1.
רַב אַחָא בַּר יַעֲקֹב אָמַר אֲפִילּוּ בְּשַׁבָּת נָמֵי לָא מִשּׁוּם שִׁיּוּרֵי כוֹסוֹת אִי הָכִי דִּידַן נָמֵי דִּידַן חֲזוּ לְתַרְנְגוֹלִין דִּידְהוּ נָמֵי חֲזוּ לְתַרְנְגוֹלִין _ _ _ — אִיסּוּרֵי הֲנָאָה נִינְהוּ:
דִּידְהוּ
לְמֵימַר
אַחָא
הוֹאִיל
2.
מַתְנִי' בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים לֹא יָחֵם אָדָם חַמִּין לְרַגְלָיו אֶלָּא אִם כֵּן רְאוּיִין לִשְׁתִיָּה _ _ _ הִלֵּל מַתִּירִין עוֹשֶׂה אָדָם מְדוּרָה וּמִתְחַמֵּם כְּנֶגְדָּהּ:
בְּשַׁבָּת
וּבֵית
אֵין
אָמְרִי
3.
אַדְבְּרֵיהּ רָבָא לְמָר שְׁמוּאֵל וּדְרַשׁ מְזַמְּנִין אֶת הַגּוֹי בְּשַׁבָּת וְאֵין מְזַמְּנִין אֶת הַגּוֹי בְּיוֹם טוֹב גְּזֵרָה שֶׁמָּא יַרְבֶּה בִּשְׁבִילוֹ מָרִימָר וּמַר זוּטְרָא כִּי הֲוָה מִקְּלַע לְהוּ גּוֹי בְּיוֹם טוֹב אָמְרִי לֵיהּ אִי נִיחָא לָךְ בְּמַאי דִּטְרִיחָא לַן מוּטָב וְאִי _ _ _ — טִרְחָא יַתִּירָא אַדַּעְתָּא דִּידָךְ לָא טָרְחִינַן:
לָא
וּלְרַבִּי
יוֹסֵי
לְהַסָּקָה
4.
תָּא שְׁמַע בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים לֹא יַעֲשֶׂה אָדָם מְדוּרָה וְיִתְחַמֵּם כְּנֶגְדָּהּ וּבֵית _ _ _ מַתִּירִין:
הִלֵּל
וּמִתְחַמֵּם
עֲלֵיהּ
כְּדִשְׁמוּאֵל
5.
וְרַב הוּנָא לְטַעְמֵיהּ דְּאָמַר _ _ _ הוּנָא מִי שֶׁלֹּא הִנִּיחַ עֵירוּבֵי תַבְשִׁילִין — אוֹפִין לוֹ פַּת אַחַת וּמְבַשְּׁלִין לוֹ קְדֵרָה אַחַת:
רַב
דְּבֵית
לְטַעְמֵיהּ
לוֹ
1. גּוּף ?
n. pr.
solhom (espèce de sauterelle).
1 - corps, chose.
2 - substance.
2 - substance.
chaîne.
2. אַיִן ?
ainsi soit-il.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
1 - sauterelle.
2 - fosse.
3 - n. pr.
4 - hors de
2 - fosse.
3 - n. pr.
4 - hors de
action d'arroser, goutte.
3. ?
4. ע.ש.ה. ?
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
paal
1 - fendre.
2 - broder.
3 - saisir.
4 - חֲטוּבוֹת : broderies.
2 - broder.
3 - saisir.
4 - חֲטוּבוֹת : broderies.
piel
tailler, sculpter.
poual
taillé, sculpté.
hifil
gratter.
peal
1 - abattre.
2 - choisir.
2 - choisir.
paal
tuer.
nifal
assassiné.
poual
tué.
houfal
assassiné.
hifil
1 - mettre, laisser.
2 - réserver, permettre.
2 - réserver, permettre.
houfal
1 - accordé du repos.
2 - מֻנָּח : place libre
2 - מֻנָּח : place libre
afel
laisser, poser.
hitpeel
posé.
5. מָזוֹן ?
n. patron.
jeunesse.
1 - vivres.
2 - pension alimentaire.
2 - pension alimentaire.
1 - entier, parfait.
2 - achevé.
3 - pacifique, sincère.
4 - n. pr.
2 - achevé.
3 - pacifique, sincère.
4 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10