1.
וְרוֹצֵחַ גּוּפֵיהּ מְנָא לַן סְבָרָא הִיא דְּהָהוּא דַּאֲתָא לְקַמֵּיהּ אֲמַר _ _ _ אֲמַר לִי מָרֵי דּוּרַאי קִטְלֵיהּ לִפְלָנְיָא וְאִי לָא — קָטֵילְנָא לָךְ אֲמַר לֵיהּ נִקְטְלָךְ וְלָא תִּקְטוֹל מַאי חָזֵית דִּדְמָא דִּידָךְ סוּמָּק טְפֵי דִּילְמָא דְּמָא דְּהָהוּא גַּבְרָא סוּמָּק טְפֵי:
לֵיהּ
מָרֵי
רַבִּי
לְחוּשׁוּ
2.
הָהִיא עוּבָּרָה דְּאָרַחָא אֲתוֹ לְקַמֵּיהּ דְּרַבִּי אֲמַר לְהוּ זִילוּ לְחוּשׁוּ לַהּ _ _ _ דְכִיפּוּרֵי הוּא לְחוּשׁוּ לָהּ וְאִילְּחִישָׁא קָרֵי עֲלֵיהּ ''בְּטֶרֶם אֶצָּרְךָ בַבֶּטֶן יְדַעְתִּיךָ וְגוֹ''' נְפַק מִינַּהּ רַבִּי יוֹחָנָן:
לַן
לִי
מַאי
דְּיוֹמָא
3.
הָהִיא עוּבָּרָה דְּאָרַחָא אֲתוֹ לְקַמֵּיהּ דְּרַבִּי _ _ _ אֲמַר לְהוּ לְחוּשׁוּ לָהּ וְלָא אִילְּחִישָׁא קָרֵי עֲלֵיהּ:
עֲלֵיהּ
דִּידָךְ
הִיא
חֲנִינָא
1. בֶּטֶן ?
n. pr.
1 - perruque.
2 - tignasse.
2 - tignasse.
1 - ventre, entrailles.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
2. יוֹם ?
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
n. pr.
ce qui ouvre le premier, ouverture, premier né.
n. pr.
3. הוּא ?
1 - malade.
2 - maladie.
2 - maladie.
selon les uns : le lézard ;
selon les autres : l'araignée ;
selon d'autres : le singe.
selon les autres : l'araignée ;
selon d'autres : le singe.
action de glisser, trébuchement.
il, lui, il est.
4. נ.פ.ק. ?
piel
renouveler.
hitpael
se renouveler, rajeunir.
nitpael
se renouveler, rajeunir.
paal
1 - revêtir, envelopper.
2 - seller.
3 - guérir.
4 - חֹבֵשׁ : médecin, chef.
5 - emprisonner.
6 - planter une espèce près d'une autre.
7 - interdiction de se vêtir.
2 - seller.
3 - guérir.
4 - חֹבֵשׁ : médecin, chef.
5 - emprisonner.
6 - planter une espèce près d'une autre.
7 - interdiction de se vêtir.
nifal
1 - détenu.
2 - défendu.
2 - défendu.
piel
1 - bander.
2 - arrêter.
2 - arrêter.
poual
être bandé.
hifil
entraîner une interdiction.
hitpael
être détenu.
paal
sortir.
peal
1 - sortir.
2 - faire son devoir.
3 - exclure.
2 - faire son devoir.
3 - exclure.
afel
faire sortir.
hitpeel
être emmené.
paal
bouger.
hifil
faire bouger.
5. .ק.ר.א ?
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
laisser,, relâcher, laisser tomber, se détacher.
nifal
être jeté.
piel
1 - laisser, remettre, relâcher, laisser tomber, se détacher.
2 - laisser inculte.
3 - traîner.
4 - annuler une dette.
2 - laisser inculte.
3 - traîner.
4 - annuler une dette.
hifil
1 - laisser, relâcher.
2 - omettre, oublier.
2 - omettre, oublier.
hitpael
trébucher, se dérober.
nitpael
se dérober.
peal
1 - enlever.
2 - trébucher.
3 - observer la chemitah.
2 - trébucher.
3 - observer la chemitah.
pael
1 - annuler une dette.
2 - déchirer.
2 - déchirer.
afel
observer la chemitah.
hitpeel
1 - se dérober.
2 - trébucher.
2 - trébucher.
paal
1 - oindre.
2 - consacrer.
3 - peindre.
4 - arroser.
2 - consacrer.
3 - peindre.
4 - arroser.
nifal
1 - oint.
2 - consacré.
2 - consacré.
peal
1 - oindre.
2 - mesurer.
2 - mesurer.
hitpeel
oint.
piel
refuser.
Compléter le mot manquant
0 / 3
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 8