1.
לְסוֹף אֲמַר לֵיהּ אֲנָא רֵישָׁא דְּחֵיוְתָא אֲמַרִי לָךְ אֲמַר לֵיהּ אִי בָּעֵית דְּאֶשְׁבְּקָךְ סַגִּי אַחְוִי לִי פִּיתְחָא דְּבֵי אַתּוּנָא _ _ _ לֵיהּ מִסְתְּפֵינָא דְּכֹל דְּמַחְוֵי קָטְלִי לֵיהּ אֲמַר לֵיהּ דְּרִי כְּרִיכָא דִּקְנֵיא וְכִי מָטֵית לְהָתָם זִקְפֵהּ כְּמַאן דְּקָא מִתְּפַח:
דְּמַסֵּיק
לְעִילַּאי
אֲמַר
דְּמִדְּלוּ
2.
מִילְחָא כִּי סָרְיָא בְּמַאי _ _ _ לַהּ אֲמַר לְהוּ בְּסִילְתָּא דְכוּדַנְיְתָא וּמִי אִיכָּא סִילְתָּא לְכוּדַנְתָּא וּמִילְחָא מִי סְרֵי:
כּוּלְּהוּ
שְׁלָמָא
מָלְחִי
קַרְנָא
3.
אִית לַן _ _ _ בְּדַבְרָא עַיְילֵאּ לְמָתָא אֲמַר לְהוּ אַפְשִׁילוּ לִי חַבְלֵי מִפָּארֵי וַאֲעַיְּילֵיהּ אִית לַן רִיחְיָא דִּתְבִירָא חַיְּיטַיהּ אֲמַר כְּרוּכוּ לִי מִינַּיהּ גַּרְדֵי וְאִיחַיְּיטַיהּ:
דָּצַהּ
עָיֵיל
וּמַאי
בֵּירָא
4.
אֲמַר לֵיהּ עֲבֵיד לִי סְפִינְתָּא דְּאִית בַּהּ שִׁיתִּין בָּתֵּי וְכֹל בֵּיתָא אִית בַּהּ שִׁיתִּין בִּיסְתַּרְקֵי עֲבַד לֵיהּ כִּי מְטָא לְהָתָם לְבֵי טַבָּחָא אַשְׁכְּחֵיהּ לְהָהוּא גַּבְרָא דְּקָא פָשֵׁיט חֵיוְתָא אֲמַר לֵיהּ רֵישָׁךְ לְזַבּוֹנֵי אֲמַר לֵיהּ אִין אֲמַר לֵיהּ בְּכַמָּה אֲמַר _ _ _ בְּפַלְגָא דְּזוּזָא יְהַב לֵיהּ:
וְלָא
שְׁנֵי
הֵי
לֵיהּ
5.
וַרְצוּצָא דְּמִית מֵהֵיכָא נָפֵיק רוּחֵיהּ מֵהֵיכָא דְּעָל נְפַק אַחְוִי לַן מָנָא דְּלָא שָׁוֵי חֲבִילֵיהּ אַיְיתִי בּוּדְיָא פַּשְׁטֵיהּ לָא הֲוָה עָיֵיל בְּתַרְעָא אֲמַר לְהוּ אַיְיתוֹ מָרֵי סִיתְרוּהּ הַיְינוּ מָנָא דְּלָא _ _ _ חֲבִילֵיהּ:
שָׁוֵי
אִיהוּ
אִתְּתָא
שְׁנֵי
1. אִתְּתָא ?
1 - sortie.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
1 - tumulte.
2 - grand nombre.
3 - richesse.
2 - grand nombre.
3 - richesse.
femme.
n. pr.
2. חֵיוָא ?
recherche, action de chercher.
1 - eunuque.
2 - officier, courtisan.
2 - officier, courtisan.
hier.
animal.
3. ח.ז.ה. ?
nifal
1 - tomber, être pris dans un piège, s'égarer.
2 - se fatiguer.
2 - se fatiguer.
hitpael
hésiter.
nitpael
hésiter.
paal
1 - nombreux.
2 - devenir gras.
3 - se reposer.
2 - devenir gras.
3 - se reposer.
nifal
dispersé.
peal
1 - se répandre.
2 - rester.
2 - rester.
afel
multiplier.
paal
s'envoler.
paal
1 - voir.
2 - prophétiser.
3 - choisir.
2 - prophétiser.
3 - choisir.
nifal
1 - apparaître.
2 - devenir apte.
3 - être montré.
2 - devenir apte.
3 - être montré.
hifil
montrer.
peal
1 - voire.
2 - se rendre compte.
3 - חָזִי : p. pass., susceptible.
2 - se rendre compte.
3 - חָזִי : p. pass., susceptible.
pael
montrer.
afel
montrer.
hitpeel
1 - apparaître.
2 - devenir apte.
2 - devenir apte.
4. יֵימַר ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. סוֹף ?
n. pr.
piliers, fondements.
aisselle.
1 - fin.
2 - extrémité.
2 - extrémité.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10