1. לְבַד כָּל הַלָּאוִין וְהָעֲשִׂין הַנָ''ל עוֹבֵר עַל ''אָרוּר מַכֶּה רֵעֵהוּ בַּסָּתֶר'' שֶׁהוּא קָאֵי עַל לָשׁוֹן הָרָע _ _ _ דְּאִיתָא בְּסִפְרִי וּבְפֵרוּשׁ רַשִּׁ''י בַּחֻמָּשׁ:
כְּמוֹ
אוֹנָאַת
כָּל
הַקָּדוֹשׁ
2. ''אָרוּר מַקְלֶה אָבִיו וְאִמּוֹ'' וּכְמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ לְעֵיל בַּעֲשִׂין אוֹת _ _ _ בִּמְקוֹר הַחַיִּים וּבִבְאֵר מַיִם חַיִּים עַיֵּן שָׁם:
עָלֶיהָ
גְּרוּעָה
הָרִאשׁוֹנִים
יוֹ''ד
3. וְעוֹד כַּמָּה עִנְיָנִים רָעִים נִסְבָּב עַל יְדֵי חֵטְא הַמַּר שֶׁל לָשׁוֹן הָרָע כְּגוֹן מִדַּת הָאַכְזָרִיּוּת הַגְּרוּעָה וּמִדַּת הַכַּעַס שֶׁהוּא עָוֹן חָמוּר כְּמוֹ שֶׁהִפְלִיגוּ חֲזַ''ל בְּשַׁבָּת וְגַם כַּמָּה פְּעָמִים בָּא עַל יְדֵי זֶה לְלֵיצָנוּת וְלִשְׁאָרֵי מִדּוֹת רָעוֹת כַּיּוֹצֵא בָּהֶן עַל כֵּן עַל כָּל דִּבְרֵי הַפְּתִיחָה הַזֹּאת שֶׁמִּמֶּנָּה נוּכַל לְהָבִין אֶת גֹּדֶל הַקִּלְקוּל הַבָּא עַל יְדֵי לָשׁוֹן _ _ _ וּרְכִילוּת בֵּאֲרָה לָנוּ הַתּוֹרָה בְּפֵרוּשׁ אִסּוּר זֶה וְכָתְבָה עָלֶיהָ לָאו מְיֻחָד וְהוּא ''לֹא תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ'' יוֹתֵר מֵעַל כָּל הַמִּדּוֹת רָעוֹת וּכְמוֹ שֶׁכָּתַבְנוּ בִּתְחִלַּת הַפְּתִיחָה וּבָזוֹ נִשְׁלָם הַפְּתִיחָה:
דְּבָרִים
הָרָע
בַּסָּתֶר
חֲזַ''ל
4. וְאִם חַס וְשָׁלוֹם נַעֲשָׂה הַדָּבָר אֶצְלוֹ כְּמוֹ הֶפְקֵר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ לְהִשָּׁמֵר מִמֶּנּוּ עוֹבֵר עוֹד עַל אָרוּר שְׁלִישִׁי וְהוּא ''אָרוּר אֲשֶׁר לֹא יָקִים אֶת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת לַעֲשׂוֹת אוֹתָם'' שֶׁפֵּרוּשׁוֹ אֲשֶׁר לֹא יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ לְקַיֵּם אֶת כָּל הַתּוֹרָה וְהוּא נִקְרָא מוּמָר לְדָבָר אֶחָד עַל יְדֵי זֶה כֵּיוָן שֶׁבִּשְׁאָט נֶפֶשׁ עוֹבֵר עַל אִסּוּר הֶחָמוּר הַזֶּה וְהוּא מַחֲזִיק דָּבָר זֶה שֶׁל תּוֹרַת ה' אֶצְלוֹ לְהֶפְקֵר כְּמוֹ שְׁאָר מוּמָר לְכָל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ וְעַל כֵּן גָּדוֹל עֲוֹנוֹ מִנְּשֹׂא הֲרֵי חִשַּׁבְנוּ ג' אֲרוּרִין הַמְּצוּיִין לָבוֹא עַל יְדֵי מִדָּה _ _ _ הַזּוֹ:
בָּרוּךְ
רָעָה
הַמִּדּוֹת
שֶׁיֵּרָאֶה
5. וְיָדוּעַ מַאֲמַר הַגְּמָרָא בִּשְׁבוּעוֹת ''דְּאָרוּר בּוֹ קְלָלָה בּוֹ נִדּוּי'' וְכוּ' לָכֵן _ _ _ אִישׁ שֶׁיּוֹדֵעַ בְּעַצְמוֹ שֶׁלֹּא נִזְהַר מֵעָוֹן הַמַּר הַזֶּה צָרִיךְ לִהְיוֹת חָרֵד בְּנַפְשׁוֹ אוּלַי חַס וְשָׁלוֹם נִדּוּהוּ בַּשָּׁמַיִם עַל זֶה וּכְעֵין מַה שֶּׁכָּתַב בְּסֵפֶר ''חֲרֵדִים'' לְעִנְיַן מַקְלֶה אָבִיו וְאִמּוֹ עַיֵּן שָׁם:
שָׁם
כָּל
לְהִשָּׁמֵר
נִשְׁלָם
1. שְׁבוּעָה ?
sueur.
1 - dédicace, inauguration.
2 - Fête des Macchabées.
panier, sarment.
serment,.
2. סֵפֶר ?
terreur ou menace.
1 - perruque.
2 - tignasse.
1 - livre, registre.
2 - lettre.
3 - n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
1 - n. pr.
2 - saleté.
3. כֵּן ?
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
1 - vingt et unième lettre de l'alphabet.
2 - comme chiffre signifie : trois cents.
3 - pronom relatif : que, qui.
4 - indique le génitif.
5 - conjonction : afin que, parce que, que, jusqu'à ce que, lorsque.
n. pr.
balancement, équilibre.
4. עוֹד ?
1 - honneur.
2 - richesse, force.
3 - esprit.
1 - pureté.
2 - splendeur, brillant.
encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.
1 - faute, péché.
2 - châtiment du péché.
3 - malheur, misère.
5. לֹא ?
n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
inconstant, pervers.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10