Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וְסָמְכוּ רַבּוֹתֵינוּ עַל דִּבְרֵי אַחַי שָׁקְיָא דְּאָמַר אֲנָא אַפֵּיקְתֵּיהּ לְרַב הוּנָא מֵהִינֵי לְשִׁילֵי וּמִשִּׁילֵי לְהִינֵי וְאָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק אֲנָא אַפֵּיקְתֵּיהּ לְמָר שְׁמוּאֵל מִשִּׁמְשָׁא לְטוּלָּא וּמִטּוּלָּא לְשִׁמְשָׁא הָתָם _ _ _ טַעְמָא אִם הָיוּ רַבִּים צְרִיכִין לוֹ — מוּתָּר:

וְאֶחָד

כִּדְאָמַר

בָּרוּךְ

לְגַבֵּי

2. תָּנָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַבִּי מֵאִיר מִפְּנֵי מָה נִתְּנָה תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל — מִפְּנֵי _ _ _ עַזִּין תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל ''מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ'' אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רְאוּיִין הַלָּלוּ שֶׁתִּנָּתֵן לָהֶם דָּת אֵשׁ אִיכָּא דְּאָמְרִי דָּתֵיהֶם שֶׁל אֵלּוּ — אֵשׁ שֶׁאִלְמָלֵא נִתְּנָה תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל — אֵין כָּל אוּמָּה וְלָשׁוֹן יְכוֹלִין לַעֲמוֹד בִּפְנֵיהֶם:

וּמָר

בְּכוֹר

שֶׁהֵן

בַּשָּׂדֶה

3. אִינִי וְהָא רַב נַחְמָן שְׁרָא לַהּ לְיַלְתָּא לְמִיפַּק _ _ _ שָׁאנֵי יַלְתָּא דִּבְעִיתָא:

וּבָצָל

וְהַיְינוּ

טַעְמָא

אַאֲלוּנְקִי

4. אַמֵּימָר וּמָר _ _ _ מְכַתְּפִי לְהוּ בְּשַׁבְּתָא דְרִגְלָא מִשּׁוּם בִּיעֲתוּתָא וְאָמְרִי לַהּ מִשּׁוּם דּוּחְקָא דְצִבּוּרָא:

זוּטְרָא

לוֹמַר

דִּבְעִיתָא

יֵרֵד

5. אֲמַר לֵיהּ רַב נַחְמָן לְחָמָא בַּר אַדָּא שְׁלִיחַ צִיּוֹן כִּי סָלְקַתְּ לְהָתָם אַקֵּיף וְזִיל אַסּוּלָּמָא דְצוֹר _ _ _ לְגַבֵּי דְּרַבִּי יַעֲקֹב בַּר אִידִי וּבְעִי מִינֵּיהּ כִּסֵּא מָה אַתּוּן בֵּיהּ:

בִּיעֲתוּתָא

וְזִיל

לוֹ

תָּנוּ

1. .א.כ.ל ?

paal

rejeter, avoir en abomination.

nifal

être sali, rejeté.

hifil

1 - faillir, avorter.
2 - purifier par immersion dans de l'eau bouillante.

shafel

se salir.

paal

1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.

nifal

1 - consumé.
2 - se corrompre.

piel

1 - consumer.
2 - dévorer.

poual

1 - consumé.
2 - dévoré.

hifil

1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.

hitpael

1 - s'éroder.
2 - mangé.

nitpael

1 - s'éroder.
2 - mangé.

peal

manger.

hifil

disperser dans tous les coins de la terre.

paal

1 - devenir pâle.
2 - être peu nombreux.

piel

1 - blanchir.
2 - élucider.

poual

1 - clair.
2 - blanchi.

hitpael

devenir clair.

peal

être pâle.

pael

1 - blanchir.
2 - être évident.

afel

blanchir.

2. אֶחָד ?

bête grasse.

1 - étranger.
2 - laïque.
3 - profane.

double.

1 - un, premier.
2 - seul, unique.

3. מַה ?

conseil.

1 - sud, vent du sud.
2 - n. pr.

1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.

mauvaise odeur, infection, puanteur.

4. .י.ר.ד ?

paal

1 - descendre.
2 - abaissé.

hifil

faire descendre.

houfal

descendu.

paal

1 - tirer, étendre.
2 - prendre, tenir.

nifal

1 - tarder.
2 - attiré.

piel

faire languir, tirailler.

poual

étiré, tiré, différé.

hifil

1 - continuer.
2 - tirer, amener à.

houfal

tiré.

paal

1 - commettre un adultère.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.

piel

1 - commettre un adultère.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.

hifil

aider à commettre un adultère.

paal

enduire avec de la chaux.

5. יַעֲקֹב ?

1 - cadre.
2 - enclos, prison.
3 - appui.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10