Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שְׁנַיִם שְׁעָרִים הָיוּ לְבֵית הַמּוֹקֵד אֶחָד פָּתוּחַ לַחֵיל וְאֶחָד פָּתוּחַ לָעֲזָרָה אָמַר רַבִּי יְהוּדָה זֶה שֶׁהָיָה פָתוּחַ לָעֲזָרָה פִּשְׁפָּשׁ קָטָן הָיָה לוֹ שֶׁבּוֹ נִכְנָסִין לִבְלֹשׁ אֶת הָעֲזָרָה בֵּית הַמּוֹקֵד כִּפָּה וּבַיִת גָּדוֹל הָיָה מֻקָּף רוֹבָדִין שֶׁל אֶבֶן וְזִקְנֵי בֵית אָב יְשֵׁנִים שָׁם וּמַפְתְּחוֹת הָעֲזָרָה בְּיָדָם וּפִרְחֵי כְּהֻנָה אִישׁ כִּסְתּוֹ בָאָרֶץ וּמָקוֹם הָיָה שָׁם אַמָּה עַל אַמָּה וְטַבְלָא שֶׁל שַׁיִשׁ וְטַבַּעַת הָיְתָה קְבוּעָה בָהּ וְשַׁלְשֶׁלֶת שֶׁהַמַּפְתְּחוֹת הָיוּ תְלוּיוֹת בָּהּ הִגִּיעַ זְמַן הַנְּעִילָה הִגְבִּיהַּ אֶת הַטַּבְלָא בַּטַּבַּעַת וְנָטַל אֶת הַמַּפְתְּחוֹת מִן הַשַּׁלְשֶׁלֶת וְנָעַל הַכֹּהֵן מִבִּפְנִים וּבֶן לֵוִי יָשֵׁן לוֹ מִבַּחוּץ גָּמַר מִלִּנְעֹל הֶחֱזִיר אֶת הַמַּפְתְּחוֹת לַשַּׁלְשֶׁלֶת וְאֶת הַטַּבְלָא _ _ _ נָתַן כְּסוּתוֹ עָלֶיהָ יָשֵׁן לוֹ אֵרַע קֶרִי בְּאַחַד מֵהֶם יוֹצֵא וְהוֹלֵךְ לוֹ בַמְּסִבָּה הַהוֹלֶכֶת תַּחַת הַבִּירָה וְהַנֵּרוֹת דּוֹלְקִים מִכָּאן וּמִכָּאן עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לְבֵית הַטְּבִילָה רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר בַּמְּסִבָּה הַהוֹלֶכֶת תַּחַת הַחֵיל יוֹצֵא וְהוֹלֵךְ לוֹ בְּטָדִי הַר הַבַּיִת הָיָה חֲמֵשׁ מֵאוֹת אַמָּה עַל חֲמֵשׁ מֵאוֹת אַמָּה רֻבּוֹ מִן הַדָּרוֹם שֵׁנִי לוֹ מִן הַמִּזְרָח שְׁלִישִׁי לוֹ מִן הַצָּפוֹן מִעוּטוֹ מִן הַמַּעֲרָב מְקוֹם שֶׁהָיָה רֹב מִדָּתוֹ שָׁם הָיָה רֹב תַּשְׁמִישׁוֹ כָּל הַנִּכְנָסִין לְהַר הַבַּיִת נִכְנָסִין דֶּרֶךְ יָמִין וּמַקִּיפִין וְיוֹצְאִין דֶּרֶךְ שְׂמֹאל חוּץ מִמִּי שֶׁאֵרְעוֹ דָבָר שֶׁהוּא מַקִּיף לִשְׂמֹאל מַה לְּךָ מַקִּיף לִשְׂמֹאל שֶׁאֲנִי אָבֵל הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יְנַחֲמֶךָּ שֶׁאֲנִי מְנֻדֶּה הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבָּם וִיקָרְבוּךָ דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי עֲשִׂיתָן כְּאִלּוּ עָבְרוּ עָלָיו אֶת הַדִּין אֶלָּא הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבְּךָ וְתִשְׁמַע לְדִבְרֵי חֲבֵרֶיךָ וִיקָרְבוּךָ:

לִמְקוֹמָהּ

מִעוּטוֹ

עָלֶיהָ

אָבֵל

1. דָּבָר ?

1 - prédiction, oracle.
2 - ce qu'on donne pour payer le devin.

terrasse, rempart, tranchée.

1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.

n. pr.

2. .נ.ק.פ ?

paal

* avec sin
devenir grand, croître.

* avec shin :
1 - errer, chanceler.
2 - pécher involotairement.

hifil

* avec shin :
tromper.

* avec sin :
agrandir, exalter.

peal

1 - être intoxiqué.
2 - errer.
3 - manquer.

afel

tromper.

paal

1 - couper.
2 - passer tour à tour.
3 - frapper.

piel

1 - couper.
2 - glaner des olives.

hifil

1 - entourer, faire le tour, couper en rond.
2 - vendre à crédit.
3 - comparer.

houfal

entouré.

peal

frapper.

pael

frapper.

afel

1 - entourer.
2 - comparer.
3 - prêter.

hitpeel

se cogner contre.

paal

crier fort.

hifil

crier fort.

afel

rugir.

hitpeel

être appelé.

piel

1 - élever, monter dans.
2 - admirer.
3 - fendre.

hifil

1 - enjamber.
2 - couper les branches.

peal

1 - fendre.
2 - s'enfuir.

3. חָבֵר ?

1 - n. patron.
2 - habitant le sud.

1 - coupe.
2 - partage.
3 - nom d'un oiseau.
4 - épine.

1 - compagnon, ami.
2 - associé.

cheveu, poil

4. .נ.ת.נ ?

paal

1 - se hâter.
2 - sentir, être sensible.
3 - être malade.
4 - craindre.
5 - n. pr. (חוּשָׁה ...).

hifil

hâter, accélérer.

peal

1 - se hâter.
2 - craindre.

paal

1 - cesser, négliger.
2 - être nul.

nifal

1- annulé.
2 - oisif.

piel

annuler, négliger.

poual

être annulé.

hifil

faire cesser.

hitpael

être annulé.

nitpael

être annulé.

peal

être annulé, cesser.

pael

faire cesser.

hitpael

se plaindre.

paal

1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.

nifal

1 - donné.
2 - devenir.

houfal

mis, donné.

peal

donner, payer.

5. .ה.י.ה ?

nifal

1 - jaillir.
2 - exprimé.

piel

1 - jaillir.
2 - faire jaillir.

hifil

1 - faire jaillir.
2 - couper.
3 - articuler distinctement.

houfal

1 - jailli.
2 - coupé.

paal

1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.

peal

être.

piel

empêcher, retarder.

poual

être retenu.

hitpael

s'attarder, être retardé.

nitpael

s'attarder, être retardé.

pael

1 - retenir.
2 - retarder.

hitpeel

1 - retenu.
2 - retardé.

paal

1 - jeter des cris de joie.
2 - implorer.

piel

1 - chanter.
2 - implorer.
3 - calomnier.

poual

être chanté.

hifil

célébrer, louer, faire chanter.

hitpael

pousser des cris de joie.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6