1.
שֶׁזֶּה פְּרִישָׁתוֹ לִקְדוּשָּׁה וְאֶחָיו הַכֹּהֲנִים נוֹגְעִין בּוֹ וְזֶה פְּרִישָׁתוֹ לְטָהֳרָה וְאֵין אֶחָיו הַכֹּהֲנִים נוֹגְעִין בּוֹ כְּמַאן — אוֹ רַבִּי מֵאִיר אוֹ _ _ _ יוֹסֵי דְּאִי רַבִּי חֲנִינָא סְגַן הַכֹּהֲנִים — הָא אִיכָּא נָמֵי הָא:
רַבִּי
כְּפַרְהֶדְרִין
מֵרְבִיעִי
לַן
2.
לְלִשְׁכַּת פַּרְהֶדְרִין תַּנְיָא רַבִּי יְהוּדָה וְכִי _ _ _ פַּרְהֶדְרִין הָיְתָה וַהֲלֹא לִשְׁכַּת בָּלְווֹטֵי הָיְתָה:
אֲבָל
לִשְׁכַּת
שְׁלִישִׁי
אֶת
3.
אֶלָּא רְבִיעִי לְמָה לִי הַזָּאָה כְּלָל לָא בִּשְׁלִישִׁי _ _ _ לְסַפּוֹקֵי וְלֹא בִּשְׁבִיעִי אִיכָּא לְסַפּוֹקֵי:
שִׁשִּׁי
הַלָּלוּ
תַּלְיָא
אִיכָּא
4.
_ _ _ תְּרוּמָה גְּדוֹלָה לָא דְּתַנְיָא:
רִאשׁוֹן
בִּשְׁלָמָא
תְּלָתָא
לְטָהֳרָה
5.
אֶלָּא בַּתְּחִלָּה הָיוּ קוֹרִין אוֹתָהּ לִשְׁכַּת בָּלְווֹטֵי וּמִתּוֹךְ _ _ _ עָלָיו מָמוֹן לַכְּהוּנָּה וּמַחֲלִיפִין אוֹתָהּ כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חוֹדֶשׁ כְּפַרְהֶדְרִין הַלָּלוּ שֶׁמַּחְלִיפִין אוֹתָם כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חוֹדֶשׁ לְפִיכָךְ הָיוּ קוֹרְאִין אוֹתָהּ לִשְׁכַּת פַּרְהֶדְרִין:
וְזֶה
דִּבְדִידַן
מִשַּׁבָּת
שֶׁנּוֹתְנִין
1. כֹּהֵן ?
1 - amertume.
2 - colonne pour indiquer le chemin.
2 - colonne pour indiquer le chemin.
1 - bon, beau, agréable.
2 - bien.
3 - bonheur.
4 - n. pr.
2 - bien.
3 - bonheur.
4 - n. pr.
ordre, gouvernement.
1 - prêtre.
2 - chef, prince.
2 - chef, prince.
2. כֹּל ?
tremblement.
n. pr.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
impur, qui est en abomination.
3. .כ.ו.ל ?
piel
dépenser, gaspiller.
poual
dépensé, gaspillé.
paal
mesurer.
piel
1 - contenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
poual
être entretenu.
hifil
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
2 - supporter.
3 - contenir.
paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
nifal
1 - consumé.
2 - se corrompre.
2 - se corrompre.
piel
1 - consumer.
2 - dévorer.
2 - dévorer.
poual
1 - consumé.
2 - dévoré.
2 - dévoré.
hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
2 - faire jouir.
hitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
2 - mangé.
nitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
2 - mangé.
peal
manger.
paal
1 - se souiller.
2 - corrompre.
3 - hypocrite, flatter.
2 - corrompre.
3 - hypocrite, flatter.
hifil
1 - souiller, rendre impur.
2 - flatter.
2 - flatter.
peal
1 - souillé.
2 - hypocrite, flatter.
3 - corrompre.
4 - souiller.
2 - hypocrite, flatter.
3 - corrompre.
4 - souiller.
afel
1 - souiller, rendre impur.
2 - flatter.
2 - flatter.
4. תָּוֶךְ ?
1 - or pur.
2 - tâche.
2 - tâche.
n. pr.
n. pr.
1 - milieu.
2 - tromperie.
2 - tromperie.
5. לֹא ?
aridité, sécheresse.
cèdre ou cyprès.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - preuve.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
6. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11