1.
וְאָמַר אַבָּיֵי אֲמַרָה לִי אֵם הַאי יָנוֹקָא דְּלָא יְדִיעַ מַפַּקְתֵּיהּ לְשַׁיְיפֵיהּ מִישְׁחָא וְלוֹקְמֵיהּ לַהֲדֵי יוֹמָא וְהֵיכָא דְּזִיג — לִיקְרְעֵיהּ _ _ _ שְׁתִי וָעֵרֶב אֲבָל בִּכְלִי מַתָּכוֹת — לָא מִשּׁוּם דְּזָרֵיף וְאָמַר אַבָּיֵי אֲמַרָה לִי אֵם הַאי יָנוֹקָא דְּלָא מָיֵיץ מֵיקַר הוּא דְּקָר פּוּמֵּיהּ מַאי תַּקַּנְתֵּיהּ לַיְתוֹ כָּסָא גּוּמְרֵי וְלַינְקְטֵיהּ לֵיהּ לַהֲדֵי פּוּמֵּיהּ דְּחָיֵים פּוּמֵּיהּ וּמָיֵיץ וְאָמַר אַבָּיֵי אֲמַרָה לִי אֵם הַאי יָנוֹקָא דְּלָא מִנַּשְׁתֵּים — לִינְפְּפֵיהּ בְּנָפְווֹתָא וּמִנַּשְׁתֵּים:
וְהֵיכָא
בִּשְׂעָרְתָּא
בִּשְׂעָרְתָּא
לִינְפְּפֵיהּ
2.
חַסְפָּנִיתָא מַאי תַּקַּנְתֵּיהּ — לִימְשֵׁי טוּבָא _ _ _ דְסִילְקָא:
שִׂיפְתָּא
לִינְפְּפֵיהּ
בְּמַיָּא
וְהִמְתִּינָה
3.
אֲמַר לֵיהּ הָתָם _ _ _ לָא מִיחְזֵי כְּבוֹרֵר הָכָא — מִיחְזֵי כְּבוֹרֵר:
עָבְדָא
—
דְּיָנוֹקָא
עַד
4.
וְאֵין מְמַתְּקִין אוֹתוֹ בְּגַחֶלֶת וְהָתַנְיָא מְמַתְּקִין אוֹתוֹ בְּגַחֶלֶת לָא קַשְׁיָא כָּאן בְּגַחֶלֶת שֶׁל מַתֶּכֶת כָּאן _ _ _ שֶׁל עֵץ:
מַהוּ
בְּגַחֶלֶת
אִשָּׁה
שְׁלִישִׁי
5.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי לְרַב יוֹסֵף מַאי שְׁנָא מִבִּישְׂרָא אַגּוּמְרֵי _ _ _ לֵיהּ הָתָם לָא אֶפְשָׁר הָכָא אֶפְשָׁר:
הַבַּבְלִי
אֲמַר
אֲמַר
שָׁפְכָה
1. חָי ?
hâte.
1 - n. pr.
2 - garance.
2 - garance.
1 - vivant, ce qui vit.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
1 - temps.
2 - période de 24 heures.
3 - temps de la vie, destinée.
4 - n. pr.
2 - période de 24 heures.
3 - temps de la vie, destinée.
4 - n. pr.
2. בַּבְלִי ?
1 - conduite.
2 - usage, coutume.
2 - usage, coutume.
1 - renommée.
2 - annonce, action d'entendre, bruit.
2 - annonce, action d'entendre, bruit.
bâtiment, édifice.
babylonien.
3. לֹא ?
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
tempête.
symptômes de virginité.
n. pr.
4. מַאי ?
n. patron.
délices, choses délicates, sécheresse.
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
quoi ? quel est le sens de ?
5. .ת.נ.ה ?
paal
être uni, se joindre.
piel
1 - unir.
2 - désigner.
3 - déclarer l'unité de D.ieu.
4 - isoler.
2 - désigner.
3 - déclarer l'unité de D.ieu.
4 - isoler.
poual
unique, spécial.
hitpael
1 - se réunir.
2 - s'isoler.
3 - se particulariser.
4 - correspondre.
2 - s'isoler.
3 - se particulariser.
4 - correspondre.
nitpael
1 - se réunir.
2 - s'isoler.
3 - se particulariser.
4 - correspondre.
2 - s'isoler.
3 - se particulariser.
4 - correspondre.
pael
1 - unir.
2 - distinguer.
2 - distinguer.
hitpeel
1 - s'isoler.
2 - correspondre.
2 - correspondre.
paal
balayer, nettoyer.
paal
produire, exhaler.
piel
bouger.
hifil
1 - remuer.
2 - penser.
3 - bouger.
2 - penser.
3 - bouger.
peal
bouger.
pael
bouger.
afel
bouger.
hitpeel
avoir lieu.
paal
1 - faire des présents.
2 - payer.
2 - payer.
piel
célébrer.
hifil
1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.
houfal
1 - conditionné.
2 - hypothéqué.
2 - hypothéqué.
peal
enseigner.
pael
1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.
afel
1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.
2 - stipuler, poser une condition.
hitpaal
répété.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10