Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אֶלָּא מֵעַתָּה ''נַעֲרָה'' וְלֹא בּוֹגֶרֶת הָכִי נָמֵי דִּלְעַצְמָהּ ''בְּתוּלָה'' וְלֹא בְּעוּלָה הָכִי נָמֵי _ _ _ אֶלָּא לִגְמָרֵי הָכָא נָמֵי לִגְמָרֵי:

חֲמִשִּׁים

דִּלְעַצְמָהּ

לְדֶרֶךְ

אָשֵׁי

2. וְרַבִּי עֲקִיבָא _ _ _ חָזֵית דַּ''אֲשֶׁר לֹא אוֹרָשָׂה'' לִגְזֵירָה שָׁוָה וּ''בְתוּלָה'' לְמַעוֹטֵי בְּעוּלָה:

זַכַּאי

לְהַלָּן

דִּלְעַצְמָהּ

מַאי

3. אֲמַר לֵיהּ רָבָא הָא מִדְּתַנָּא דְּבֵי חִזְקִיָּה נָפְקָא דְּתָנָא _ _ _ חִזְקִיָּה ''מַכֵּה אָדָם'' וּ''מַכֵּה בְהֵמָה'':

אָמֵינָא

מִיבְּעֵי

דְּבֵי

שִׁגְגָתוֹ

4. גְּמָ' מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי — אָמַר קְרָא ''אֲשֶׁר לֹא אוֹרָשָׂה'' הָא אוֹרָסָה — אֵין לָהּ קְנָס וְרַבִּי עֲקִיבָא ''אֲשֶׁר לֹא אוֹרָשָׂה'' _ _ _ לְאָבִיהָ הָא אוֹרְסָה — לְעַצְמָהּ:

—

מִילֵּי

מוּפְנֶה

לְדֶרֶךְ

5. מַתְנִי' נַעֲרָה שֶׁנִּתְאָרְסָה וְנִתְגָּרְשָׁה — רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר אֵין _ _ _ קְנָס רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר יֵשׁ לָהּ קְנָס וּקְנָסָהּ לְעַצְמָהּ:

טַעְמָא

לָהּ

עֲקַבְיָא

מַאי

1. ב.ע.ל. ?

paal

1 - épouser.
2 - dominer.
3 - prendre possession.

nifal

1 - épousé.
2 - habité (en parlant d'un pays).

peal

cohabiter.

piel

1 - attribuer.
2 - faire la généalogie.

poual

attribué, imputé.

hitpael

1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.

nitpael

se rapporter à, traiter.

pael

1 - annobli.
2 - faire la généalogie.

hitpeel

1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.

paal

1 - contredire.
2 - réfuter.
3 - détruire.
4 - défaire les cheveux.

nifal

1 - se cacher.
2 - être inconnu.

piel

cacher.

poual

caché.

hifil

1 - cacher.
2 - protéger.

hitpael

se cacher.

pael

1 - cacher.
2 - détruire

nifal

1 - fort, excessif, énergique.
2 - infecté.

hifil

1 - rendre fort.
2 - persuader.
3 - irriter.

2. דָּבָר ?

n. pr.

1 - but, objectif.
2 - évènement.

n. pr.

1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.

3. ג.ר.ש. ?

paal

corriger, instruire.

nifal

instruit, se corriger, se laisser instruire.

piel

1 - châtier, avertir.
2 - lier.

hifil

punir.

hitpael

endurer.

nitpael

puni.

peal

1 - bander.
2 - interdire.

hitpeel

puni, éprouvé.

paal

renverser, démolir.

nifal

démoli.

piel

renverser, détruire.

poual

renversé, démoli.

houfal

renversé, démoli.

paal

1 - fermer un verrou.
2 - chausser.

nifal

être fermé.

hifil

chausser.

paal

chasser.

nifal

1 - repoussé.
2 - agité.

piel

1 - chasser, bannir.
2 - divorcer.

poual

chassé.

hitpael

divorcer, se séparer.

nitpael

divorcer.

peal

soulever.

4. .נ.ת.נ ?

paal

1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.

nifal

1 - donné.
2 - devenir.

houfal

mis, donné.

peal

donner, payer.

paal

1 - gouter, sentir.
2 - apercevoir, considérer.

hifil

1 - accentuer.
2 - faire goûter.
3 - expliquer une cause.

pael

nourrir.

paal

1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.

peal

être.

piel

1 - revêtir d'écarlate.
2 - enlever la vermine.

poual

revêtu d'écarlate.

hifil

1 - revêtir d'écarlate.
2 - enlever la vermine.

peal

déchirer.

afel

enlever la vermine.

5. קָא ?

1 - secret.
2 - retraite, asile.

1 - quelque chose.
2 - rien.
3 - est-ce que ?

1 - droite.
2 - sud.
3- qui est à droite.
4 - n. pr.

particule de l'accentuation, intraduisible.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10