1.
אָמַר רָבָא וְהוּא שֶׁקָּשׁוּר בַּדֶּלֶת אִינִי וְהָא רַבִּי טַבְלָא אִיקְּלַע לְמָחוֹזָא וַחֲזָא לְהָהוּא דַּהֲוָה תְּלֵי בְּעִיבְרָא דְּדַשָּׁא וְלָא אֲמַר לְהוּ וְלָא מִידֵּי הָהוּא _ _ _ בְּאִיגְדּוֹ הֲוָה:
גְּמָ'
נִיטָּל
שֵׁשֶׁת
לַהּ
2.
וְהַמּוּנָּח כָּאן וְכָאן — אָסוּר רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר הַמּוּנָּח מוּתָּר בַּמִּקְדָּשׁ _ _ _ בַּמְּדִינָה:
וְהַנִּגְרָר
לִמְחַר
אִינִי
עֲלֵיהֶן
3.
הָהוּא שָׁרִיתָא _ _ _ בֵּי רַבִּי פְּדָת דַּהֲוָה מַדְלוּ לַהּ בֵּי עַשְׂרָה וְשָׁדוּ לַהּ אַדְּשָׁא וְלָא אֲמַר לְהוּ וְלָא מִידֵּי אֲמַר — תּוֹרַת כְּלִי עָלֶיהָ:
וְאָמַר
בּוּכְנָא
רָמֵי
דַּהֲוָה
4.
מַתְנִי' נֶגֶר הַנִּגְרָר — נוֹעֲלִין בּוֹ בְּמִקְדָּשׁ _ _ _ לֹא בִּמְדִינָה:
הָהִיא
מַתְנִי'
הֲוָה
אֲבָל
5.
בְּשֶׁאֵינוֹ נִיטָּל בְּאִיגְדּוֹ דְּמָר סָבַר כֵּיוָן דְּיֵשׁ בְּרֹאשׁוֹ גְּלוֹסְטְרָא — תּוֹרַת כְּלִי עָלָיו וּמָר סָבַר כֵּיוָן דְּאֵינוֹ נִיטָּל בְּאִיגְדּוֹ — _ _ _:
בְּרֹאשׁוֹ
לֹא
חַזְיֵיהּ
בּוּכְנָא
1. לָא ?
n. pr.
n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - particule, grain de poussière.
2 - particule, grain de poussière.
n. pr.
2. וִילוֹן ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
rideau, voile.
3. כֶּלִי ?
n. pr.
1 - accusation.
2 - empêchement.
3 - n. pr.
2 - empêchement.
3 - n. pr.
n. pr.
1 - meuble, vase.
2 - instrument, ustensile.
3 - vaisseau.
4 - vêtement, atour, parure.
2 - instrument, ustensile.
3 - vaisseau.
4 - vêtement, atour, parure.
4. נְהַרְדְּעָא ?
1 - sang.
2 - ressemblance.
3 - argent.
4 - homicide.
2 - ressemblance.
3 - argent.
4 - homicide.
n. pr.
n. patron.
n. pr.
5. .ש.מ.ט ?
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
paal
laisser, remettre, relâcher, laisser tomber, se détacher, s'arracher.
nifal
être jeté.
piel
1 - laisser, remettre, relâcher, laisser tomber, se détacher.
2 - laisser inculte.
3 - traîner.
4 - annuler une dette.
2 - laisser inculte.
3 - traîner.
4 - annuler une dette.
hifil
1 - laisser, relâcher.
2 - omettre, oublier.
2 - omettre, oublier.
hitpael
trébucher, se dérober.
nitpael
se dérober.
peal
1 - enlever.
2 - trébucher.
3 - observer la chemitah.
2 - trébucher.
3 - observer la chemitah.
pael
1 - annuler une dette.
2 - déchirer.
2 - déchirer.
afel
observer la chemitah.
hitpeel
1 - se dérober.
2 - trébucher.
2 - trébucher.
paal
1 - saisir, soutenir.
2 - recevoir.
2 - recevoir.
nifal
être soutenu.
nifal
corrompu, dévasté.
piel
1 - détruire.
2 - corrompre.
2 - corrompre.
hifil
1 - corrompre.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
corrompu, sale.
peal
détruire.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10