1. אֵיתִיבֵיהּ אַבָּיֵי אֵין כּוֹתְבִין שְׁטָרֵי חוֹב בַּמּוֹעֵד וְאִם אֵינוֹ מַאֲמִינוֹ אוֹ שֶׁאֵין לוֹ מַה יֹּאכַל — הֲרֵי זֶה יִכְתּוֹב שֶׁאֵין לוֹ מַה _ _ _ — לְאֵתוֹיֵי מַאי לָאו לְאֵתוֹיֵי שְׂכַר פְּעוּלָּה שְׁמַע מִינַּהּ:
כּוֹתֶל
יֹּאכַל
רַבָּנַן
סוֹתֵר
2. _ _ _ אֵין מְפַנִּין מִבַּיִת לְבַיִת אֲבָל מְפַנֶּה הוּא לַחֲצֵרוֹ אֵין מְבִיאִין כֵּלִים מִבֵּית הָאוּמָּן אִם חוֹשֵׁשׁ לָהֶם — מְפַנָּן לְחָצֵר אַחֶרֶת:
מִמְּדִינַת
מַתְנִי'
בְּאַרְבָּעָה
לָא
3. וְאֵין מְבִיאִין כֵּלִים מִבֵּית הָאוּמָּן אָמַר רַב פָּפָּא בָּדֵיק לַן _ _ _ תְּנַן אֵין מְבִיאִין כֵּלִים מִבֵּית הָאוּמָּן וּרְמִינְהוּ מוֹלִיכִין וּמְבִיאִין כֵּלִים מִבֵּית הָאוּמָּן וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵינָן לְצוֹרֶךְ הַמּוֹעֵד:
אַלְמָא
מִפְּנֵי
רָבָא
לַהּ
4. הָכָא מַאי גַּבְרָא קָנֵיס רַבָּנַן — וְהָא לֵיתֵיהּ אוֹ דִלְמָא מָמוֹנָא קָנֵיס _ _ _ — וְהָא אִיתֵיהּ:
וְהַיּוֹצֵא
בְּעַרְבֵי
רַבָּנַן
כָּאן
5. וְשַׁנֵּינַן לֵיהּ כָּאן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר כָּאן בְּחוּלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד אִיבָּעֵית אֵימָא הָא וְהָא בְּחוּלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד כָּאן _ _ _ כָּאן בְּשֶׁאֵינוֹ מַאֲמִינוֹ:
כָּאן
פְּסֵידָא
מְפָרֵשׁ
בְּמַאֲמִינוֹ
1. .א.מ.ר ?
paal
1 - fendre.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
nifal
1 - s'ouvrir.
2 - être conquis.
3 - se rompre.
piel
1 - fendre.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
5 - faire souffler le vent avec impétuosité.
poual
être fendu.
hifil
1 - pénétrer, conquérir.
2 - fendre.
houfal
être fendu, recevoir une brèche (en parlant d'une ville).
hitpael
se diviser, s'ouvrir.
nitpael
se diviser, s'ouvrir.
paal
1 - gratter.
2 - récolter.
piel
tailler.
hifil
racler, ratisser.
houfal
en forme de coin.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
hitpael
rassembler.
peal
1 - assembler.
2 - balayer.
pael
assembler.
afel
assembler.
hitpeel
s'assembler.
2. בְּכוֹר ?
1 - annonce.
2 - récompense qu'on donne pour une bonne nouvelle.
1 - premier-né.
2 - chef.
fin, extrémité.
n. pr.
3. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
s'abîmer.
nifal
perdre, incomplet.
hifil
1 - perdre.
2 - causer une perte.
houfal
perdu.
paal
1 - jeter, précipiter, lancer.
2 - n. pr. (רָמָה ...).
piel
tromper, trahir.
peal
1 - jeter.
2 - imposer.
3 - donner l'obligation.
4 - objecter.
5 - soulever.
afel
1 - jeter.
2 - déchirer.
hitpeel
1 - être jeté.
2 - se trouver.
paal
1 - découragé.
2 - avoir de la peine.
3 - s'irriter.
nifal
énervé.
piel
irriter, contrarier.
hifil
offenser, irriter.
hitpael
s'emporter.
4. עַתָּה ?
terre de qualité supérieure.
belle-mère (mère du mari).
maintenant.
chambre, salle.
5. קָא ?
1 - première fois.
2 - avant, situation précédente.
3 - matin.
n. pr.
particule de l'accentuation, intraduisible.
poing.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10