1.
תַּנָּא מִיּוֹלֶדֶת יָלֵיף דְּמַתְיָא פְּרִידָה אַחַת תַּחַת כֶּבֶשׂ דְּהָוֵי _ _ _ מִתְּלָתִין וּתְרֵין דְּכֶבֶשׂ וְעַד כָּאן דַּלֵּי דַּלּוּת כְּמָה הָוֵי חַד מִשֵּׁית עֲשַׂר בְּדַלּוּת דְּמֵהֵיכָא יָלֵיף מִכֶּבֶשׂ וְאַיִל עַד כָּאן פְּרוּטָה וּפַלְגָא הָוֵי:
חַד
בְּכֶסֶף
אֶת
מְצוֹרָע
2.
וּמִדְּחָס _ _ _ עֲלֵיהּ דְּדַלּוּת לְמִיהְוֵי חַד מִשֵּׁית עֲשַׂר בַּעֲשִׁירוּת חָס רַחֲמָנָא עֲלֵיהּ דְּדַלֵּי דַּלּוּת לְמִיהְוֵי חַד מִשֵּׁית עֲשַׂר בְּדַלּוּת:
וַעֲשִׁירוּת
קָרְבָּן
וּמִדְּחָס
רַחֲמָנָא
3.
מַתְנִי' אֵלּוּ מְבִיאִין קָרְבָּן עוֹלֶה _ _ _ עַל שְׁמִיעַת קוֹל וְעַל בִּטּוּי שְׂפָתָיִם וְעַל טוּמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו וְהַיּוֹלֶדֶת וְהַמְצוֹרָע:
כְבָשִׂים
וְיוֹרֵד
דַּלּוּת
בִּטּוּי
4.
יוֹלֶדֶת _ _ _ בְּדַלּוּת וַעֲשִׁירוּת מְצוֹרָע מֵבִיא בְּדַלּוּת שְׁמִיעַת הַקּוֹל וּבִטּוּי שְׂפָתָיִם וְטוּמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו מְבִיאִין בְּדַלּוּת וְדַלֵּי דַלּוּת:
פְרִידִין
מִמַּאי
מְנָלַן
מְבִיאָה
5.
אִי הָכִי נְכֵי רִיבְעָא דִּפְרוּטָה הָוֵי הָכִי נָמֵי אֶלָּא דְּלָאו _ _ _ אַרְעָא לְאֵיתוֹיֵי פָּחוֹת מִפְּרוּטָה לַמָּקוֹם:
אֶת
אוֹרַח
אָמְרִי
בְּזָכָר
1. אֶחָד ?
n. patron.
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
2 - seul, unique.
n. pr.
n. pr.
2. .א.מ.ר ?
paal
1 - brider, fermer.
2 - durcir.
3 - lier.
2 - durcir.
3 - lier.
nifal
muselé, bridé.
piel
1 - lier.
2 - fortifier.
2 - fortifier.
nitpael
1 - fortifié.
2 - endurci.
2 - endurci.
peal
réduire au silence.
pael
hésiter.
hitpeel
bouché.
piel
1 - presser.
2 - renforcer.
2 - renforcer.
poual
1 - pressé.
2 - renforcé.
2 - renforcé.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - aider, assister.
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).
nifal
secouru, assisté.
hifil
aider.
3. קוֹל ?
1 - pervers.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - demi, moitié.
2 - flêche.
3 - n. pr.
2 - flêche.
3 - n. pr.
1 - majesté.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
1 - voix, son.
2 - קוֹלָן : également colle, diapason.
2 - קוֹלָן : également colle, diapason.
4. רַבָּנָן ?
graisse, embonpoint.
visage, figure.
1 - nos Maîtres.
2 - les Sages.
3 - les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
2 - les Sages.
3 - les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
coffre, armoire.
5. לֹא ?
cou, gorge.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
n. pr.
1 - porte.
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10