1. גְּמָ' אִיתְּמַר אָמַר _ _ _ הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
כְּמַאן
סָבַר
דְּחִיוְיָא
עוּלָּא
2. וּמִדִּשְׁמוּאֵל נָמֵי אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל _ _ _ וְאַבְלֵט הֲווֹ יָתְבִי וַהֲווֹ קָאָזְלִי הָנָךְ אִינָשֵׁי לְאַגְמָא אֲמַר לֵיהּ אַבְלֵט לִשְׁמוּאֵל הַאי גַּבְרָא אָזֵיל וְלָא אָתֵי טָרֵיק לֵיהּ חִיוְיָא וּמָיֵית אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל אִי בַּר יִשְׂרָאֵל הוּא אָזֵיל וְאָתֵי אַדְּיָתְבִי אֲזַל וַאֲתָא:
מְשׁוּנָּה
כָּל
דִּשְׁמוּאֵל
הַאי
3. אֲמַר לַהּ אֲבוּהּ מַאי עֲבַדְתְּ אֲמַרָה לֵיהּ בְּפַנְיָא אֲתָא עַנְיָא קְרָא אַבָּבָא וַהֲווֹ טְרִידִי כּוּלֵּי עָלְמָא בִּסְעוּדְתָּא וְלֵיכָּא _ _ _ קָאֵימְנָא שְׁקַלְתֵּיהּ לְרִיסְתָּנַאי דִּיהַבְתְּ לִי יַהְבִתֵּיהּ נִיהֲלֵיהּ אֲמַר לַהּ מִצְוָה עֲבַדְתְּ נְפַק רַבִּי עֲקִיבָא וּדְרַשׁ ''וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת'' וְלֹא מִמִּיתָה מְשׁוּנָּה אֶלָּא מִמִּיתָה עַצְמָהּ:
הָוֵה
דְּשָׁמְעֵיהּ
דְזוּזֵי
דִשְׁמַיָּא
4. מַתְנִי' מְחַתְּכִין אֶת הַדִּלּוּעִין לִפְנֵי _ _ _ וְאֶת הַנְּבֵלָה לִפְנֵי הַכְּלָבִים רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אִם לֹא הָיְתָה נְבֵלָה מֵעֶרֶב שַׁבָּת אֲסוּרָה — לְפִי שֶׁאֵינָהּ מִן הַמּוּכָן:
הַבְּהֵמָה
טְרִידִי
שֶׁאֵינָהּ
לְצַפְרָא
5. וּמִדְּרַבִּי עֲקִיבָא נָמֵי אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל דְּרַבִּי עֲקִיבָא הַוְיָא לֵיהּ בְּרַתָּא אָמְרִי לֵיהּ כַּלְדָּאֵי הָהוּא יוֹמָא דְּעָיְילָה לְבֵי גְנָנָא טָרֵיק לַהּ חִיוְיָא וּמִיתָא הֲוָה דָּאֵיג _ _ _ טוּבָא הָהוּא יוֹמָא שְׁקַלְתַּהּ לְמַכְבַּנְתָּא דַּצְתַּהּ בְּגוּדָא אִיתְרְמִי אִיתִּיב בְּעֵינֵיהּ דְּחִיוְיָא לְצַפְרָא כִּי קָא שָׁקְלָה לַהּ הֲוָה קָא סָרֵיךְ וְאָתֵי חִיוְיָא בָּתְרַהּ:
לִי
וּשְׁמוּאֵל
עֲבַדְתְּ
אַמִּילְּתָא
1. חִוְיָא ?
serpent.
1 - de grâce !
2 - donc.
3 - maintenant.
4 - demi cuit.
5 - je.
n. pr.
n. pr.
2. הֲדָדֵי ?
n. pr.
1 - créature.
2 - être en vie.
n. pr.
l'un l'autre, mutuellement.
3. ?
4. חִוְיָא ?
n. pr.
n. pr.
serpent.
n. pr.
5. אַיִן ?
1 - espérance, attente.
2 - cordon.
3 - n. pr.
vous (m.).
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10