Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. _ _ _ דַּאֲמַר לְהוּ דִּיקְלָא לִבְרַת שְׁכֵיב וּשְׁבַיק תְּרֵי פַּלְגֵי דְּדִיקְלָא:

אֲבָל

הָהוּא

וְקָא

לָא

2. דְּאָמַר אִי דְּלָא עֲבַדִי לֵיהּ הָכִי לָא הֲוָה מְזַבֵּין לַהּ נִיהֲלִי מַאי אִית לָךְ לְמֵימַר אִיבְּעִי לִי _ _ _ מוֹדָעָא — חַבְרָךְ חַבְרָא אִית לֵיהּ וְחַבְרָא דְחַבְרָךְ חַבְרָא אִית לֵיהּ:

שָׁתְקַתְּ

הַיָּם

לְמִימְסַר

3. הֲוָה עֲלַהּ רִיכְבָּא דְּדִיקְלֵי אֲמַר לֵיהּ אִי הֲוָה אֲבוּהוֹן דְּיַתְמֵי _ _ _ הֲוָה טָעֵין וְאָמַר חָזַרְתִּי וְלָקַחְתִּי מִמֶּנּוּ אֲמַר לֵיהּ שַׁפִּיר קָאָמְרַתְּ דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אִם טָעַן וְאָמַר ''חָזַרְתִּי וּלְקַחְתִּיו מִמֶּנּוּ'' — נֶאֱמָן אָמַר אַבָּיֵי הַאי מַאן דְּמוֹקֵים אַפּוֹטְרוֹפָּא — נוֹקֵים כִּי הַאי דְּיָדַע לְאַפּוֹכֵי בִּזְכוּתָא דְיַתְמֵי:

דִּינָא

לָךְ

אַפּוֹטְרוֹפָּא

קַיָּים

4. אֲמַר אִי הֲוָה אֲבוּהוֹן דְּיַתְמֵי קַיָּים הֲוָה טָעֵין וְאָמַר ''תֶּלֶם אֶחָד עָשִׂיתִי לָךְ'' אֲמַר לֵיהּ שַׁפִּיר קָאָמְרַתְּ דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אִם טָעַן וְאָמַר _ _ _ אֶחָד עָשִׂיתִי לָךְ'' — נֶאֱמָן זִיל הַב לֵיהּ מִיהַת תֶּלֶם אֶחָד:

וְחַד

שָׂדֵהוּ

יַתְמֵי

''תֶּלֶם

5. הָהוּא דַּאֲמַר לְהוּ דִּיקְלָא לִבְרַת אֲזוּל יַתְמֵי פְּלוּג לְנִכְסֵי _ _ _ יְהַבוּ לַהּ דִּיקְלָא סְבַר רַב יוֹסֵף לְמֵימַר הַיְינוּ מַתְנִיתִין:

חוֹתְמִים

אִיבֵּד

אֲמַר

לָא

1. יוֹסֵף ?

n. pr.

entre-temps.

1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.

n. pr.

2. .י.ס.פ ?

piel

rejeter, détruire, annuler.

paal

convenir.

paal

pénétrer dans l'intérieur.

paal

1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).

nifal

ajouté, se joindre.

hifil

1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).

houfal

ajouté.

hitpael

ajouté.

nitpael

ajouté.

afel

1 - ajouter
2 - additionner.

hitpeel

ajouté.

3. מְדִינָה ?

matières liquides.

châtiment.

sein, mamelle.

province.

4. ?

5. ע.ש.ה. ?

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

paal

1 - lier.
2 - apporter en sacrifice.

nifal

1 - être lié.
2 - être offert en sacrifice.

hifil

apporter en sacrifice.

peal

1 - se courber.
2 - lier.

hitpeel

tre offert en sacrifice.

paal

1 - gratter.
2 - couper le tissu.

piel

gratter.

hitpael

se frotter, se gratter.

paal

aimer, chérir.

piel

aimer, chérir.

hitpeel

chéri.

6. .נ.ק.פ ?

paal

1 - couper.
2 - passer tour à tour.
3 - frapper.

piel

1 - couper.
2 - glaner des olives.

hifil

1 - entourer, faire le tour, couper en rond.
2 - vendre à crédit.
3 - comparer.

houfal

entouré.

peal

frapper.

pael

frapper.

afel

1 - entourer.
2 - comparer.
3 - prêter.

hitpeel

se cogner contre.

paal

laisser, le restant.

nifal

être de reste, rester.

piel

ajouter.

hifil

1 - laisser.
2 - donner un avantage.
3 - être en plus.

houfal

1 - autorisé.
2 - défait, dénoué.
3 - avoir un prérogative, exceller.

afel

1 - abandonner, différer.
2 - combler de bienfaits.

paal

cuire.

nifal

cuit.

hitpael

cuit.

paal

1 - se luxer.
2 -se détacher.

hifil

pendre.

houfal

pendu.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 11