1.
וּמְנָא תֵּימְרָא דְּחָיְישִׁינַן לַחֲשָׁד — דְּתַנְיָא אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בִּשְׁבִיל אַרְבָּעָה דְּבָרִים אָמְרָה תּוֹרָה לְהַנִּיחַ _ _ _ בְּסוֹף שָׂדֵהוּ מִפְּנֵי גֶּזֶל עֲנִיִּים וּמִפְּנֵי בִּיטּוּל עֲנִיִּים וּמִפְּנֵי הַחֲשָׁד וּמִשּׁוּם ''בַּל תְּכַלֶּה'' מִפְּנֵי גֶּזֶל עֲנִיִּים — שֶׁלֹּא יִרְאֶה בַּעַל הַבַּיִת שָׁעָה פְּנוּיָיה וְיֹאמַר לִקְרוֹבוֹ עָנִי ''הֲרֵי זוֹ פֵּאָה'':
שֶׁהָיְתָה
וּמְבָרְכִין
פֵּיאָה
בְּסוֹף
2.
אָמַר רַב הוּנָא חָצֵר שֶׁיֵּשׁ לָהּ שְׁנֵי פְּתָחִים צְרִיכָה שְׁתֵּי נֵרוֹת אָמַר רָבָא לָא אֲמַרַן אֶלָּא מִשְׁתֵּי רוּחוֹת אֲבָל מֵרוּחַ אַחַת — לָא צְרִיךְ מַאי טַעְמָא אִילֵּימָא מִשּׁוּם חֲשָׁדָא — חֲשָׁדָא דְמַאן אִילֵּימָא חֲשָׁדָא דְעָלְמָא — אֲפִילּוּ בְּרוּחַ אַחַת נָמֵי לִיבְעֵי אִי _ _ _ דִּבְנֵי מָתָא — אֲפִילּוּ מִשְׁתֵּי רוּחוֹת נָמֵי לָא לִיבְעֵי לְעוֹלָם מִשּׁוּם חֲשָׁדָא דִּבְנֵי מָתָא וְזִימְנִין דְּחָלְפִי בְּהַאי וְלָא חָלְפִי בְּהַאי וְאָמְרִי כִּי הֵיכִי דִּבְהַאי פִּיתְחָא לָא אַדְלִיק — בְּהָךְ פִּיתְחָא נָמֵי לָא אַדְלִיק:
שׁוֹטֶה
אַמִּשְׁחָא
חֲשָׁדָא
תּוֹרָה
3.
אָמַר רַב שֵׁשֶׁת אַכְסְנַאי חַיָּיב בְּנֵר _ _ _ אָמַר רַבִּי זֵירָא מֵרֵישׁ כִּי הֲוֵינָא בֵּי רַב מִשְׁתַּתַּפְנָא בִּפְרִיטֵי בַּהֲדֵי אוּשְׁפִּיזָא בָּתַר דִּנְסֵיבִי אִיתְּתָא אָמֵינָא הַשְׁתָּא וַדַּאי לָא צְרִיכְנָא דְּקָא מַדְלְקִי עֲלַי בְּגוֹ בֵּיתַאי:
בֵּי
חֲנוּכָּה
וְהָיָה
מִיבְּעֵי
4.
עֲשָׁשִׁית שֶׁהָיְתָה דּוֹלֶקֶת וְהוֹלֶכֶת כָּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ לְמוֹצָאֵי שַׁבָּת מְכַבָּהּ וּמַדְלִיקָהּ _ _ _ אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא הַדְלָקָה עוֹשָׂה מִצְוָה — שַׁפִּיר אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ הַנָּחָה עוֹשָׂה מִצְוָה הַאי מְכַבָּהּ וּמַדְלִיקָהּ מְכַבָּהּ וּמַגְבִּיהָהּ וּמַנִּיחָהּ וּמַדְלִיקָהּ מִיבְּעֵי לֵיהּ וְעוֹד מִדְּקָא מְבָרְכִינַן ''אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל חֲנוּכָּה'' — שְׁמַע מִינָּה הַדְלָקָה עוֹשָׂה מִצְוָה שְׁמַע מִינָּה:
תְּכַלֶּה
אִי
זְקֵנֶיךָ
דְזֵיתָא
5.
אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי כָּל הַשְּׁמָנִים כּוּלָּן יָפִין לַנֵּר וְשֶׁמֶן זַיִת מִן הַמּוּבְחָר אָמַר אַבָּיֵי מֵרֵישׁ הֲוָה מְהַדַּר מָר אַמִּשְׁחָא דְשׁוּמְשְׁמֵי אָמַר הַאי מְשִׁיךְ _ _ _ טְפֵי כֵּיוָן דִּשְׁמַע לַהּ לְהָא דְּרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי מְהַדַּר אַמִּשְׁחָא דְזֵיתָא אָמַר הַאי צְלִיל נְהוֹרֵיהּ טְפֵי:
נְהוֹרֵיהּ
וְהַשְׁתָּא
דְשׁוּמְשְׁמֵי
אֶלָּא
1. ?
2. נֵס ?
n. pr.
1 - miracle.
2 - perche.
3 - voile.
4 - signe.
5 - étendard.
6 - île.
2 - perche.
3 - voile.
4 - signe.
5 - étendard.
6 - île.
intérêts sur un prêt.
n. pr.
3. חַיָּב ?
cri, gémissement.
n. pr.
n. pr.
1 - obligé.
2 - redevable.
3 - coupable.
2 - redevable.
3 - coupable.
4. פֵּאָה ?
1 - mer.
2 - occident.
3 - sud.
2 - occident.
3 - sud.
n. pr.
n. pr.
1 - coin.
2 - contrée.
3 - chef.
4 - perruque.
2 - contrée.
3 - chef.
4 - perruque.
5. שׁוֹטֶה ?
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
n. pr.
1 - idiot.
2 - insensé.
3 - sauvage.
4 - enragé.
2 - insensé.
3 - sauvage.
4 - enragé.
étranger.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10