1. הַעֲדָפָה פְּשִׁיטָא מַהוּ דְּתֵימָא _ _ _ דְּכִי לֵית לֵיהּ לָא יָהֵיב לֵיהּ כִּי אִית לֵיהּ נָמֵי לָא לִישְׁקוֹל מִינֵּיהּ קָא מַשְׁמַע לַן:
כִּי
כֵּיוָן
נָמֵי
שֶׁמַּעֲשֵׂה
2. וּמִדְּסֵיפָא דְּלָא אֲמַר לַהּ _ _ _ נָמֵי דְּלָא אֲמַר לֵיהּ:
הוֹצִיאֵנִי
רֵישָׁא
הַאי
גַּבֵּי
3. שֶׁאִם יִרְצֶה שֶׁלֹּא לָזוּן כּוּ' שָׁמְעַתְּ מִינַּהּ יָכוֹל _ _ _ לוֹמַר לָעֶבֶד עֲשֵׂה עִמִּי וְאֵינִי זָנָךְ:
צֵא
מִקְלָט
עַד
הָרַב
4. וּמַאי שְׁנָא לְעָרֵי מִקְלָט סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא וָחָי עָבֵיד לֵיהּ חִיּוּתָא טְפֵי קָא _ _ _ לַן:
שֶׁלּוֹ
מַשְׁמַע
מְרַחֵם
וְאוֹכֵל
5. דִּלְמָא לָא הִיא עַד כָּאן לָא קָאָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר הָתָם אֶלָּא דְּמִיגּוֹ דְּאִי בָּעֵי מַפְקַר לְהוּ לְנִכְסֵיהּ וְהָוֵי _ _ _ וַחֲזֵי לֵיהּ וּמִיגּוֹ דְּזָכֵי לֵיהּ לְנַפְשֵׁיהּ זָכֵי לְחַבְרֵיהּ אֲבָל הָכָא לָא:
אוֹמֵר
כָּל
עָנִי
לִישְׁקוֹל
1. גַּמְלִיאֵל ?
n. pr.
ceux qui se détournent.
n. pr.
désolation, solitude.
2. חָבֵר ?
1 - repos.
2 - n. pr.
abattu, affligé.
instrument de musique.
1 - compagnon, ami.
2 - associé.
3. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
se répandre.
nifal
dispersé, s'écarter.
piel
1 - briser.
2 - faire retentir.
hifil
1 - répandre.
2 - se répandre, poursuivre.
3 - מֵפִיץ : marteau.
hitpael
être brisé.
paal
1 - marcher, voyager.
2 - invité.
piel
recevoir un hôte.
hitpael
accueilli.
nitpael
accueilli.
hifil
aller à gauche, se servir de la main gauche.
4. ש.נ.א. ?
paal
1 - amasser.
2 - ceindre.
3 - louer.
peal
louer.
afel
louer.
hitpaal
se louer.
paal
haïr.
nifal
être haï.
piel
haïr.
hifil
provoquer la haine.
hitpael
se changer.
peal
* avec shin
se changer, être changé.

* avec sin
haïr.
pael
changer.
afel
changer.
hitpeel
se changer.
nifal
ôté, dérangé.
hifil
accuser quelqu'un d'orgueil.
paal
1 - enfumer.
2 - part. pass. : recouvert.
nifal
brûlé.
piel
bruler des parfums, offrir de l'encens.
poual
brûlé.
hifil
offrir des parfums.
houfal
brûlé.
hitpael
fumé, parfumé.
peal
lier.
5. אִם ?
1 - jeûne.
2 - humiliation.
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
1 - cri de deuil.
2 - cri de joie.
l'été.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10