1.
_ _ _ ''שָׁלֵיו'' וְקָרֵינַן סְלָיו אָמַר רַבִּי חֲנִינָא צַדִּיקִים אוֹכְלִין אוֹתוֹ בְּשַׁלְוָה רְשָׁעִים אוֹכְלִין אוֹתוֹ וְדוֹמֶה לָהֶן כְּסִילְוִין:
כְּתִיב
נַחְמָן
שׂוֹנְאֵיהֶן
הַיָּד
2.
וּכְשֶׁנֶּאְמְרוּ דְּבָרִים לִפְנֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אָמַר לָהֶם אַל _ _ _ ''אַבִּירִים'' אֶלָּא ''אֵיבָרִים'' — דָּבָר שֶׁנִּבְלַע בְּמָאתַיִם וְאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵיבָרִים אֶלָּא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ''וְיָתֵד תִּהְיֶה לְךָ עַל אֲזֵנֶיךָ'' — בִּדְבָרִים שֶׁבָּאִין לָהֶם מִמְּדִינַת הַיָּם:
לָהֶם
תִּקְרֵי
שָׁמַעְתִּי
רוֹב
3.
_ _ _ מְחוּסְפָּס'' אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ דָּבָר שֶׁנִּימּוֹחַ עַל פִּיסַּת הַיָּד רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר דָּבָר שֶׁנִּבְלָע בְּמָאתַיִם וְאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵבָרִים מְחוּסְפָּס — טוּבָא הָוֵי אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק ''מְחֻסְפָּס'' כְּתִיב:
לָהֶם
''דַּק
וְקָרֵינַן
הַטַּל
4.
דָּבָר אַחֵר ''לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל _ _ _ —:
אוֹתָן
תִּקְרֵי
אִישׁ''
בַּבְּהֵמָה
5.
''הַבָּשָׂר עוֹדֶנּוּ בֵּין שִׁינֵּיהֶם'' וּכְתִיב ''עַד חֹדֶשׁ יָמִים'' הָא כֵּיצַד בֵּינוֹנִים לְאַלְתַּר _ _ _ רְשָׁעִים מִצְטַעֲרִין וְהוֹלְכִין עַד חֹדֶשׁ יָמִים:
טָעִיתָ
מֵתוּ
דַּק
מוֹצִיא
1. .מ.ט.ר ?
paal
1 - faire violence, être injuste.
2 - abattre, mépriser.
3 - penser.
2 - abattre, mépriser.
3 - penser.
nifal
1 - subir une violence.
2 - mis à nu.
2 - mis à nu.
piel
égratigner.
peal
1 - faire violence.
2 - corrompu.
2 - corrompu.
hitpeel
se perdre, périr.
paal
1 - s'obscurcir.
2 - s'affaiblir.
2 - s'affaiblir.
piel
1 - s'affaiblir.
2 - se montrer irrité, s'affliger.
3 - réprimer.
2 - se montrer irrité, s'affliger.
3 - réprimer.
hifil
obscurcir.
houfal
1 - affaibli.
2 - obscurci.
2 - obscurci.
peal
être sombre.
afel
assombrir.
hitpeel
être affligé.
nifal
être arrosé de la pluie.
hifil
faire pleuvoir.
paal
fumer, s'irriter.
piel
fumer, enfumer.
poual
fumé.
hitpael
1 - brûler.
2 - fumé.
2 - fumé.
2. חוּץ ?
1 - rue.
2 - dehors.
3 - excepté.
4 - n. pr.
2 - dehors.
3 - excepté.
4 - n. pr.
ce qu'on a vomi.
1 - honte, opprobre.
2 - mesquinerie.
2 - mesquinerie.
1 - plante, plantation.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
3. פָּנִים ?
1 - puisque, dès que.
2 - directement.
3 - vrai, exact.
4 - droit.
2 - directement.
3 - vrai, exact.
4 - droit.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
divorce.
n. pr.
4. ל.מ.ד. ?
hifil
1 - faire luire.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
paal
plier.
nifal
1 - plié, replié.
2 - se retirer, se replier.
2 - se retirer, se replier.
piel
1 - plier.
2 - écorcher.
2 - écorcher.
poual
plié.
hitpael
1 - plié, replié.
2 - se retirer, se replier.
2 - se retirer, se replier.
peal
1 - gratter.
2 - creuser.
2 - creuser.
hitpeel
pelé.
paal
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
2 - s'accoutumer.
nifal
appris.
piel
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
poual
1 - exercé.
2 - discipliné.
2 - discipliné.
hitpael
1 - étudier.
2 - s'exercer.
2 - s'exercer.
piel
1 - louer.
2 - apaiser.
3 - s'améliorer.
2 - apaiser.
3 - s'améliorer.
poual
excellent, digne de louange.
hifil
1 - apaiser, dompter.
2 - améliorer.
2 - améliorer.
hitpael
1 - se vanter, se glorifier.
2 - être loué.
3 - s'améliorer.
2 - être loué.
3 - s'améliorer.
nitpael
1 - se vanter, se glorifier.
2 - être loué.
2 - être loué.
pael
louer, célébrer.
hitpaal
être loué, se glorifier.
5. לָמֵד ?
1 - outre, bouteille.
2 - nom d'un instrument de musique.
3 - נִבְלֵי שָׁמַיִם nuées.
2 - nom d'un instrument de musique.
3 - נִבְלֵי שָׁמַיִם nuées.
1 - accoutumé.
2 - appris.
3 - défini.
2 - appris.
3 - défini.
cadeau, prix de la prostitution.
1 - n. pr.
2 - sorte d'abeille.
2 - sorte d'abeille.
6. שָׁלֵו ?
pêcheur.
1 - paisible, tranquille, heureux, sans souci.
2 - repos.
2 - repos.
pilon.
1 - bien, beau.
2 - exact, permis.
3 - fœtus.
2 - exact, permis.
3 - fœtus.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11