1. הָהוּא אַלָּמָא דַּהֲוָה קָא מְצַעַר לֵיהּ לְהָהוּא צוּרְבָּא מֵרַבָּנַן אֲתָא לְקַמֵּיהּ דְּרַב יוֹסֵף אֲמַר לֵיהּ זִיל שַׁמְתֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ _ _ _ מִינֵּיהּ:
הַאי
עָבְדָה
מֵרַבָּנַן
מִסְתְּפֵינָא
2. אֲתָא _ _ _ וְטַרְקֵיהּ אַאַמְּתֵיהּ וּשְׁכֵיב עַיְּילוּהּ לִמְעָרְתָּא דַּחֲסִידֵי וְלָא קַיבְּלוּהּ עַיְּילוּהּ לִמְעָרְתָּא דְּדַיָּינֵי וְקַיבְּלוּהּ:
הָרַב
זִיבּוּרָא
וְאַרְבָּעִים
לִבְנוֹ
3. וּפְלִיגָא דְּרֵישׁ _ _ _ דְּאָמַר רֵישׁ לָקִישׁ כְּשֵׁם שֶׁנִּכְנֶסֶת בְּמָאתַיִם וְאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵיבָרִים כָּךְ כְּשֶׁהִיא יוֹצְאָה — יוֹצְאָה מִמָּאתַיִם וְאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵיבָרִים:
חָזַר
פְּתִיחָא
תַּלְמִיד
לָקִישׁ
4. _ _ _ רַב יוֹסֵף שְׁדִי שַׁמְתָּא אַגְּנוּבְתָּא דְכַלְבָּא וְאִיהִי דִּידַהּ עָבְדָה דְּהָהוּא כַּלְבָּא דַּהֲוָה אָכֵיל מְסָאנֵי דְרַבָּנַן וְלָא הֲווֹ קָא יָדְעִי מַנּוּ וְשַׁמִּתוּ לֵיהּ אִיתְּלַי בֵּיהּ נוּרָא בִּגְנוּבְתֵּיהּ וַאֲכַלְתֵּיהּ:
לַתַּלְמִיד
זִיל
אָמַר
מַכִּירִין
5. מַאי שַׁמְתָּא אָמַר רַב שָׁם מִיתָה וּשְׁמוּאֵל אָמַר שְׁמָמָה _ _ _ וּמַהְנְיָא בֵּיהּ כִּי טִיחְיָא בְּתַנּוּרָא:
לִכְבוֹדוֹ
לְךָ
וְסָרַח
יִהְיֶה
1. ?
2. ח.ש.ב. ?
paal
1 - rencontrer.
2 - arriver par hasard.
3 - parfois : verbe lire (racine קרא).
nifal
1 - arriver, se présenter.
2 - parfois : verbe lire (racine קרא).
piel
mettre la charpente, couvrir.
poual
couvert.
hifil
1 - faire rencontrer, faire venir au devant.
2 - rendre commode.
paal
* avec sin :
1 - mettre, poser.
2 - établir.
3 - imposer.

* avec shin :
évaluer.
nifal
* avec sin :
mis, placé.

* avec shin :
estimé.
hifil
mettre, poser, établir.
houfal
être mis.
peal
1 - poser.
2 - nommer.
hitpeel
être en place, devenir.
paal
1 - guérir.
2 - secourir.
3 - n. pr. (רָפָא ...).
nifal
1 - guéri.
2 - recevoir du secours.
piel
1 - réparer.
2 - guérir.
hitpael
se faire guérir.
nitpael
guéri, se faire guérir.
paal
1 - penser.
2 - apprécier, compter.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
nifal
compté, regardé.
piel
penser, compter.
hifil
considérer, tenir compte.
hitpael
se compter, être compté.
nitpael
se compter, être compté.
peal
1 - réfléchir, compter.
2 - חָשִׁיב : important.
3. טַעַם ?
n. pr.
1 - beauté.
2 - n. pr.
1 - n. pr.
2 - démarche, pas.
1 - gout, sens.
2 - raison, conseil.
3 - ordre.
4 - caractère, manière d'agir.
5 - accent.
4. לָא ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - particule, grain de poussière.
5. מִין ?
1 - fosse.
2 - destruction, abîme.
3 - herbage.
1 - espèce.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
n. pr.
1 - artifices.
2 - violences.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10