Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אֶלָּא דְּקָאֵי _ _ _ וְקָא נָדַר וּבְיוֹם טוֹב וְקָא נָדַר וְהָהוּא יוֹמָא דְּשָׁרֵי לֵיהּ מִיכָּן וְאֵילָךְ — אֲסִיר לֵיהּ:

וְהָרוֹצֶה

הַכֹּל

מִיכָּן

בְּשַׁבְּתָא

2. הַאי תַּנָּא סַפּוֹקֵי מְסַפְּקָא לֵיהּ אִי יֵשׁ תְּחוּמִין _ _ _ אֵין תְּחוּמִין וּלְחוּמְרָא:

נִכְנְסוּ

הֵיכִי

וְיִרְאֶה

אוֹ

3. וְאָסוּר _ _ _ יַיִן כָּל יְמוֹת הַחוֹל:

לִשְׁתּוֹת

בָּהּ

דְּאִי

רָבָא

4. יָתֵיב רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק אֲחוֹרֵיהּ דְּרָבָא וְיָתֵיב רָבָא _ _ _ דְּרַב נַחְמָן אֲמַר לֵיהּ רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק לְרָבָא מַאי קָא מִבַּעְיָא לֵיהּ לְרַב חִסְדָּא:

שֹׁלֵחַ

אָמַר

קַמֵּיהּ

שֶׁל

5. דְּקָאֵי אֵימַת דְּקָא נָדַר _ _ _ דְּקָאֵי בְּחוֹל — כֵּיוָן דְּחָל עֲלֵיהּ נְזִירוּת הֵיכִי אָתְיָא שַׁבְּתָא וּמַפְקְעָא לֵיהּ:

דְּאֵין

בְּצֵל

מַאי

אִילֵּימָא

1. .א.ת.א ?

nifal

mis en dépôt, soigneusement conservé.

hitpael

s'enrichir.

peal

1 - être fort.
2 - posséder.

pael

fortifier.

afel

1 - fortifier.
2 - posséder.
3 - léguer.

paal

verser.

nifal

fleurir, être florissant.

hitpael

décliner, se détériorer.

paal

1 - venir.
2 - survenir, arriver.
3 - apporter.

hifil

apporter, amener.

houfal

apporté.

peal

venir.

afel

apporter.

hitpeel

être apporté.

2. גָּדוֹל ?

ces, ceux-ci, ceux-là.

grand, puissant.

1 - loup.
2 - n. pr.

beauté, agrément, grâce, amabilité.

3. .ע.ל.ה ?

paal

1 - teindre.
2 - peindre.
3 - saisir.

nifal

peint.

hifil

voter, lever le doigt.

peal

1 - teindre.
2 - tremper.

pael

1 - tremper.
2 - voter.

hitpaal

mouillé.

paal

1 - faible, s'affaiblir.
2 - vaincre.
3 - compter et partager.

nifal

faible, s'affaiblir.

hifil

fatiguer, affaiblir, atténuer.

houfal

fatigué, affaibli.

peal

1 - affaiblir.
2 - être fin.

afel

1 - affaiblir, s'affaiblir.
2 - dépouiller, dévêtir.

hitpeel

s'affaiblir.

paal

trotter, galoper.

paal

1 - monter.
2 - croître.

nifal

1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.

piel

louer.

hifil

1 - élever.
2 - enlever.

houfal

enlevé.

hitpael

1 - s'élever.
2 - se vanter.

nitpael

1 - s'élever.
2 - se vanter.

4. ?

5. ע.ש.ה. ?

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

paal

1 - démolir, renverser.
2 - faire irruption, pousser en avant.

nifal

être démoli.

piel

1 - détruire, abattre.
2 - discuter.

paal

1 - bon.
2 - plaire, sembler bon.
3 - content.

hifil

1 - faire du bien.
2 - agir convenablement.
3 - bon.
4 - orner, arranger.
5 - l'inf. הֵיטֵב sert souvent d'adv. (bien).

houfal

bon.

peal

bon.

afel

faire du bien.

paal

frapper, presser.

hitpael

frapper.

6. עֲשֵֹה ?

consolation.

commandement positif.

1 - certes, en effet, en vérité.
2 - cependant.

1 - épaisseur des bois, bocage.
2 - mollet.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 11