1. מֵתִיב רַב יוֹסֵף ''וְאִיגֶּרֶת אֶל אָסָף שׁוֹמֵר הַפַּרְדֵּס אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ וְגוֹ''' אֲמַר לֵיהּ אַבַּיֵּי שָׁאנֵי מַלְכוּתָא דְּלָא הָדְרָא בַּיהּ דְּאָמַר שְׁמוּאֵל אִי אָמַר _ _ _ ''עָקַרְנָא טוּרֵי'' עָקַר טוּרֵי וְלָא הָדַר בֵּיהּ:
הָיָה
מַלְכוּתָא
שֶׁהִתְנַדֵּב
בְּלִבּוֹ
2. הוּא הַדִּין דְּאַף עַל גַּב דְּאֵין שֵׁם כָּתוּב עָלֶיהָ נָמֵי בָּעֲיָא גְּנִיזָה וְהָא קָא מַשְׁמַע לַן דְּאַף עַל גַּב דְּשֵׁם כָּתוּב עָלֶיהָ יָגוֹד וְיִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמּוֹתָר דְּשֵׁם שֶׁלֹּא בִּמְקוֹמוֹ לָאו _ _ _:
קָדוֹשׁ
מִשְׁתַּמֵּשׁ
עוֹרֵב
אֶל
3. אֶלָּא לָאו הָכִי קָאָמַר צְדָקָה הֲרֵי הִיא בְּבַל תְּאַחֵר _ _ _ כְּהֶקְדֵּשׁ דְּאִילּוּ הֶקְדֵּשׁ אֲסִיר לְאִשְׁתַּמּוֹשֵׁי בֵּיהּ וְאִילּוּ צְדָקָה שְׁרֵי לְאִשְׁתַּמּוֹשֵׁי בֵּיהּ:
רַב
וְאֵינָהּ
הָאוֹמֵר
וְגוֹ'
4. דְּאָמַר רַבִּי אַסִּי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בִּתְחִילָּה אֲפִילּוּ מַיִם וּמֶלַח אֵין מְקַבְּלִין מֵהֶם בַּסּוֹף דָּבָר הַמְסוּיָּים אֵין מְקַבְּלִין _ _ _ שֶׁאֵינוֹ מְסוּיָּים מְקַבְּלִין הֵיכִי דָּמֵי דָּבָר הַמְסוּיָּים אָמַר רַב יוֹסֵף כְּגוֹן אַמָּה כָּלְיָא עוֹרֵב:
טַעְמָא
דְּשֵׁם
דָּבָר
אַסִּי
5. מַתְקֵיף לַהּ רָבָא אַדְּרַבָּה אִיפְּכָא _ _ _ — אָמַר ''זוֹ'' מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ כִּי הֵיכִי דְּלִיחַיַּיב בְּאַחְרָיוּתַהּ אֲבָל אָמַר ''עָלַי'' — לָא אֶלָּא לָא שְׁנָא:
הַמִּטָּה
אָסָף
מִיסְתַּבְּרָא
הַמְסוּיָּים
1. ?
2. בֵּין ?
entre, au milieu de.
n. pr.
aimant l'or, tribut qu'on paye en or.
n. pr.
3. שְׁמוּאֵל ?
1 - rectitude, équité.
2 - adresse, habileté.
3 - avantage, utilité
n. pr.
1 - n. patron.
2 - marchand.
chaîne.
4. .ש.מ.ר ?
paal
1 - jeter, précipiter, lancer.
2 - n. pr. (רָמָה ...).
piel
tromper, trahir.
peal
1 - jeter.
2 - imposer.
3 - donner l'obligation.
4 - objecter.
5 - soulever.
afel
1 - jeter.
2 - déchirer.
hitpeel
1 - être jeté.
2 - se trouver.
paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
nifal
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
poual
conservé.
hitpael
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
piel
se taire.
hifil
faire taire, apaiser.
paal
1 - ôter, tirer dehors, chasser, se défaire.
2 - échapper, tomber.
piel
chasser.
hifil
faire tomber.
5. תַּנְיָא ?
1 - aimable.
2 - n. pr.
chétif.
il a été enseigné (dans une Baraita).
1 - piège, filet.
2 - déception.
3 - plaque de métal.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10