Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. בּוּרְגָּנִין בְּבָבֶל לָא — דִּשְׁכִיחִי בִּידְקֵי פַּסֵּי בֵירָאוֹת בְּחוּץ _ _ _ לָא — דְּלָא שְׁכִיחִי מְתִיבָתָא אֲבָל אִיפְּכָא עָבְדִינַן:

מְתִיבָתָא

לָאָרֶץ

מִשְּׁלֹשֶׁת

בִּרְשׁוּת

2. _ _ _ וְעוֹלֶה מְטַפֵּס וְיוֹרֵד:

דְּלָא

מִשְּׁמֵיהּ

מְטַפֵּס

תִּכְלָה

3. פַּסֵּי בֵירָאוֹת בְּבָבֶל לָא — דִּשְׁכִיחִי מַיָּא בְּחוּץ _ _ _ נָמֵי לָא — דְּלָא שְׁכִיחִי מְתִיבָתָא:

וְגוֹ'

בִּידְקֵי

לָאָרֶץ

מַיָּא

4. וּכְתִיב ''מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן וְגוֹ''' — נִמְצָא כָּל הָעוֹלָם _ _ _ אֶחָד מִשְּׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּמָאתַיִם בַּתּוֹרָה:

כּוּלּוֹ

הוּנָא

רֹאשָׁהּ

תְאֵנִים

5. אִינִי וְהָאָמַר _ _ _ יִצְחָק אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל לֹא הוּתְּרוּ פַּסֵּי בֵירָאוֹת אֶלָּא לִבְאֵר מַיִם חַיִּים בִּלְבַד וְאִי לִבְהֵמָה מָה לִי חַיִּים מָה לִי מְכוּנָּסִין בָּעִינַן מִידֵּי דַּחֲזֵי לְאָדָם:

אוֹמֵר

בְהֶמְתּוֹ

וְשִׁירַיִים

רַב

1. אֲבָל ?

1 - mais.
2 - hélas.

n. pr.

offrande, part prélevée.

n. pr.

2. אֶל ?

prépuce.

1 - souche, tronc.
2 - descendant d'une famille honorable.

fil.

1 - vers, prés de.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.

3. .א.מ.ר ?

paal

1 - frapper.
2 - imprimer, empreindre.
3 - transpercer.

nifal

rougir, être confus.

hifil

1 - faire rougir.
2 - mortifier, troubler.

houfal

être insulté, être confus.

afel

faire honte.

hitpeel

outrager.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

rechercher exactement, s'enquérir.

nifal

recherché.

piel

examiner soigneusement, approfondir.

4. .ש.פ.כ ?

paal

1 - répandre.
2 - entasser.

nifal

répandu.

poual

répandu.

hitpael

répandu, dispersé.

hitpael

1 - se refroidir.
2 - se calmer.

nitpael

1 - se refroidir.
2 - se calmer.

afel

refroidir.

hitpeel

refroidir.

hitpaal

1 - se refroidir.
2 - se calmer.

paal

1 - combattre, contester
2 - n. pr. (יָרִיב ...).

hifil

1 - combattre, contester.
2 - n. pr. (יָרֵב ...).

paal

couper.

piel

1 - couper.
2 - insulter, blasphémer.

peal

1 - se moquer.
2 - insulter, blasphémer.

5. .ע.ו.ד ?

paal

1 - fouler, briser.
2 - négliger.
3 - s'habituer.

nifal

foulé, brisé.

piel

écraser.

hifil

lier.

houfal

foulé, brisé.

peal

1 - fouler aux pieds.
2 - battre la récolte.

afel

1 - mépriser.
2 - négliger.

hitpaal

piétiné.

paal

1 - juger.
2 - n. pr. (שָׁפָט ...).

nifal

1 - jugé.
2 - disputer, exercer la justice.

peal

juger.

paal

1 - être utile, servir à.
2 - intendant, trésorier.
3 - confident.

nifal

être en danger.

piel

mettre en danger.

poual

1 - dangereux, nuisible.
2 - pauvre.

hifil

être accoutumé, se familiariser, devenir intime, régler.

hitpael

se mettre en danger.

peal

être en danger.

afel

s'habituer.

hitpeel

s'exposer au danger.

piel

1 - soutenir.
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).

hifil

1 - témoigner.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.

houfal

averti, déclaré.

hitpael

1 - se redresser.
2 - s'entraider.

6. י.ע.ד. ?

paal

1 - se liguer.
2 - couper.
3 - גָדוּד : dépouillé, les mains vides.

nifal

coupé.

piel

1 - couper.
2 - faire des incisions.

hitpael

1 - aller par bande.
2 - se faire des incisions.

peal

1 - couper.
2 - punir.
3 - propice.

paal

1 - mener, amener.
2 - se conduire, se comporter.
4 - être accoutumé.

piel

1 - conduire, emmener de force.
2 - se lamenter.

hifil

1 - diriger.
2 - mettre en vigueur.
3 - se conduire.

hitpael

1 - fonctionner, se comporter.
2 - être dirigé.

nitpael

fonctionner, se comporter.

paal

1 - vendanger.
2 - fortifier.
3 - בָּצוּר : fortifié, fort.

nifal

refusé.

piel

1 - fortifier.
2 - diminuer.
3 - se trouver au centre.

poual

fortifié.

nitpael

mis à part.

peal

réduire.

pael

réduire.

paal

1 - fixer, indiquer.
2 - fiancer, donner pour femme.

nifal

se trouver quelque part à des époques fixées, s'assembler.

piel

destiner, assigner.

poual

placé, destiné.

hifil

1 - assigner.
2 - faire comparaitre.
3 - ranger.

houfal

1 - rassemblé.
2 - accoutumé à.
3 - placé.
4 - מוּעָד : également racine עוד (averti, déclaré).

hitpael

se rassembler.

peal

1 - destiner
2 - prévenir.

hitpeel

prévenu.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 11