1. וְכָל זֶה הָאִסּוּר שֶׁל לָשׁוֹן הָרָע הוּא דַּוְקָא עַל אִישׁ שֶׁעַל פִּי דִּין תּוֹרָה הוּא עֲדַיִן בִּכְלַל ''עֲמִיתֶךָ'' דְּהַיְנוּ עַם שֶׁאִתְּךָ בַּתּוֹרָה וּבְמִצְוֹת אֲבָל אוֹתָן הָאֲנָשִׁים שֶׁמַּכִּירָם שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם אֶפִּיקוֹרְסוּת מִצְוָה _ _ _ וּלְבַזּוֹתָם בֵּין בִּפְנֵיהֶם וּבֵין שֶׁלֹּא בִּפְנֵיהֶם בְּכָל מַה שֶּׁהוּא רוֹאֶה עֲלֵיהֶם אוֹ שֶׁשּׁוֹמֵעַ עֲלֵיהֶם דִּכְתִיב ''לֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ'' וְ ''לֹא תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ'' וְהֵם אֵינָם בִּכְלָל זֶה שֶׁאֵינָם עוֹשִׂים מַעֲשֵׂה עַמֶּךָ וְנֶאֱמַר ''הֲלוֹא מְשַׂנְאֶיךָ ה' אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶיךָ אֶתְקוֹטָט'' וְכוּ' וְאֶפִּיקוֹרֶס נִקְרָא הַכּוֹפֵר בַּתּוֹרָה וּבַנְּבוּאָה מִיִּשְׂרָאֵל בֵּין בַּתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וּבֵין בַּתּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה וַאֲפִלּוּ הוּא אוֹמֵר כָּל הַתּוֹרָה מִן הַשָּׁמַיִם חוּץ מִפָּסוּק אֶחָד אוֹ קַל וָחֹמֶר אֶחָד אוֹ גְּזֵרָה שָׁוָה אֶחָת אוֹ דִּקְדּוּק אֶחָד גַּם הוּא בַּכְּלָל הַזֶּה:
בְּעַמֶּיךָ
לְהָרַע
הֶחֱרִישׁ
לְגַנּוֹתָם
2. גַּם אֵין חִלּוּק בְּאִסּוּר קַבָּלַת לָשׁוֹן הָרָע בֵּין אִם הוּא שׁוֹמֵעַ מֵאֲנָשִׁים אֲחֵרִים אוֹ מֵאָבִיו וְאִמּוֹ וְאַנְשֵׁי בֵּיתוֹ וְיוֹתֵר מִזֶּה מָצִינוּ בְּתָנָא דְּבֵי אֵלִיָּהוּ פֶּרֶק כ''א שֶׁאִם רוֹאֶה אָדָם לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ שֶׁמְּדַבְּרִים דְּבָרִים יְתֵרִים כְּגוֹן לָשׁוֹן הָרָע וְכַדּוֹמֶה לְבַד שֶׁמֻּזְהָר שֶׁלֹּא לְקַבֵּל דִּבְרֵיהֶם אֶלָּא הוּא צָרִיךְ גַּם כֵּן לִמְנֹעַ אוֹתָם מִזֶּה וְאִם הֶחֱרִישׁ לָהֶם נֶעֱנַשׁ הוּא וְהֵם עֲבוּר זֶה בְּעֹנֶשׁ גָּדוֹל וְאָמְרִינַן בְּמַסֶּכֶת שַׁבָּת כִּי מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לִמְחוֹת בְּאַנְשֵׁי בֵּיתוֹ נִתְפָּס לֶעָתִיד לָבוֹא עַל אַנְשֵׁי בֵּיתוֹ עַל כֵּן יִהְיֶה אָדָם רָגִיל תָּמִיד בְּבֵיתוֹ לְהוֹכִיחַ בְּעִנְיָנִים אֵלּוּ וְרַק בְּלָשׁוֹן רַכָּה וּלְהַצִּיעַ לִפְנֵיהֶם אֶת גֹּדֶל הָעֹנֶשׁ שֶׁיִּהְיֶה עֲבוּר זֶה לֶעָתִיד לָבוֹא וְגֹדֶל הַשָּׂכָר _ _ _ שֶׁנִּזְהָר מִזֶּה וּבְיוֹתֵר יִזָּהֵר בְּעַצְמוֹ לְעוֹלָם שֶׁלֹּא יִשְׁמְעוּ אַנְשֵׁי הַבַּיִת מִפִּיו שׁוּם דִּבְרֵי גְּנַאי עַל חֲבֵרוֹ כִּי אִם הוּא בְּעַצְמוֹ יַעֲבֹר עַל זֶה לְבַד הָאִסּוּר בְּעַצְמוֹ הוּא גַּם כֵּן קִלְקוּל גָּדוֹל לְעִנְיָן זֶה כִּי שׁוּב לֹא יִהְיֶה לוֹ שׁוּם פִּתְחוֹן פֶּה לִמְנֹעַ אוֹתָם מִזֶּה וְעַל פִּי הָרֹב תְּלוּיָה הַנְהָגַת אַנְשֵׁי הַבַּיִת בְּעִנְיָנִים כָּאֵלּוּ אַחַר הַנְהָגַת בַּעַל הַבַּיִת בְּעַצְמוֹ עַל כֵּן צָרִיךְ בְּעַצְמוֹ לִזָּהֵר בָּזֶה עַד מְאֹד וְיִהְיֶה טוֹב לוֹ בַּזֶּה וּבַבָּא:
וָאֵילָךְ
לְמִי
עָוֹן
כַּנִּרְאֶה
3. וְעַתָּה נְבָאֵר דִּין קַבָּלַת לָשׁוֹן הָרָע * עִנְיַן קַבָּלַת לָשׁוֹן הָרָע שֶׁהִזְהִירָה לָנוּ הַתּוֹרָה מִזֶּה דְּהַיְנוּ שֶׁלֹּא לְהַאֲמִין בַּלֵּב שֶׁהַדָּבָר אֱמֶת וְאֵין צֹרֶךְ לָנוּ לְהַאֲרִיךְ וּלְבָאֵר אֶת מַהוּתוֹ שֶׁל הַמְקַבֵּל וְאֶת הָאִישׁ שֶׁהוּא מְקַבֵּל עָלָיו כִּי כִּמְעַט לֹא נִמְצָא בּוֹ חִלּוּק אֶלָּא כְּלַל הַדְּבָרִים בְּקִצּוּר הוּא כָּךְ כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל מְצֻוֶּה שֶׁלֹּא לְקַבֵּל לָשׁוֹן הָרָע עַל שׁוּם אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל חוּץ מֵעַל אֶפִּיקוֹרְסִים וּמַלְשִׁינִים וְכַיּוֹצֵא בְּאֵלּוּ _ _ _ שֶׁיָּצְאוּ מִכְּלַל ''עֲמִיתֶךָ'':
הָרַבִּים
סְעִיפִים
אוֹתָם
כָּאֵלּוּ
4. א שֶׁהַדְּבָרִים שֶׁעַל יָדָן הֻסְכַּם בְּדַעְתּוֹ שֶׁהֵם בַּעֲלֵי מַחֲלֹקֶת יֵדַע _ _ _ וְלֹא יִסְמֹךְ בָּזֶה עַל שְׁמִיעָה מֵאֲחֵרִים אִם לֹא שֶׁנִּתְבָּרֵר לוֹ שֶׁהוּא אֱמֶת:
אִשְׁתּוֹ
נִכְנָס
אַל
מֵעַצְמוֹ
5. וְגַם אֵין חִלּוּק בְּאִסּוּרוֹ בֵּין אִם הַסִּפּוּר הָיָה לִפְנֵי אֲנָשִׁים שֶׁאֵינָם קְרוֹבָיו שֶׁל הָאִישׁ שֶׁהוּא מְסַפֵּר עָלָיו אוֹ לִפְנֵי קְרוֹבָיו וַאֲפִלּוּ אָח עַל אָחִיו אֵצֶל אָבִיו גַּם כֵּן לָשׁוֹן הָרָע גְּמוּרָה הִיא וַאֲפִלּוּ אִם הוּא מְכַוֵּן בַּסִּפּוּר כְּדֵי שֶׁקְּרוֹבָיו יוֹכִיחוּהוּ _ _ _ זֶה גַּם כֵּן אָסוּר דְּהָיָה לוֹ לְהוֹכִיחוֹ תְּחִלָּה בֵּינוֹ לְבֵין עַצְמוֹ וְלֹא לֵילֵךְ תֵּכֶף וּלְסַפֵּר קְלוֹנוֹ אִם לֹא שֶׁהוּא מְשַׁעֵר שֶׁתּוֹכַחְתּוֹ לֹא תּוֹעִיל לוֹ אָז מֻתָּר:
רַק
עֲדַיִן
עַל
שֶׁקֶר
1. סִפּוּר ?
n. pr.
histoire.
n. pr.
n. pr.
2. ל ?
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
pustules, ulcères.
n. pr.
1 - n. pr.
2 - princes/princesse.
3. מֹשֶׁה ?
n. pr.
n. pr.
plein, rempli.
1 - meuble, vase.
2 - instrument, ustensile.
3 - vaisseau.
4 - vêtement, atour, parure.
4. .ה.ל.כ ?
piel
couper l'excroissance d'un plante.
hifil
1 - apporter, conduire.
2 - n. pr. (אוֹבִיל).
houfal
1 - porté, amené.
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).
afel
apporter.
hitpeel
amené.
paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
nifal
disparaitre, passer.
piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
hifil
conduire.
hitpael
se promener.
peal
aller, marcher.
pael
aller, marcher.
afel
aller, marcher.
hifil
1 - vider, répandre.
2 - dégainer, armer.
houfal
vidé.
paal
1 - égoutter, distiller.
2 - briser la nuque.
3 - démolir.
nifal
1 - dont la nuque est coupée.
2 - démoli.
nitpael
dont la nuque est coupée.
5. יֵשׁ ?
1 - il est, il y a.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10