1.
וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁמֹנָה תָאִים הָיוּ שָׁם חֲמִשָּׁה עָשָׂר בַּצָּפוֹן חֲמִשָּׁה עָשָׂר בַּדָּרוֹם וּשְׁמֹנָה בַּמַּעֲרָב שֶׁבַּצָּפוֹן וְשֶׁבַּדָּרוֹם חֲמִשָּׁה עַל גַּבֵּי חֲמִשָּׁה וַחֲמִשָּׁה עַל גַּבֵּיהֶם וְשֶׁבַּמַּעֲרָב שְׁלֹשָׁה עַל גַּבֵּי שְׁלֹשָׁה וּשְׁנַיִם עַל גַּבֵּיהֶם וּשְׁלֹשָׁה פְתָחִים הָיוּ לְכָל אֶחָד וְאֶחָד אֶחָד לַתָּא מִן הַיָּמִין וְאֶחָד לַתָּא מִן הַשְּׂמֹאל וְאֶחָד לַתָּא שֶׁעַל גַּבָּיו וּבְקֶרֶן מִזְרָחִית צְפוֹנִית הָיוּ חֲמִשָּׁה פְתָחִים אֶחָד לַתָּא מִן הַיָּמִין וְאֶחָד לַתָּא שֶׁעַל גַּבָּיו _ _ _ לַמְּסִבָּה וְאֶחָד לַפִּשְׁפָּשׁ וְאֶחָד לַהֵיכָל הַתַּחְתּוֹנָה חָמֵשׁ וְרֹבֶד שֵׁשׁ וְהָאֶמְצָעִית שֵׁשׁ וְרֹבֶד שֶׁבַע וְהָעֶלְיוֹנָה שֶׁבַע שֶׁנֶּאֱמַר הַיָּצִיעַ הַתַּחְתּוֹנָה חָמֵשׁ בָּאַמָּה רָחְבָּהּ וְהַתִּיכֹנָה שֵׁשׁ בָּאַמָּה רָחְבָּהּ וְהַשְּׁלִישִׁית שֶׁבַע בָּאַמָּה רָחְבָּהּ וּמְסִבָּה הָיְתָה עוֹלָה מִקֶּרֶן מִזְרָחִית צְפוֹנִית לְקֶרֶן צְפוֹנִית מַעֲרָבִית שֶׁבָּהּ הָיוּ עוֹלִים לְגַגּוֹת הַתָּאִים הָיָה עוֹלֶה בַּמְּסִבָּה וּפָנָיו לַמַּעֲרָב הָלַךְ עַל כָּל פְּנֵי הַצָּפוֹן עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לַמַּעֲרָב הִגִּיעַ לַמַּעֲרָב וְהָפַךְ פָּנָיו לַדָּרוֹם הָלַךְ כָּל פְּנֵי מַעֲרָב עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לַדָּרוֹם הִגִּיעַ לַדָּרוֹם וְהָפַךְ פָּנָיו לַמִּזְרָח הָיָה מְהַלֵּךְ בַּדָּרוֹם עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לְפִתְחָהּ שֶׁל עֲלִיָּה שֶׁפִּתְחָהּ שֶׁל עֲלִיָּה פָּתוּחַ לַדָּרוֹם וּבְפִתְחָהּ שֶׁל עֲלִיָּה הָיוּ שְׁנֵי כְלוֹנָסוֹת שֶׁל אֶרֶז שֶׁבָּהֶן הָיוּ עוֹלִין לְגַגָּהּ שֶׁל עֲלִיָּה וְרָאשֵׁי פִסְפָּסִין מַבְדִּילִים בָּעֲלִיָּה בֵּין הַקֹּדֶשׁ לְבֵין קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים וְלוּלִין הָיוּ פְתוּחִין בָּעֲלִיָּה לְבֵית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים שֶׁבָּהֶן הָיוּ מְשַׁלְשְׁלִין אֶת הָאֻמָּנִים בְּתֵבוֹת כְּדֵי שֶּׁלֹא יָזוּנוּ עֵינֵיהֶן מִבֵּית קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים וְהַהֵיכָל מֵאָה עַל מֵאָה עַל רוּם מֵאָה הָאֹטֶם שֵׁשׁ אַמּוֹת וְגָבְהוֹ אַרְבָּעִים אַמָּה אַמָּה כִּיּוּר וְאַמָּתַיִם בֵּית דִּלְפָה וְאַמָּה תִּקְרָה וְאַמָּה מַעֲזִיבָה וְגֹבַהּ שֶׁל עֲלִיָּה אַרְבָּעִים אַמָּה וְאַמָּה כִּיּוּר וְאַמָּתַיִם בֵּית דִּלְפָה וְאַמָּה תִּקְרָה וְאַמָּה מַעֲזִיבָה וְשָׁלֹשׁ אַמּוֹת מַעֲקֶה וְאַמָּה כָּלֵה עוֹרֵב רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר לֹא הָיָה כָלֵה עוֹרֵב עוֹלֶה מִן הַמִּדָּה אֶלָּא אַרְבַּע אַמּוֹת הָיָה מַעֲקֶה מֵהַמִּזְרָח לַמַּעֲרָב מֵאָה אַמָּה כֹּתֶל הָאוּלָם חָמֵשׁ וְהָאוּלָם אַחַד עָשָׂר כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ וְתוֹכוֹ אַרְבָּעִים אַמָּה אַמָּה טְרַקְסִין וְעֶשְׂרִים אַמָּה בֵּית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ וְהַתָּא שֵׁשׁ וְכֹתֶל הַתָּא חָמֵשׁ מִן הַצָּפוֹן לַדָּרוֹם שִׁבְעִים אַמָּה כֹּתֶל הַמְּסִבָּה חָמֵשׁ וְהַמְּסִבָּה שָׁלֹשׁ כֹּתֶל הַתָּא חָמֵשׁ וְהַתָּא שֵׁשׁ כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ וְתוֹכוֹ עֶשְׂרִים אַמָּה כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ וְהַתָּא שֵׁשׁ וְכֹתֶל הַתָּא חָמֵשׁ וּבֵית הוֹרָדַת הַמַּיִם שָׁלֹשׁ אַמּוֹת וְהַכֹּתֶל חָמֵשׁ אַמּוֹת הָאוּלָם עוֹדֵף עָלָיו חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִן הַצָּפוֹן וַחֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִן הַדָּרוֹם וְהוּא הָיָה נִקְרָא בֵּית הַחֲלִיפוֹת שֶׁשָּׁם גּוֹנְזִים אֶת הַסַּכִּינִים וְהַהֵיכָל צַר מֵאַחֲרָיו וְרָחָב מִלְּפָנָיו וְדוֹמֶה לַאֲרִי שֶׁנֶּאֱמַר הוֹי אֲרִיאֵל אֲרִיאֵל קִרְיַת חָנָה דָוִד מָה הָאֲרִי צַר מֵאַחֲרָיו וְרָחָב מִלְּפָנָיו אַף הַהֵיכָל צַר מֵאַחֲרָיו וְרָחָב מִלְּפָנָיו:
וְאֶחָד
עָשָׂר
חֲמֵשׁ
הָאֹטֶם
1. אֶת ?
abandonné, sans postérité.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
1 - colline.
2 - pervers, trompeur.
3 - rempli de traces.
2 - pervers, trompeur.
3 - rempli de traces.
1 - plut à Dieu.
2 - si, peut-être.
2 - si, peut-être.
2. עָשָׂר ?
n. pr.
1 - parfum.
2 - drogue.
2 - drogue.
1 - sept.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
dix.
3. פָּנִים ?
postérité, descendants.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
n. pr.
peuple, gouvernement.
4. שִׁבְעִים ?
rond.
barbe.
soixante-dix.
1 - mulet.
2 - tranche de grenade.
2 - tranche de grenade.
5. שֵׁשׁ ?
1 - ami, amant.
2 - oncle, cousin.
3 - Le pluriel peut aussi signifier : amours.
4 - n. pr. (דודי ...).
2 - oncle, cousin.
3 - Le pluriel peut aussi signifier : amours.
4 - n. pr. (דודי ...).
1 - fronteaux, bandes que l'on met sur le front.
2 - bracelet.
2 - bracelet.
1 - marbre.
2 - fin lin.
3 - six.
2 - fin lin.
3 - six.
agréable.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6