Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וְכִי קָאָמַר _ _ _ מָמוֹנָא הָוֵי לְהוֹרִישׁוֹ לְבָנָיו — בִּשְׁאָר קְנָסוֹת:

וְתַרְתֵּין

לְדִידִי

רַבָּה

דְּבָרִים

2. אֲמַר לֵיהּ יָכֵילְנָא לְשַׁנּוֹיֵי לָךְ רֵישָׁא בְּשֶׁעָמַד בַּדִּין וְסֵיפָא בְּשֶׁלֹּא עָמַד בַּדִּין וְכוּלַּהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן הִיא וְשִׁינּוּיֵי דְּחִיקֵי _ _ _ מְשַׁנֵּינַן לָךְ דְּאִם כֵּן אָמְרַתְּ לִי לִיתְנֵי רֵישָׁא ''רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר'' אוֹ לִיתְנֵי סֵיפָא ''דִּבְרֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן'':

הָוֵי

הָאִישׁ

אוֹמֵר

לָא

3. אֶלָּא כּוּלַּהּ בְּשֶׁעָמַד בַּדִּין וְרֵישָׁא רַבָּנַן וְסֵיפָא רַבִּי _ _ _:

מִינַּהּ

שִׁמְעוֹן

שֶׁמֵּת

בִּשְׁאָר

4. _ _ _ לָךְ לְעִנְיַן קָרְבַּן שְׁבוּעָה דְּרַחֲמָנָא פַּטְרֵיהּ מִ''וְּכִחֵשׁ'':

שְׁקָלִים

אִיכָּא

עֶשְׂרִין

וּמוֹדֵינָא

5. אֶלָּא מֵעַתָּה גַּבֵּי עֶבֶד דִּכְתִיב ''כֶּסֶף שְׁלֹשִׁים שְׁקָלִים יִתֵּן לַאדוֹנָיו'' הָכִי נָמֵי לֹא זִיכְּתָה תּוֹרָה לָאָדוֹן אֶלָּא מִשְּׁעַת _ _ _ ''יִתֵּן'' לְחוּד ''וְנָתַן'' לְחוּד:

גַּב

לוֹמַר

נְתִינָה

הַקֶּרֶן

1. .א.מ.ר ?

paal

1 - voler, enlever.
2 - tromper.

nifal

dérobé.

piel

voler.

poual

enlevé, dit en secret.

hitpael

furtivement, à la dérobée.

peal

voler.

hitpeel

1 - être volé.
2 - s'êsquiver.

paal

1 - courir, se hâter.
2 - lire couramment.
3 - רָץ : courrier, satellite

piel

courir.

hifil

faire courir, amener promptement.

paal

1 - passer.
2 - changer, se changer.
3 - traverser, percer.

nifal

1 - traversé.
2 - mélangé.

piel

changer.

hifil

1 - renouveler.
2 - modifier, substituer.

houfal

remplacé.

hitpael

remplacé, se modifier.

nitpael

remplacé, se modifier.

peal

passer, périr.

pael

1 - passer.
2 - échanger.

hitpeel

échangé.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

2. ש.ל.מ. ?

paal

1 - se consolider.
2 - se cailler.
3 - geler.

hifil

faire coaguler.

paal

1 - achevé.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.

nifal

1 - achevé.
2 - payé.

piel

1 - payer, restituer, compenser.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.

poual

1 - payé.
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).

hifil

1 - accomplir.
2 - pacifier, procurer la santé.

houfal

1 - en paix.
2 - complet.

hitpael

1 - se perfectionner.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.

peal

achever.

afel

1 - restituer, remettre.
2 - terminer.

nifal

agir follement.

piel

rendre inutile, rendre insensé.

hifil

agir follement.

hitpael

1 - regarder.
2 - considérer.

nitpael

1 - regarder.
2 - considérer.

afel

1 - expliquer.
2 - agir de façon insensée.

hitpeel

1 - devenir sage.
2 - regarder.
3 - agir de façon insensée.

paal

1 - chercher, inciser.
2 - remplir.
3 - mélanger.

3. הָתָם ?

n. pr.

là-bas, autre part.

trompette.

n. pr.

4. רַב ?

colère.

1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.

ou, si, quoique.

petite fille.

5. פֶּה ?

source, flux.

couronne, bordure.

1 - bouche.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.

1 - une.
2 - tranchant.
3 - n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10