1.
מֵיתִיבִי הַמְשַׁחְרֵר חֲצִי עַבְדּוֹ בִּשְׁטָר רַבִּי אוֹמֵר קָנָה וַחֲכָמִים אוֹמְרִים לֹא קָנָה תְּיוּבְתָּא _ _ _ יוֹסֵף תְּיוּבְתָּא:
דְּרַב
הוּא
שֶׁכֵּן
שְׁמַע
2.
אָמַר לָךְ רַבָּה אִין רֵישָׁא דִּבְרֵי הַכֹּל וְסֵיפָא רַבִּי רַב אָשֵׁי _ _ _ רַבִּי הִיא:
חֶצְיוֹ
בְּנֵי
כְּרִיתוּת
אָמַר
3.
אָמַר לְךָ רַב _ _ _ פְּלִיגִי בִּשְׁטָר וְהוּא הַדִּין בְּכֶסֶף וְהָא דְּקָא מִיפַּלְגִי בִּשְׁטָר לְהוֹדִיעֲךָ כֹּחוֹ דְּרַבִּי:
סָבַר
נִבְרָא
יוֹסֵף
וְהוּא
4.
אָמַר רַבָּה מַחְלוֹקֶת בִּשְׁטָר דְּרַבִּי סָבַר וְהָפְדֵּה לֹא _ _ _ אוֹ חוּפְשָׁה לֹא נִתַּן לָהּ:
שָׁוָה
בָּתַר
נִפְדָּתָה
שֶׁכְּבָר
5.
אֶלָּא מַתְנִיתִין דְּקָתָנֵי מִי _ _ _ עֶבֶד וְחֶצְיוֹ בֶּן חוֹרִין בִּשְׁלָמָא לְרַבָּה מוֹקֵים לַהּ בְּכֶסֶף וְדִבְרֵי הַכֹּל אֶלָּא לְרַב יוֹסֵף לֵימָא רַבִּי הִיא וְלָא רַבָּנַן אָמַר רָבִינָא:
אָשֵׁי
אֶפְשָׁר
לָשֶׁבֶת
שֶׁחֶצְיוֹ
1. אֶת ?
1 - autour.
2 - les environs.
2 - les environs.
reins, pensées, intérieur.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
coccyx au bas de l'épine du dos, rognon.
2. אָדָם ?
1 - chien.
2 - mauvaise personne.
3 - n. pr.
2 - mauvaise personne.
3 - n. pr.
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
1 - mangeoire, étable.
2 - gavage.
2 - gavage.
1 - n. pr.
2 - racine ישע (sauver).
2 - racine ישע (sauver).
3. הָא ?
chemin, sentier.
1 - plut à Dieu.
2 - si, peut-être.
2 - si, peut-être.
cèdre.
1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
4. לֹא ?
cadeau, prix de la prostitution.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
n. patron.
n. pr.
5. מ.נ.ה. ?
paal
empêcher.
nifal
retenu, s'abstenir.
hifil
s'abstenir, refuser.
hitpael
se retenir.
peal
empêcher.
hitpeel
cesser, être retenu.
nifal
éloigné.
paal
1 - dénombrer.
2 - désigner.
2 - désigner.
nifal
1 - compté, regardé comme.
2 - réparé.
3 - voté.
2 - réparé.
3 - voté.
piel
1 - établir, ordonner.
2 - désigner.
3 - inclure.
2 - désigner.
3 - inclure.
poual
1 - chargé de.
2 - désigné.
3 - מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
2 - désigné.
3 - מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
houfal
compté.
hitpael
1 - chargé de.
2 - désigné.
2 - désigné.
nitpael
1 - chargé de.
2 - désigné.
2 - désigné.
peal
compter.
pael
désigner.
paal
pourrir.
nifal
pourri.
hifil
pourrir.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10