1.
''פָּתוּרָה'' — ''פָּתוּרְתָּא'' _ _ _ — ''פָּתוּרָה'' לְמַאי נָפְקָא מִינָּה לְמִקָּח וּמִמְכָּר:
''פָּתוּרְתָּא''
לְגַמֵּעַ
רַבִּי
כִּדְרַב
2.
אָמַר אַבָּיֵי אַף אָנוּ נֹאמַר ''הוּבְלִילָא'' — ''בֵּי כָסֵי'' ''בֵּי כָסֵי'' — ''הוּבְלִילָא'' לְמַאי נָפְקָא מִינָּה — לְמַחַט שֶׁנִּמְצֵאת בְּעוֹבִי בֵּית הַכּוֹסוֹת דְּמִצַּד אֶחָד כְּשֵׁירָה _ _ _ צְדָדִים טְרֵיפָה:
מִילֵּי
מַנִּי
וּמִשְּׁנֵי
קַשְׁיָא
3.
''עֲרָבָה'' — ''צַפְצָפָה'' ''צַפְצָפָה'' — ''עֲרָבָה'' _ _ _ נָפְקָא מִינָּה לְלוּלָב:
לְמַאי
כִּדְרַב
מִכִּי
שֶׁנִּמְצֵאת
4.
אָמַר רַב _ _ _ אַף אָנוּ נֹאמַר ''בָּבֶל'' — ''בּוֹרְסִיף'' ''בּוֹרְסִיף'' — ''בָּבֶל'':
אָשֵׁי
דְּאָמַר
רַבִּי
טְרֵיפָה
5.
וּמַאי שׁוֹפָר — נָמֵי חֲצוֹצְרוֹת כִּדְרַב חִסְדָּא דְּאָמַר רַב _ _ _ הָנֵי תְּלָת מִילֵּי אִישְׁתַּנִּי שְׁמַיְיהוּ מִכִּי חֲרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ ''חֲצוֹצַרְתָּא'' — ''שׁוֹפָרָא'' ''שׁוֹפָרָא'' — ''חֲצוֹצַרְתָּא'' לְמַאי נָפְקָא מִינָּה לְשׁוֹפָר שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה:
שׁוֹפָר
שֶׁמְּטַלְטְלִין
חִסְדָּא
וּמִשְּׁנֵי
1. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - fendre.
2 - broder.
3 - saisir.
4 - חֲטוּבוֹת : broderies.
2 - broder.
3 - saisir.
4 - חֲטוּבוֹת : broderies.
piel
tailler, sculpter.
poual
taillé, sculpté.
hifil
gratter.
peal
1 - abattre.
2 - choisir.
2 - choisir.
paal
dire, promettre.
paal
1 - faire paître.
2 - paître.
3 - briser.
4 - aimer.
2 - paître.
3 - briser.
4 - aimer.
piel
s'associer quelqu'un.
hifil
1 - conduire.
2 - gouverner.
2 - gouverner.
hitpael
s'associer, fréquenter.
peal
1 - faire paître.
2 - désirer.
2 - désirer.
hitpeel
1 - être agréé.
2 - se lier.
3 - choisir.
2 - se lier.
3 - choisir.
2. צַד ?
robe, tunique, manteau.
oiseau impur (héron ou perroquet).
1 - côté.
2 - façon.
3 - ennemi.
2 - façon.
3 - ennemi.
n. pr.
3. חֲצֹצְרָה ?
paresse, négligence.
lambeaux, habits déchirés.
1 - compte, raisonnement.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
trompette.
4. יְהוּדָה ?
sorte de serment.
1 - vase, cruche.
2 - quand.
3 - arqué.
2 - quand.
3 - arqué.
n. pr.
n. pr.
5. רַב ?
celui-ci, celle-là.
licorne.
1 - onction.
2 - portion.
3 - מִשְׁחַת : parfois : laid, défiguré.
2 - portion.
3 - מִשְׁחַת : parfois : laid, défiguré.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10