1.
וְאִם נְדָבָה _ _ _ אֶת טוֹבָתָן ''שׁוֹר זֶה עוֹלָה'' — אוֹמְדִין כַּמָּה אָדָם רוֹצֶה לִיתֵּן בְּשׁוֹר זֶה לְהַעֲלוֹתוֹ עוֹלָה אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי:
אֲמַר
קֳדָשָׁיו
תַּנְיָא
נוֹתֵן
2.
אַתָּה אוֹמֵר לַכֹּהֵן שֶׁבְּאוֹתוֹ מִשְׁמָר אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא לְכָל כֹּהֵן _ _ _ כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ''מִלְּבַד אֵיל הַכִּיפֻּרִים אֲשֶׁר יְכַפֶּר בּוֹ עָלָיו'' הֲרֵי בְּכֹהֵן שֶׁבְּאוֹתוֹ מִשְׁמָר הַכָּתוּב מְדַבֵּר:
וּנְתָנוֹ
רַב
עוֹלָה
שֶׁיִּרְצֶה
3.
לָאו תַּנָּאֵי הִיא דְּאִיכָּא דְּמַקֵּישׁ וְאִיכָּא דְּלָא מַקֵּישׁ כְּמַאן דְּאָמַר ''לָא _ _ _:
מַקְּשִׁינַן''
שֶׁבַע
מוּם
הַבַּיִת
4.
לְךָ יִהְיֶה'' הֶחְרִים שְׂדוֹתָיו — נוֹתְנָן לַכֹּהֵן שֶׁבְּאוֹתוֹ מִשְׁמָר שֶׁנֶּאֱמַר ''כִּשְׂדֵה הַחֵרֶם לַכֹּהֵן תִּהְיֶה _ _ _ וְגָמַר ''לַכֹּהֵן'' ''לַכֹּהֵן'' מִגֶּזֶל הַגֵּר:
לְבֶן
הִיא
הַשָּׁנָה
אֲחֻזָּתוֹ''
5.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים סְתַם חֲרָמִים _ _ _ שֶׁנֶּאֱמַר ''כִּשְׂדֵה הַחֵרֶם לַכֹּהֵן תִּהְיֶה אֲחֻזָּתוֹ'' אִם כֵּן לָמָּה נֶאֱמַר ''כָּל חֵרֶם קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא לַה''' שֶׁחָל עַל קָדְשֵׁי קָדָשִׁים וְעַל קָדָשִׁים קַלִּים:
אֲשֶׁר
בְּנוֹ
וְאִם
לַכֹּהֲנִים
1. שׁוֹר ?
bœuf, gros bétail.
1 - rond, sphère.
2 - ronds de figues pressées.
3 - miche de pain.
4 - rouleau, poutre ronde.
2 - ronds de figues pressées.
3 - miche de pain.
4 - rouleau, poutre ronde.
1 - vaste espace, largeur.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
belette.
2. בְּתֵירָא ?
1 - aucun, rien, personne.
2 - évaluation.
3 - ail.
2 - évaluation.
3 - ail.
1 - corps, étui.
2 - orgueil.
2 - orgueil.
tremblement.
n. pr.
3. כֵּן ?
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
1 - n. pr.
2 - rebelle.
2 - rebelle.
froid.
1 - oppression, violence.
2 - chose usurpée, gain illégitime.
2 - chose usurpée, gain illégitime.
4. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
cognée.
intelligence.
n. patron.
5. ח.ו.ל. ?
paal
1 - s'en aller.
2 - cesser, être épuisé.
2 - cesser, être épuisé.
poual
Ez. 27. 19 : וְדָן וְיָוָן מְאוּזָּל, Dan et Javan, voyageant, allant d'un endroit à l'autre. Suivant d'autres, Dan et Javan (fournissent ton marché) de tissus. Peut-être אוּזָּל est-il le nom d'une ville ou d'une province.
peal
1 - aller.
2 - filer.
2 - filer.
paal
entourer, environner.
piel
1 - couronner.
2 - environner.
2 - environner.
poual
couronné, environné.
hifil
donner des couronnes.
hitpael
orné.
peal
1 - fini.
2 - fumer.
2 - fumer.
pael
1 - décorer.
2 - abolir.
2 - abolir.
hitpeel
couronné.
paal
1 - arriver, coïncider.
2 - saisir.
3 - éprouver de la douleur.
4 - concevoir, devenir enceinte.
2 - saisir.
3 - éprouver de la douleur.
4 - concevoir, devenir enceinte.
piel
1 - produire, enfanter.
2 - souffrir.
3 - tournoyer, danser.
4 - espérer.
2 - souffrir.
3 - tournoyer, danser.
4 - espérer.
poual
naître, exister, trembler.
hifil
1 - trembler, éprouver de la douleur.
2 - faire trembler.
2 - attendre, espérer.
3 - enfanter.
2 - faire trembler.
2 - attendre, espérer.
3 - enfanter.
houfal
créé.
hitpael
1 - être troublé, consterné.
2 - tournoyer.
2 - tournoyer.
pael
adoucir.
afel
pardonner.
paal
tomber.
piel
anéantir, renverser, précipiter.
pael
1 - renverser.
2 - anéantir.
2 - anéantir.
hitpeel
anéanti.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10