1.
וְלָדָן וַחֲלָבָן אָסוּר _ _ _ פִּדְיוֹנָן וְהַשּׁוֹחֲטָן בַּחוּץ חַיָּיב וְעוֹשִׂין תְּמוּרָה וְאִם מֵתוּ — יִקָּבֵרוּ:
הַמַּעֲשֵׂר
לַמִּזְבֵּחַ
הַבַּיִת
לְאַחַר
2.
וְיוֹצְאִין לְחוּלִּין וְכוּ' טַעְמָא דְּנִפְדּוּ הָא לֹא נִפְדּוּ — אֲסִירִי בְּגִיזָּה _ _ _ מְסַיַּיע לֵיהּ לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר דְּאָמַר קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת אֲסוּרִין בְּגִיזָּה וַעֲבוֹדָה:
לָא
לִפְנֵי
וַעֲבוֹדָה
כָּל
3.
וְלָדָן וַחֲלָבָן מוּתָּר כּוּ' הֵיכִי דָמֵי אִילֵּימָא _ _ _ וְאִתְיְלִיד לְאַחַר פִּדְיוֹנָן — פְּשִׁיטָא חוּלִּין נִינְהוּ אֶלָּא דְּאִיעַבַּר לִפְנֵי פִּדְיוֹנָן וְאִתְיְלִיד לְאַחַר פִּדְיוֹנָן:
דְּאִיעַבַּר
וְיוֹצְאִין
הֶקְדֵּשָׁן
וְכָל
4.
מַתְנִי' כָּל הַקֳּדָשִׁים שֶׁקָּדַם מוּם קָבוּעַ לְהֶקְדֵּשָׁן וְנִפְדּוּ — חַיָּיבִין בַּבְּכוֹרָה וּבַמַּתָּנוֹת וְיוֹצְאִין לְחוּלִּין לִיגָּזֵז וְלֵיעָבֵד וְלָדָן _ _ _ מוּתָּר לְאַחַר פִּדְיוֹנָן:
לָהֶן
אֲסוּרִין
בִּקְדוּשַּׁת
וַחֲלָבָן
5.
אָמְרִי לָא קְדוּשַּׁת דָּמִים לַמִּזְבֵּחַ _ _ _ דְּמִיחַלְּפָא בִּקְדוּשַּׁת הַגּוּף לַמִּזְבֵּחַ גְּזַרוּ בְּהוּ רַבָּנַן אֲבָל קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת — לָא:
הַקֳּדָשִׁים
דְּמִיחַלְּפָא
הוּא
רַבָּנַן
1. אִילֵּימָא ?
admettons, si on disait.
dix.
n. pr.
n. pr.
2. אֶת ?
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
3. מַתָּנָה ?
1 - repos.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - don, action de donner.
2 - aspersion de sang sur l'autel.
3 - n. pr.
2 - aspersion de sang sur l'autel.
3 - n. pr.
fer.
souci, crainte.
4. .פ.ד.ה ?
paal
1 - racheter.
2 - sauver.
2 - sauver.
nifal
racheté.
hifil
procurer la facilité de se racheter.
houfal
racheté.
paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
nifal
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
poual
conservé.
hitpael
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - avoir en abomination.
2 - rendre impur.
2 - rendre impur.
poual
abominable.
hitpael
devenir impur, exécré.
paal
1 - se précipiter.
2 - presser.
3 - être étroit.
2 - presser.
3 - être étroit.
hifil
insister, presser.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 4
Score
0 / 9