1. רַב כָּהֲנָא מְתָרֵץ לְטַעְמֵיהּ ''בֵּיתֶךָ'' — בֵּיתְךָ הַמְיוּחָד לָךְ פְּרָט לְבֵית הַתֶּבֶן וּלְבֵית הַבָּקָר וּלְבֵית הָעֵצִים וּלְבֵית הָאוֹצָרוֹת שֶׁפְּטוּרִים מִן הַמְּזוּזָה בִּסְתָם וְיֵשׁ שֶׁמְּחַיְּיבִים בִּסְתָם בֶּאֱמֶת אָמְרוּ בֵּית הַכִּסֵּא וּבֵית הַבּוּרְסְקִי וּבֵית הַמֶּרְחָץ וּבֵית _ _ _ וְשֶׁהַנָּשִׁים נְאוֹתוֹת בָּהֶן וּמַאי ''נְאוֹתוֹת'' — רוֹחֲצוֹת פְּטוּרִין מִן הַמְּזוּזָה:
לְרַב
וְלוּלִין
עֲיָירוֹת
הַטְּבִילָה
2. וְרַב יְהוּדָה מְתָרֵץ לְטַעְמֵיהּ הָכִי קָתָנֵי ''בֵּיתֶךָ'' — בֵּיתְךָ הַמְיוּחָד לָךְ פְּרָט לְבֵית הַתֶּבֶן וּבֵית הַבָּקָר וּבֵית הָעֵצִים וּבֵית הָאוֹצָרוֹת שֶׁפְּטוּרִין מִן הַמְּזוּזָה אֲפִילּוּ מִתְקַשְּׁטוֹת וְיֵשׁ מְחַיְּיבִין בְּמִתְקַשְּׁטוֹת אֲבָל סְתָם _ _ _ הַכֹּל פָּטוּר בֶּאֱמֶת אָמְרוּ בֵּית הַכִּסֵּא וּבֵית הַבּוּרְסְקִי וּבֵית הַמֶּרְחָץ וּבֵית הַטְּבִילָה אַף עַל פִּי שֶׁהַנָּשִׁים מִתְקַשְּׁטוֹת בָּהֶן פְּטוּרִין מִן הַמְּזוּזָה מִשּׁוּם דִּנְפִישׁ זוּהֲמֵיהּ:
לְבֵית
לְרַב
דִּבְרֵי
אֲפִילּוּ
3. וּלְרַב יְהוּדָה סְתָמָא דִּבְרֵי הַכֹּל פָּטוּר וְהָתַנְיָא ''בִּשְׁעָרֶיךָ'' — אֶחָד שַׁעֲרֵי בָתִּים וְאֶחָד שַׁעֲרֵי חֲצֵירוֹת וְאֶחָד שַׁעֲרֵי מְדִינוֹת וְאֶחָד שַׁעֲרֵי עֲיָירוֹת וְרֶפֶת וְלוּלִין וּמַתְבֵּן וְאוֹצְרוֹת יַיִן _ _ _ שֶׁמֶן חַיָּיבִין בִּמְזוּזָה יָכוֹל שֶׁאֲנִי מְרַבֶּה אַף:
וְהָתַנְיָא
וְאוֹצְרוֹת
נִיזּוֹקִין
הַמְּזוּזָה
4. לֵימָא רַבָּנַן הִיא וְלָא רַבִּי יְהוּדָה דְּאִי רַבִּי יְהוּדָה הִיא גּוּפַהּ גְּזֵירָה וַאֲנַן נֵיקוּם וְנִגְזוֹר גְּזֵירָה לִגְזֵירָה אֲפִילּוּ תֵּימָא רַבִּי יְהוּדָה כּוּלַּהּ _ _ _ גְּזֵירָה הִיא:
וְאָמַר
חֲדָא
בִּסְתָם
אָמְרוּ
5. אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי _ _ _ סָפְרָא הָנֵי אֲבוּלֵּי דְמָחוֹזָא מַאי טַעְמָא לָא עֲבַדוּ לְהוּ רַבָּנַן מְזוּזָה אֲמַר לֵיהּ הָנְהוּ חִזּוּק לְאַקְרָא דְכוּבֵי הוּא דַּעֲבִידִי אָמַר לֵיהּ וְאַקְרָא דְכוּבֵי גּוּפַהּ תִּבְעֵי מְזוּזָה דְּהָא אִית בַּהּ דִּירָה לְשׁוֹמֵר בֵּית הָאֲסוּרִין דְּהָא תַּנְיָא בֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁיֵּשׁ בּוֹ בֵּית דִּירָה לְחַזַּן הַכְּנֶסֶת חַיֶּיבֶת בִּמְזוּזָה:
מְדִינוֹת
הַמֶּרְחָץ
דְּרַב
לְרַב
1. גּוּף ?
1 - corps, chose.
2 - substance.
n. pr.
n. pr.
1 - assemblée.
2 - arrêt.
3 - עֲצֶרֶת : peut aussi signifier Shavouoth.
2. עַל ?
1 - faute, péché.
2 - châtiment du péché.
3 - malheur, misère.
n. pr.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
3. קָא ?
particule de l'accentuation, intraduisible.
n. pr.
1 - nu.
2 - nudité.
1 - n. patron.
2 - n. pr.
4. תֵּימָא ?
tache, mélange des couleurs de l'œil.
1 - plut à Dieu.
2 - si, peut-être.
n. pr.
1 - n. pr.
2 - tu diras (araméen).
3 - nom d'un oiseau.
5. תַּנְיָא ?
n. pr.
n. pr.
il a été enseigné (dans une Baraita).
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10