Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. לֵימָא רַב דְּאָמַר כְּבֵית _ _ _:

שַׁמַּאי

עִיסָּה

שׁוֹבָכוֹ

מֵחַלּוֹן

2. לֵימָא פְּלִיגָא דִּשְׁמוּאֵל אַדַּאֲבוּהּ דְּאָמַר שְׁמוּאֵל חַלַּת חוּצָה לָאָרֶץ אוֹכֵל וְהוֹלֵךְ _ _ _ כָּךְ מַפְרִישׁ:

וְאַחַר

הָעָם

דְּתַנְיָא

מָקוֹם

3. אִיכָּא דְּאָמְרִי אָמַר רַב חָנָן בַּר אַמֵּי מַחְלוֹקֶת בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד דְּבֵית שַׁמַּאי אִית לְהוּ דְּרַב יְהוּדָה _ _ _ רַב וּבֵית הִלֵּל לֵית לְהוּ דְּרַב יְהוּדָה אָמַר רַב אֲבָל בִּרְשׁוּת הָרַבִּים — דִּבְרֵי הַכֹּל אָסוּר:

עָלָיו

חָנָן

בִּרְשׁוּת

אָמַר

4. _ _ _ וְהָא אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב כָּל מָקוֹם שֶׁאָסְרוּ חֲכָמִים מִפְּנֵי מַרְאִית הָעַיִן אֲפִילּוּ בְּחַדְרֵי חֲדָרִים אָסוּר תַּנָּאֵי הִיא דְּתַנְיָא שׁוֹטְחָן בַּחַמָּה אֲבָל לֹא כְּנֶגֶד הָעָם רַבִּי וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹסְרִין:

אַמֵּי

אִינִי

כָּל

הָעָם

5. מַתְנִי' בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים אֵין _ _ _ אֶת הַסּוּלָּם מִשּׁוֹבָךְ לְשׁוֹבָךְ אֲבָל מַטֵּהוּ מֵחַלּוֹן לְחַלּוֹן וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין:

מוֹלִיכִין

עָלָיו

חַלָּתָהּ

אַדַּאֲבוּהּ

1. .א.ס.ר ?

paal

1 - moudre.
2 - digérer, mâcher.
3 - avoir des rapports sexuels.
4 - טֹחָנוֹת : molaires.

nifal

moulu.

hifil

moudre.

paal

1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.

nifal

1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.

piel

interdire.

poual

être fait prisonnier.

paal

1 - s'asseoir.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.

nifal

être habité.

piel

1 - établir.
2 - calmer.

poual

être établi, correspondre.

hifil

1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.

houfal

1 - établi.
2 - habité.

hitpael

1 - s'installer.
2 - s'asseoir.

shafel

1 - s'installer.
2 - s'asseoir.

nitpael

1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.

paal

1 - couvrir, envelopper.
2 - maudire.
3 - ce qui est secret.
4 - agir secrètement.

hifil

couvrir, envelopper.

2. .א.ס.ר ?

hifil

1 - étendre, faire un lit.
2 - proposer, enseigner.

houfal

étendu dessous.

pael

étendre, faire un lit.

paal

jouer d'un instrument de musique.

piel

jouer d'un instrument de musique.

paal

1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.

nifal

1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.

piel

interdire.

poual

être fait prisonnier.

piel

dépiécer.

pael

arracher.

3. ג.ל.ל. ?

paal

1 - rouler, ôter.
2 - mettre sa confiance.

nifal

1 - être roulé.
2 - couler, fondre.
3 - avoir le dessus.

piel

faire rouler.

poual

être roulé.

hifil

rouler, enlever, ôter.

hitpael

1 - se rouler.
2 - se précipiter.

nitpael

1 - se rouler.
2 - se précipiter.

peal

dérouler.

paal

s'épaissir, se cailler, se coaguler.

piel

1 - flotter.
2 - écrémer.

hifil

faire cailler, coaguler.

paal

1 - archiver.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.

nifal

1 - caché.
2 - archivé.

peal

amasser des trésors.

paal

* avec shin :
obscur.

* avec sin :
1 - épargner.
2 - retenir, empêcher.

nifal

empêché.

hifil

1 - obscurcir.
2 - surpris par l'obscurité.

peal

* avec shin :
s'obscurcir.

* avec sin :
épargner.

pael

1 - obscurcir.
2 - tarder.

hitpeel

s'assombrir.

4. חַלָּה ?

1 - n. pr.
2 - cri.

n. patro.

1 - pain, gâteau.
2 - portion prélevée sur la pâte ou le pain.

piège, filet.

5. טוֹב ?

blessure, coup.

joyeux, triomphant de joie.

1 - quart.
2 - carré.

1 - bon, beau, agréable.
2 - bien.
3 - bonheur.
4 - n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10