Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. כִּדְאָמַר רַבִּי אִילְעָא בְּפֵירוּשׁ רִיבְּתָה תּוֹרָה עֵדִים זוֹמְמִין לְתַשְׁלוּמִין הָכָא נָמֵי בְּפֵירוּשׁ רִיבְּתָה תּוֹרָה חוֹבֵל בַּחֲבֵירוֹ לְתַשְׁלוּמִין וְהֵיכָא אִיתְּמַר דְּרַבִּי אִילְעָא — אַהָא מְעִידִין אָנוּ אֶת אִישׁ _ _ _ שֶׁחַיָּיב לַחֲבֵירוֹ מָאתַיִם זוּז וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין — לוֹקִין וּמְשַׁלְּמִין שֶׁלֹּא הַשֵּׁם הַמְּבִיאָן לִידֵי מַכּוֹת מְבִיאָן לִידֵי תַּשְׁלוּמִין דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר וַחֲכָמִים אוֹמְרִים כָּל הַמְשַׁלֵּם אֵינוֹ לוֹקֶה:

מִכְּדֵי

פְּלוֹנִי

נְתִינָה

תַּשְׁלוּמִין

2. חוֹבֵל בַּחֲבֵירוֹ נָמֵי מִכְּדֵי כְּתִיב ''כַּאֲשֶׁר עָשָׂה כֵּן יֵעָשֶׂה לוֹ'' ''כֵּן יִנָּתֵן _ _ _ לְמָה לִי דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נְתִינָה וּמַאי נִיהוּ — מָמוֹן:

בּוֹ''

וְכִי

מַכּוֹת

לְיָד

3. וַהֲרֵי חוֹבֵל בַּחֲבֵירוֹ דְּאִיכָּא מָמוֹן וּמַלְקוֹת — מָמוֹנָא מְשַׁלֵּם מִילְקָא _ _ _ לָקֵי וְכִי תֵּימָא הָנֵי מִילֵּי הֵיכָא דְּלָא אַתְרוֹ בֵּיהּ אֲבָל אַתְרוֹ בֵּיהּ — מִילְקָא לָקֵי מָמוֹנָא לָא מְשַׁלֵּם וְהָאָמַר רַבִּי אַמֵּי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן הִכָּהוּ הַכָּאָה שֶׁאֵין בָּהּ שָׁוֶה פְּרוּטָה — לוֹקֶה הֵיכִי דָמֵי אִי דְּלָא אַתְרוֹ בֵּיהּ אַמַּאי לוֹקֶה אֶלָּא פְּשִׁיטָא דְּאַתְרוֹ בֵּיהּ וְטַעְמָא — דְּלֵית בֵּהּ שָׁוֶה פְּרוּטָה הָא אִית בֵּהּ שָׁוֶה פְּרוּטָה — מָמוֹנָא מְשַׁלֵּם מִילְקָא לָא לָקֵי:

אִילְעָא

לָא

כֹּל

הַמְּבִיאָן

4. אֶלָּא עוּלָּא ''תַּחַת'' ''תַּחַת'' גָּמַר כְּתִיב הָכָא ''תַּחַת אֲשֶׁר עִנָּהּ'' וּכְתִיב הָתָם ''עַיִן תַּחַת עַיִן'' מָה הָתָם — מָמוֹנָא מְשַׁלֵּם מִילְקָא לָא לָקֵי אַף כֹּל הֵיכָא דְּאִיכָּא _ _ _ וּמַלְקוֹת — מָמוֹנָא מְשַׁלֵּם מִילְקָא לָא לָקֵי:

עוּלָּא

רִיבְּתָה

מָמוֹנָא

וַהֲרֵי

5. וְרַבִּי יוֹחָנָן מַאי טַעְמָא לָא אָמַר כְּעוּלָּא אִם כֵּן בִּטַּלְתָּ _ _ _ אֲחוֹתְךָ לֹא תְגַלֶּה'':

בִּטַּלְתָּ

''עֶרְוַת

הַמְּבִיאָן

מִילֵּי

1. אִי ?

1 - palais, citadelle.
2 - n. pr.

bossu.

demeure.

1 - île.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.

2. .נ.כ.ה ?

nifal

frappé.

piel

compenser, déduire.

poual

frappé, cassé.

hifil

1 - frapper, blesser.
2 - הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.

houfal

battu, tué.

pael

compenser, déduire.

afel

frapper, faire du tort.

hitpeel

blessé.

paal

1 - sec, sécher.
2 - avoir honte.

piel

dessécher.

hifil

1 - dessécher.
2 - humilier.
3 - avoir honte.

hitpael

sécher, se tarir.

nitpael

sécher, se tarir.

pael

dessécher.

hitpeel

desséché.

paal

1 - dominer.
2 - tirer dehors.

nifal

1 - dominé.
2 - détaché.

piel

1 - subjuguer.
2 - punir.
3 - étendre.

hifil

faire dominer.

peal

1 - labourer.
2 - gouverner.
3 - punir.

hitpeel

1 - labouré.
2 - petre puni.

paal

1 - déraciner.
2 - abolir.

nifal

déraciné, démoli.

piel

1 - couper les jarrets.
2 - détruire.
3 - déraciner.

hifil

rendre stérile.

nitpael

stérile.

hitpeel

arraché.

3. מַה ?

1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.

ciel.

1 - ne pas, ne point.
2 - interdiction.

n. pr.

4. ש.ל.מ. ?

paal

1 - humecter.
2 - briser.

piel

1 - arroser, pulvériser.
2 - écraser.

poual

1 - pulvérisé.
2 - broyé.

hitpael

s'écraser.

peal

parfumer.

paal

1 - achevé.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.

nifal

1 - achevé.
2 - payé.

piel

1 - payer, restituer, compenser.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.

poual

1 - payé.
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).

hifil

1 - accomplir.
2 - pacifier, procurer la santé.

houfal

1 - en paix.
2 - complet.

hitpael

1 - se perfectionner.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.

peal

achever.

afel

1 - restituer, remettre.
2 - terminer.

paal

1 - faible, s'affaiblir.
2 - vaincre.
3 - compter et partager.

nifal

faible, s'affaiblir.

hifil

fatiguer, affaiblir, atténuer.

houfal

fatigué, affaibli.

peal

1 - affaiblir.
2 - être fin.

afel

1 - affaiblir, s'affaiblir.
2 - dépouiller, dévêtir.

hitpeel

s'affaiblir.

paal

1 - créer.
2 - manger.

nifal

créé.

piel

1 - choisir.
2 - couper.

hifil

1 - engraisser.
2 - guérir.
3 - percer.

peal

1 - créer.
2 - percer.
3 - être bien portant.

afel

1 - fortifier.
2 - percer.

hitpeel

créé.

hitpaal

créé.

5. מַה ?

1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.

n. pr.

cuisines, âtres.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10