאי
2.
כָּל הַיּוֹצֵא _ _ _ בֵּית דָּוִד גֵּט כְּרִיתוּת כּוֹתֵב לְאִשְׁתּוֹ דִּכְתִיב ''וְאֶת אַחֶיךָ תִּפְקֹד לְשָׁלוֹם וְאֶת עֲרֻבָּתָם תִּקָּח'' מַאי ''וְאֶת עֲרֻבָּתָם תִּקָּח'' תָּנֵי רַב יוֹסֵף דְּבָרִים הַמְעוֹרָבִין בֵּינוֹ לְבֵינָהּ:
לְמִלְחֶמֶת
כּוֹתֵב
דִּכְתִיב
בְּעֵדִים
3.
וּלְמַאי אִי לְמִיתַּב לָהּ כְּתוּבָּה נִיתֵּיב לַהּ אֶלָּא לְאוֹסְרָהּ _ _ _ וּדְקָא טָעֵין טַעֲנָה:
אֶלָּא
אִיקָּרוֹרֵי
עָלָיו
תְּנֵינָא
4.
אָמַר אַבָּיֵי אַף אֲנַן נָמֵי תְּנֵינָא בְּתוּלָה נִשֵּׂאת לַיּוֹם הָרְבִיעִי _ _ _ רְבִיעִי — אִין לְיוֹם חֲמִישִׁי — לָא מַאי טַעְמָא — מִשּׁוּם אִיקָּרוֹרֵי דַעְתָּא:
תִּפְקֹד
לִטְעוֹן
לְיוֹם
פֶּתַח
5.
וּלְמַאי אִי לְאוֹסְרָהּ עָלָיו בִּיהוּדָה אַמַּאי לָא _ _ _ לָאו לְהַפְסִידָהּ כְּתוּבָּתָהּ וּדְקָא טָעֵין טַעֲנָה מַאי לָאו דְּקָא טָעֵין טַעֲנַת ''פֶּתַח פָּתוּחַ'' לָא דְּקָא טָעֵין טַעֲנַת דָּמִים:
אֶלָּא
תִּפְקֹד
כָּל
אַף
1. אֵצֶל ?
1 - nombril, membre.
2 - solide.
2 - solide.
1 - à côté, prés de.
2 - côté.
2 - côté.
n. pr.
fruit, revenu.
2. גֵּט ?
n. pr.
acte de divorce.
1 - jonc.
2 - avec ים : mer rouge (la mer des joncs).
2 - avec ים : mer rouge (la mer des joncs).
folie, imprudence.
3. רְבִיעִי ?
quatrième, quart.
1 - château, palais.
2 - capitale, le temple.
2 - capitale, le temple.
jardin.
poisson.
4. כֹּל ?
huitième.
1 - qui est grillé.
2 - son.
2 - son.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
n. pr.
5. פ.ת.ח. ?
paal
1 - ouvrir.
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).
nifal
1 - ouvert, s'ouvrir.
2 - délié.
3 - recouvrer la vue.
2 - délié.
3 - recouvrer la vue.
piel
1 - délier, détacher.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.
poual
gravé.
hitpael
1 - se délier.
2 - ouvert, recouvrer la vision.
2 - ouvert, recouvrer la vision.
nitpael
1 - se délier.
2 - ouvert.
2 - ouvert.
peal
ouvrir.
paal
1 - peser, estimer, payer.
2 - prendre.
2 - prendre.
nifal
être pesé.
piel
évaluer.
hifil
évaluer.
peal
1 - prendre.
2 - porter.
2 - porter.
afel
donner.
hitpeel
être pris.
paal
1 - fendre, briser.
2 - effacer.
3 - égaliser.
4 - gratter.
2 - effacer.
3 - égaliser.
4 - gratter.
nifal
1 - fendu.
2 - effacé.
2 - effacé.
piel
gratter.
peal
effacer.
hitpeel
être effacé.
paal
1 - répandre la confusion, mettre en déroute.
2 - briser.
3 - balayer.
2 - briser.
3 - balayer.
poual
1 - bouleversé.
2 - recevoir un défaut.
2 - recevoir un défaut.
hitpeel
se faire des incisions.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10