Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אִם רוֹב יִשְׂרָאֵל — יִשְׂרָאֵל לְמַאי _ _ _ אָמַר רַב פָּפָּא לְהַחְזִיר לוֹ אֲבֵידָה:

הִלְכְתָא

לַחֲבֵירוֹ

אַחַר

הָאִשָּׁה

2. מָצָא בָּהּ תִּינוֹק מוּשְׁלָךְ אִם רוֹב גּוֹיִם — _ _ _ אִם רוֹב יִשְׂרָאֵל — יִשְׂרָאֵל מֶחֱצָה עַל מֶחֱצָה — יִשְׂרָאֵל:

לְפַקֵּחַ

מַעֲשֶׂה

גּוֹי

אַתְּ

3. וּמוֹדֶה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בְּאוֹמֵר _ _ _ שָׂדֶה זוֹ שֶׁל אָבִיךָ הָיְתָה וּלְקַחְתִּיהָ הֵימֶנּוּ שֶׁהוּא נֶאֱמָן:

לַחֲבֵירוֹ

אוֹ

לְהַאֲכִילוֹ

דְּמַתְנֵי

4. גּוּפַהּ מָצָא בָּהּ תִּינוֹק מוּשְׁלָךְ אִם רוֹב גּוֹיִם — גּוֹי אִם רוֹב יִשְׂרָאֵל — יִשְׂרָאֵל מֶחֱצָה עַל מֶחֱצָה — יִשְׂרָאֵל _ _ _ רַב לֹא שָׁנוּ אֶלָּא לְהַחְיוֹתוֹ אֲבָל לְיוּחֲסִין — לֹא וּשְׁמוּאֵל אָמַר לְפַקֵּחַ עָלָיו אֶת הַגַּל:

לָא

אָמַר

בְּפִיקּוּחַ

לְכוֹן

5. לָא צְרִיכָא דְּנַגְחֵיהּ תּוֹרָא דִידֵיהּ לְתוֹרָא דִידַן _ _ _ מְשַׁלֵּם וְאִידַּךְ פַּלְגָא — אָמַר לְהוּ אַיְיתֵי רְאָיָה דְּלָאו יִשְׂרָאֵל אֲנָא וְאֶתֵּן לְכוֹן:

מְשַׁלֵּם

פַּלְגָא

אֲבָל

צְרִיכָא

1. .א.מ.ר ?

paal

ravir, emporter.

nifal

ravi, emporté.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

petit, peu considéré.

piel

causer du tort.

hifil

diminuer.

hitpael

1 - regretter, avoir de la peine.
2 - se mortifier.

nitpael

1 - regretter, avoir de la peine.
2 - se mortifier.

paal

1 - creuser, enfoncer.
2 - ramer.

peal

percer.

hitpeel

1 - percer.
2 - brisé.

2. .א.מ.ר ?

paal

1 - faire violence, être injuste.
2 - abattre, mépriser.
3 - penser.

nifal

1 - subir une violence.
2 - mis à nu.

piel

égratigner.

peal

1 - faire violence.
2 - corrompu.

hitpeel

se perdre, périr.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

nifal

1 - se tenir debout, se dresser.
2 - demeurer.
3 - נִצָּב : intendant d'une province.
4 - נִצָּב : garde d'une épée.

hifil

1 - poser.
2 - ériger.
3 - aiguiser.

houfal

1 - placé.
2 - מֻצָּב : fort.

peal

planter.

afel

affermir.

paal

1 - frapper, blesser.
2 - se heurter.

nifal

battu, mis en fuite.

hitpael

se heurter.

3. .פ.ק.ח ?

paal

1 - puiser, aspirer.
2 - attirer.

paal

1 - ouvrir (les yeux, les oreilles).
2 - פְּקַח־קוֹחַ : délivrance (de la prison) ; élargissement.

nifal

1 - s'ouvrir.
2 - attentif.
3 - ouvert.

piel

1 - surveiller.
2 - creuser, déblayer.
3 - ouvrir.

hitpael

1 - dessiller les yeux.
2 - retrouver sa lucidité.

nitpael

1 - dessiller les yeux.
2 - retrouver sa lucidité.

paal

1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.

nifal

1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.

poual

être vu.

hifil

montrer.

houfal

être montré.

hitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

nitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

paal

1 - hâter, presser.
2 - pousser chasser.

nifal

se hâter.

4. .א.כ.ל ?

paal

1 - couvrir, défendre.
2 - tisser.
3 - סוֹכֵךְ : ce qui couvre, machine qui sert d'abri.

nifal

tissé.

piel

1 - exciter au combat.
2 - tisser.
3 - couvrir d'un toit.
4 - lubrifier.

hifil

1 - couvrir.
2 - entourer d'un mur.
3 - tisser.

houfal

couvert.

nitpael

1 - ombragé.
2 - illuminé.

paal

1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.

nifal

1 - consumé.
2 - se corrompre.

piel

1 - consumer.
2 - dévorer.

poual

1 - consumé.
2 - dévoré.

hifil

1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.

hitpael

1 - s'éroder.
2 - mangé.

nitpael

1 - s'éroder.
2 - mangé.

peal

manger.

piel

verdir.

nifal

trébucher.

peal

1 - peser.
2 - trébucher.
3 - lourd.

afel

1 - faire trébucher.
2 - enlever les pierres.

hitpaal

1 - faire trébucher.
2 - être pesé.

5. רְאָיָה ?

1 - preuve.
2 - n. pr.

herbe amère.

n. pr.

mélange de farine, d'huile et d'eau chaude.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10