1. _ _ _ כְּווֹתֵיהּ דְּרַב עֵדִים שֶׁאֵין יוֹדְעִין לַחְתּוֹם מְקָרְעִין לָהֶן נְיָיר חָלָק וּמְמַלְּאִים אֶת הַקְּרָעִים דְּיוֹ:
דְּאִשְׁתְּכַח
קַמֵּיהּ
תַּנְיָא
לִקְרוֹת
2. וְהָא לָא יָדְעִי לְמִיקְרֵי בִּדְיָדְעִי _ _ _ בָּעֵינַן כְּתָב שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהִזְדַּיֵּיף וְלֵיכָּא בְּדַאֲפִיצָן וְהָא בָּעֵינַן צָרִיךְ לַחֲזוֹר מֵעִנְיָנוֹ שֶׁל שְׁטָר בְּשִׁיטָה אַחֲרוֹנָה וְלֵיכָּא בִּדְמַהְדַּר:
וְהָא
דְּהָא
בֵּינֵי
חֲדָא
3. הָהוּא _ _ _ דְּעָל לְבֵי כְנִישְׁתָּא שְׁקַל סֵפֶר תּוֹרָה יְהַב לָהּ לִדְבֵיתְהוּ וַאֲמַר לַהּ הֵא גִּיטִּיךְ אֲמַר רַב יוֹסֵף לְמַאי לֵיחוּשׁ לַהּ אִי מִשּׁוּם מֵי מֵילִין אֵין מֵי מֵילִין עַל גַּבֵּי מֵי מֵילִין:
רַב
גַּבְרָא
מֵעִנְיָנוֹ
אֲמַר
4. _ _ _ מַאי קָא מַשְׁמַע לַן דְּכָל לָשׁוֹן כָּשֵׁר תְּנֵינָא גֵּט שֶׁכְּתָבוֹ עִבְרִית וְעֵדָיו יְוָנִית יְוָנִית וְעֵדָיו עִבְרִית כָּשֵׁר:
וְאֶלָּא
הַקְּרָעִים
רָבָא
קוֹרִין
5. וְהָא הָהוּא דַּעֲבַד עוֹבָדָא בִּשְׁאָר שְׁטָרוֹת וְנַגְּדֵיהּ רַב כָּהֲנָא _ _ _ אַקְּרִיאָה:
וַאֲמַר
תַּרְגְּמַהּ
אֶת
שִׁחְרוּרֵי
1. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
piel
1 - vanter, louer.
2 - fouler aux pieds, mépriser.
hitpael
1 - se moquer, railler.
2 - être glorifié.
paal
crier, pleurer, soupirer.
piel
1 - crier, gémir, pleurer.
2 - faire des recherches.
hifil
crier, pleurer, soupirer.
pael
discerner.
hitpael
se tenir, attendre, subsister, se soulever.
pael
1 - certain.
2 - demeurer.
3 - apprendre.
2. אִי ?
étincelle.
1 - domaine.
2 - limite.
balle des grains, menue paille.
1 - île.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.
3. .ש.כ.ח ?
paal
tondre.
nifal
coupé, taillé en pièces.
peal
1 - couper.
2 - passer à travers.
paal
jeter.
piel
jeter.
hifil
1 - louer.
2 - avouer, confesser.
hitpael
avouer, se confesser.
nitpael
avouer, se confesser.
afel
1 - louer.
2 - confesser.
3 - remercier.
hitpeel
confesser.
paal
1 - camper.
2 - attaquer, assiéger.
piel
faire grâce.
paal
oublier.
nifal
oublié.
piel
faire oublier.
hifil
faire oublier.
hitpael
oublié.
nitpael
oublié.
peal
oublier.
afel
trouver.
hitpeel
trouvé.
4. דְּיוֹ ?
1 - encre.
2 - deux, double.
1 - lieu de délices, volupté.
2 - ornement.
3 - n. pr.
n. pr.
s'il n'y avait.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10