1.
אֶלָּא לְרַב שְׁמוּאֵל בַּר יְהוּדָה קַמַּיְיתָא _ _ _ סִימְפּוֹן וּבָתְרָיְיתָא מִשּׁוּם סִימְפּוֹן מַאי בֵּינַיְיהוּ:
קַמַּיְיתָא
מִשּׁוּם
שֶׁאֶתְגַּיֵּיר
אַדָּא
2.
מֵהַהִיא — _ _ _ מֵהָא לֵיכָּא לְמִשְׁמַע מִינַּהּ:
וְאוֹכֶלֶת
סִימְפּוֹן
מְזוֹנֵי
אִין
3.
מֵיתִיבִי תִּקְּנוּ _ _ _ תַּחַת מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ אֵימָא תִּקְּנוּ מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ תַּחַת מְזוֹנוֹת:
לָא
מְזוֹנוֹת
אִשְׁתּוֹ
וְאֵינִי
4.
אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ בְּדִיקַת חוּץ מָר סָבַר בְּדִיקַת חוּץ — שְׁמָהּ _ _ _ וּמָר סָבַר בְּדִיקַת חוּץ — לֹא שְׁמָהּ בְּדִיקָה:
עִמָּךְ
אוֹ
מַקְדִּישׁ
בְּדִיקָה
5.
_ _ _ רַבִּי מֵאִיר אֵין אָדָם מַקְדִּישׁ דָּבָר שֶׁלֹּא בָּא לָעוֹלָם וְהָתַנְיָא הָאוֹמֵר לְאִשָּׁה ''הֲרֵי אַתְּ מְקוּדֶּשֶׁת לִי לְאַחַר שֶׁאֶתְגַּיֵּיר'' אוֹ ''לְאַחַר שֶׁתִּתְגַּיְּירִי'' ''לְאַחַר שֶׁאֶשְׁתַּחְרֵר'' ''לְאַחַר שֶׁתִּשְׁתַּחְרְרִי'' ''לְאַחַר שֶׁיָּמוּת בַּעְלִיךְ'' אוֹ ''שֶׁתָּמוּת אֲחוֹתִיךְ'' אוֹ ''לְאַחַר שֶׁיַּחְלוֹץ לִיךְ יְבָמִיךְ'' רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר מְקוּדֶּשֶׁת:
מָעָה
מַעֲשֵׂה
וְסָבַר
עִמִּי
1. אִי ?
cuirasse, cotte de mailles, haubert.
1 - île.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.
richesse.
1 - honte, confusion.
2 - maison de prostitution, temple idolâtre.
3 - combustion.
2 - maison de prostitution, temple idolâtre.
3 - combustion.
2. אִילֵּימָא ?
accompagnement, compagne.
grands de la Perse, princes du sang royal.
admettons, si on disait.
n. pr.
3. לֹא ?
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
multiplication.
n. pr.
n. pr.
4. יָד ?
trésor.
meule, moulin.
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ronces.
5. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
chanceler, tomber, s'affaiblir.
hifil
faire tomber, briser.
paal
* avec shin :
ouvrir.
* avec sin :
1 - fermer.
2 - cacher, laisser ignorer.
ouvrir.
* avec sin :
1 - fermer.
2 - cacher, laisser ignorer.
paal
1 - courber, plier.
2 - opprimer.
3 - renverser.
2 - opprimer.
3 - renverser.
nifal
s'incliner, courbé.
hifil
se courber, s'humilier.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10