1.
_ _ _ לְהוּ אֲמַר לֵיהּ זַבֵּין לִי לִיתְכָּא וַאֲזַל וְזַבֵּין לֵיהּ כּוֹרָא מַאי מוֹסִיף עַל דְּבָרָיו הוּא וְלִיתְכָּא מִיהָא קָנֵי אוֹ דִלְמָא מַעֲבִיר עַל דְּבָרָיו הוּא וְלִיתְכָּא נָמֵי לָא קָנֵי:
קָא
אִיבַּעְיָא
הוּא
קָנֵי
2.
אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא מוֹסִיף עַל דְּבָרָיו הָוֵי — מִשּׁוּם הָכִי בַּעַל הַבַּיִת מָעַל אֶלָּא _ _ _ אָמְרַתְּ מַעֲבִיר עַל דְּבָרָיו הָוֵי — בַּעַל הַבַּיִת אַמַּאי מָעַל וְהָתְנַן הַשָּׁלִיחַ שֶׁעָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ — בַּעַל הַבַּיִת מָעַל לֹא עָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ — שָׁלִיחַ מָעַל:
אֶת
עָשָׂה
וַאֲזַל
אִי
3.
אָמַר רַב יַעֲקֹב מִנְּהַר פְּקוֹד מִשְּׁמֵיהּ דְּרָבִינָא תָּא שְׁמַע אָמַר בַּעַל הַבַּיִת לִשְׁלוּחוֹ ''תֵּן לָהֶן חֲתִיכָה לָאוֹרְחִין'' וְהוּא אוֹמֵר ''טְלוּ _ _ _ וְהֵן נָטְלוּ שָׁלֹשׁ — כּוּלָּן מָעֲלוּ:
שְׁתַּיִם''
לִשְׁלוּחוֹ
חָמָא
מוֹסִיף
4.
מַאי לָאו דְּזַבֵּין שָׁוֶה מָנֶה וְדִינָר בְּמָנֶה וְדִינָר וּמַאי ''בְּמָנֶה'' — מָנֶה שֶׁלָּהּ וּמַאי _ _ _ אֲפִילּוּ הִיא אוֹמֶרֶת ''אַחְזִיר אֶת הַדִּינָר לַיּוֹרְשִׁים בְּדִינָר מְקַרְקְעֵי'' וְקָתָנֵי מִכְרָהּ בָּטֵל:
וּמָכְרָה
תֵּן
''אֲפִילּוּ''
לִי
5.
כָּאן שָׁנָה רַבִּי הַכֹּל _ _ _ הַמָּעוֹת כִּדְתַנְיָא הוֹסִיפוּ לוֹ אַחַת יְתֵירָה הַכֹּל לַשָּׁלִיחַ דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר חוֹלְקִין:
הַכֹּל
לְבַעַל
לַיּוֹרְשִׁים
בִּשְׁלָמָא
1. ח.ז.ר. ?
paal
1 - vouloir.
2 - aimer.
3 - replier.
2 - aimer.
3 - replier.
paal
mourir, être mortel.
piel
faire mourir.
poual
tué.
hifil
faire périr.
houfal
mis à mort, puni de mort.
peal
mourir, être mortel.
paal
1 - revenir.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.
piel
1 - restituer.
2 - marcher autour.
2 - marcher autour.
hifil
1 - restituer, rétablir.
2 - renier.
3 - marcher autour.
2 - renier.
3 - marcher autour.
houfal
restitué.
peal
1 - entourer.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.
pael
1 - entourer.
2 - abattre.
3 - répliquer.
2 - abattre.
3 - répliquer.
paal
tisser.
nifal
tissé.
2. הֲכִי ?
1 - ainsi, est-ce parce que, quoique.
2 - expressions :
* avec השתא : comment peux-tu dire une telle chose.
* avec נמי : de même.
* avec מסתברא : ainsi semble-t-il logique.
2 - expressions :
* avec השתא : comment peux-tu dire une telle chose.
* avec נמי : de même.
* avec מסתברא : ainsi semble-t-il logique.
effronterie, témérité.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
famine, faim.
3. לַאו ?
1 - louange.
2 - amélioration.
2 - amélioration.
1 - non.
2 - loi prohibitive.
2 - loi prohibitive.
1 - ciment, mortier,.
2 - tas.
3 - matière.
4 - nom d'une mesure.
5 - sévérité.
6 - allégorie, symbole.
7 - קל וחומר : a fortiori.
2 - tas.
3 - matière.
4 - nom d'une mesure.
5 - sévérité.
6 - allégorie, symbole.
7 - קל וחומר : a fortiori.
n. pr.
4. קָא ?
1 - A genoux !
2 - titre, notamment étudiants d'un collel.
2 - titre, notamment étudiants d'un collel.
n. pr.
particule de l'accentuation, intraduisible.
ville.
5. שָׁנָה ?
n. pr.
n. pr.
discussion, réflexion.
année.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10