1.
חִסְדָּא מַהוּ לְהַעֲלוֹתָם אַחֲרָיו לַגַּג אֲמַר לֵיהּ גָּדוֹל כְּבוֹד הַבְּרִיּוֹת שֶׁדּוֹחֶה אֶת ''לֹא תַעֲשֶׂה'' שֶׁבַּתּוֹרָה יָתֵיב מָרִימָר וְקָאָמַר לַהּ לְהָא שְׁמַעְתָּא אֵיתִיבֵיהּ רָבִינָא _ _ _ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר נוֹטֵל אָדָם קֵיסָם מִשֶּׁלְּפָנָיו לַחֲצוֹת בּוֹ שִׁינָּיו וַחֲכָמִים אוֹמְרִים לֹא יִטּוֹל אֶלָּא מִן הָאֵבוּס שֶׁל בְּהֵמָה הָכִי הַשְׁתָּא הָתָם — אָדָם קוֹבֵעַ מָקוֹם לִסְעוּדָה הָכָא — אָדָם קוֹבֵעַ מָקוֹם לְבֵית הַכִּסֵּא:
תַעֲשֶׂה
לְמָרִימָר
הָכִי
מְחַוַּורְתָּא
2.
רָבָא מַתְנֵי לַהּ מִשּׁוּם הַשָּׁרַת נִימִין וְקַשְׁיָא לֵיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן אַדְּרַבִּי יוֹחָנָן מִי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אָסוּר לְקַנֵּחַ בַּחֶרֶס בְּשַׁבָּת אַלְמָא דָּבָר שֶׁאֵין מִתְכַּוֵּין — אָסוּר וְהָאָמַר _ _ _ יוֹחָנָן הֲלָכָה כִּסְתַם מִשְׁנָה וּתְנַן נָזִיר חוֹפֵף וּמְפַסְפֵּס אֲבָל לֹא סוֹרֵק אֶלָּא מְחַוַּורְתָּא כִּדְרַב נָתָן בַּר אוֹשַׁעְיָא:
אֶת
רַבִּי
וְהִנִּיחוֹ
בְּחוֹל
3.
אָמַר רַב הוּנָא אָסוּר לִפָּנוֹת בִּשְׂדֵה נִיר בְּשַׁבָּת מַאי טַעְמָא אִילֵּימָא מִשּׁוּם דַּוְושָׁא — אֲפִילּוּ בְּחוֹל נָמֵי וְאֶלָּא מִשּׁוּם עֲשָׂבִים וְהָאָמַר רֵישׁ לָקִישׁ צְרוֹר שֶׁעָלוּ בּוֹ עֲשָׂבִים — מוּתָּר לְקַנֵּחַ בּוֹ וְהַתּוֹלֵשׁ מִמֶּנָּה בְּשַׁבָּת — חַיָּיב חַטָּאת אֶלָּא דִילְמָא נָקֵיט _ _ _ וְשָׁדֵי לְתַתַּאי וּמִיחַיַּיב מִשּׁוּם דְּרַבָּה דְּאָמַר רַבָּה הָיְתָה לוֹ גּוּמָּא וּטְמָמָהּ בַּבַּיִת — חַיָּיב מִשּׁוּם בּוֹנֶה בַּשָּׂדֶה — חַיָּיב מִשּׁוּם חוֹרֵשׁ:
מֵעִילַּאי
נָמֵי
לִסְעוּדָה
מִמֶּנָּה
4.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אָסוּר לְקַנֵּחַ בְּחֶרֶס בְּשַׁבָּת מַאי טַעְמָא אִילֵּימָא מִשּׁוּם סַכָּנָה — אֲפִילּוּ בְּחוֹל נָמֵי וְאֶלָּא מִשּׁוּם כְּשָׁפִים — אֲפִילּוּ בְּחוֹל נָמֵי לָא וְאֶלָּא מִשּׁוּם הַשָּׁרַת נִימִין — דָּבָר שֶׁאֵין מִתְכַּוֵּין הוּא אֲמַר לְהוּ רַב נָתָן בַּר אוֹשַׁעְיָא גַּבְרָא רַבָּה אֲמַר מִילְּתָא נֵימָא בָּהּ טַעְמָא לָא _ _ _ בְּחוֹל — דְּאָסוּר אֲבָל בְּשַׁבָּת — הוֹאִיל וְאִיכָּא תּוֹרַת כְּלִי עָלָיו שַׁפִּיר דָּמֵי קָא מַשְׁמַע לַן:
מְחַוַּורְתָּא
נוֹטֵעַ
מִיבַּעְיָא
בַּהֲדַיְיכוּ
5.
מַאי כְּשָׁפִים כִּי הָא דְּרַב חִסְדָּא וְרַבָּה בַּר רַב הוּנָא הֲווֹ קָא אָזְלִי בְּאַרְבָּא אֲמַרָה לְהוּ הָהִיא מַטְרוֹנִיתָא אוֹתְבַן בַּהֲדַיְיכוּ וְלָא אוֹתְבוּהָ אֲמַרָה אִיהִי מִילְּתָא — אֲסַרְתַּהּ לְאַרְבָּא אֲמַרוּ אִינְהוּ מִילְּתָא — שַׁרְיוּהָא אֲמַרָה לְהוּ _ _ _ אֶיעְבֵּיד לְכוּ:
צְרוֹר
וְקַשְׁיָא
מַאי
בָּהּ
1. גָּדוֹל ?
grand, puissant.
force.
présent, récompense.
ceux qui se détournent.
2. ?
3. חִסְדָּא ?
couverture, plafond.
1 - réponse.
2 - objection.
3 - retour.
4 - repentir.
2 - objection.
3 - retour.
4 - repentir.
1 - race.
2 - éducation, culture.
2 - éducation, culture.
1 - n. pr.
2 - générosité, bonté.
2 - générosité, bonté.
4. רַבִּי ?
mon maître (titre de savants).
fort, puissant.
1 - perpétuité.
2 - gloire.
3 - espoir, vérité.
4 - sang, jus.
2 - gloire.
3 - espoir, vérité.
4 - sang, jus.
n. pr.
5. אַיִן ?
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
subitement, tout à coup, inopinément.
orgueil, fierté.
n. patron.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10