1. וּמִצַּד אֵלּוּ הַסִּבּוֹת נִתְמוֹטֵט הָעִנְיָן מִכָּל וָכֹל כִּי מִמֵּילָא הֻרְגַּל הָאִישׁ לְדַבֵּר כְּפִי שֶׁיִּזְדַּמֵּן שֶׁיֵּצֵא מִפִּיו וְלֹא לְהִתְבּוֹנֵן בּוֹ מִתְּחִלָּה פֶּן דָּבָר זֶה נִכְנָס בִּכְלַל אִסּוּר רְכִילוּת וְלָשׁוֹן הָרָע וְהֻרְגַּלְנוּ כָּל כָּךְ בְּעָוֹן זֶה _ _ _ הָרַבִּים עַד שֶׁמִּפְּנֵי זֶה בְּעֵינֵי הַרְבֵּה בְּנֵי אָדָם אֵין דָּבָר זֶה נֶחְשָׁב לְעָוֹן כְּלָל אֲפִלּוּ אִם יְדַבֵּר דָּבָר שֶׁנִּרְאֶה לַכֹּל שֶׁהוּא לָשׁוֹן הָרָע וּרְכִילוּת גְּמוּרָה כְּגוֹן שֶׁהוּא מְדַבֵּר רַע עַל חֲבֵרוֹ וּמְגַנֵּהוּ בְּתַכְלִית הַגְּנוּת וְאִם יִשְׁאָלֵהוּ אֶחָד לָמָּה דִּבַּרְתָּ לָשׁוֹן הָרָע אוֹ רְכִילוּת יַחְשֹׁב בְּלִבּוֹ שֶׁהוּא בָּא לַעֲשׂוֹתוֹ צַדִּיק וְחָסִיד וְלֹא יְקַבֵּל אֶת דִּבְרֵי הַמּוֹכִיחַ כְּלָל בַּאֲשֶׁר שֶׁהוּא רוֹאֶה שֶׁהַדָּבָר הַזֶּה הֶפְקֵר בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים:
בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ
יִנָּגֵף
חֲמִשָּׁה
וְקַבָּלָתָם
2. וְיוֹדֵעַ אֲנִי כִּי יוּכַל לִהְיוֹת שֶׁיִּמָּצְאוּ _ _ _ שֶׁרְצוֹנָם וּתְשׁוּקָתָם לִתֵּן דֹּפִי בְּחַבְרֵיהֶם וְהִרְגִּילוּ אֶת עַצְמָם בֶּעָוֹן הַמַּר הַזֶּה עַד אֲשֶׁר לֹא יוֹעִיל לָהֶם שׁוּם דָּבָר לַהֲשִׁיבָם מִדַּרְכָּם הָרָעָה וַאֲנָשִׁים כָּאֵלּוּ כַּאֲשֶׁר יִמְצְאוּ בְּסִפְרִי זֶה אֵיזֶה קֻלָּא לֹא יְדַקְדְּקוּ כְּלָל בַּפְּרָטִים הַנִּצְרָכִים לָזֶה וְיַתִּירוּ עַל יְדֵי זֶה כַּמָּה דְּבָרִים אֲשֶׁר לֹא עָלְתָה עַל לִבִּי וְלֹא יִהְיֶה גַּם כֵּן לִבָּם נוֹקְפָם עַל זֶה כִּי יִתָּלוּ בַּסֵּפֶר הַזֶּה אַךְ אָמַרְתִּי לֹא אֶמְנַע טוֹב לַהוֹלְכִים בְּתָמִים בִּשְׁבִיל אֲנָשִׁים כָּאֵלּוּ כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז''ל בְּאֹפֶן כָּזֶה בְּבָבָא בַּתְרָא אֲמָרָהּ וּמֵהַאי קְרָא אֲמָרָהּ ''כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה' צַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם'' וְכוּ':
עָלָיו
רְכִילוּת
אֲנָשִׁים
אֶלָּא
3. * וְאַל יִפָּלֵא בְּעֵינֵי הַקּוֹרֵא כֵּיוָן שֶׁכָּל הַסֵּפֶר הַזֶּה הוּא _ _ _ עַל עִקָּרֵי הַהֲלָכָה לָמָּה אֲנִי מֵבִיא בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת רְאָיוֹת מִסֵּפֶר שַׁעֲרֵי תְּשׁוּבָה לְרַבֵּנוּ יוֹנָה שֶׁהוּא מִכְּלָל סִפְרֵי מוּסָר כִּי בֶּאֱמֶת נִרְאָה לָעֵינַיִם לְהַמִּתְבּוֹנֵן הֵיטֵב בְּמַאֲמָרָיו הַקְּדוֹשִׁים בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת שֶׁשָּׁמַר וְדִקְדֵּק אֶת דְּבָרָיו שֶׁלֹּא יֵצֵא מִגֶּדֶר הַדִּין וּבִפְרָט בְּדִינֵי לָשׁוֹן הָרַע שֶׁלּוֹ בְּכָל עִנְיָן וְעִנְיָן שֶׁכָּתַב יֵשׁ עַל זֶה מָקוֹר מִן הש''ס וְכַאֲשֶׁר נְבָאֵר אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם בִּפְנִים הַסֵּפֶר אַךְ הוּא קִצֵּר מְאֹד וְלֹא הֵבִיא אֶת הַמְּקוֹרוֹת כְּדַרְכָּן שֶׁל רִאשׁוֹנִים וּבְכָל זֹאת עַל פִּי הָרֹב לֹא סָמַכְתִּי עָלָיו לְבַד רַק בְּמָקוֹם שֶׁנִּשְׁמַע מִדְּבָרָיו אֵיזֶה קֻלָּא וְכֵן כְּהַאי גַּוְנָא מִשְּׁאָר סִפְרֵי מוּסָר אֲבָל לְחוּמְרָא כִּמְעַט רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ הֵבֵאתִי עוֹד אֵיזֶה רְאָיוֹת כַּאֲשֶׁר יִרְאֶה הַמְעַיֵּן בִּפְנִים:
עָלְמָא
לְמַעַן
מְיֻסָּד
הַנָּעִים
4. בָּרוּךְ ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הִבְדִּילָנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ תּוֹרָתוֹ וְהִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ כְּדֵי שֶׁנִּזְכֶּה לְקַיֵּם כָּל מִצְוֹתָיו _ _ _ כַּוָּנָתוֹ הוּא רַק לְטוֹבָתֵנוּ כְּדֵי שֶׁעַל יְדֵי זֶה נִהְיֶה קְדוֹשִׁים אֵלָיו כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ''לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֶת כָּל מִצְוֹתָי וִהְיִיתֶם קְדשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם'' וְיִהְיֶה בִּיכָלְתֵּנוּ לְקַבֵּל אֶת הַשְׁפָּעַת טוּבוֹ וְרֹב חַסְדּוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ''מָה ה' אֱלֹהֶיךָ שׁוֹאֵל מֵעִמָּךְ כִּי אִם וְגוֹ' לִשְׁמֹר אֶת מִצְוֹת ה' וְאֶת חֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לְטוֹב לָךְ'':
הַדָּבָר
וְיָדַעְתִּי
וְכָל
טְעָמִים
5. אַךְ לְבַסּוֹף יְמֵי בַּיִת שֵׁנִי גָּבְרָה שִׂנְאַת חִנָּם וְלָשׁוֹן הָרָע בֵּינֵינוּ בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים וּבַעֲבוּר זֶה נֶחֱרַב הַבַּיִת וְגָלִינוּ מֵאַרְצֵנוּ כִּדְאִיתָא בְּיוֹמָא וּבִירוּשַׁלְמִי גַּבֵּי לָשׁוֹן הָרָע וְעוֹד מִגּוּפָא דִּשְׁמַעְתָּא דְּיוֹמָא מוּכָח כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְנוּ מִדְּפָרִיךְ שָׁם וּבְמִקְדָּשׁ רִאשׁוֹן וְכוּ' וְדוֹקְרִים אֶת חַבְרֵיהֶן וְכוּ' עַיֵּן שָׁם וּמֵאָז וְעַד עַתָּה בְּכָל יוֹם אָנוּ מְצַפִּים וּמִתְפַּלְלִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁיְּקָרֵב אוֹתָנוּ כַּאֲשֶׁר הִבְטִיחָנּוּ בְּתוֹרָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה וְעַל יְדֵי נְבִיאָיו כַּמָּה פְּעָמִים _ _ _ מִתְקַבֶּלֶת תְּפִלָּתֵנוּ לְפָנָיו כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז''ל בִּבְרָכוֹת מִיּוֹם שֶׁנֶּחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ חוֹמָה שֶׁל בַּרְזֶל מַפְסֶקֶת בֵּין יִשְׂרָאֵל לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם:
טַעַם
סַנְהֶדְרִין
וְהוּא
וְאֵין
1. אֶת ?
1 - sortie.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
n. pr.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
1 - demi, moitié.
2 - flêche.
3 - n. pr.
2. ל.ק.ח. ?
paal
1 - amasser.
2 - ceindre.
3 - louer.
peal
louer.
afel
louer.
hitpaal
se louer.
hifil
apaiser.
paal
* avec sin :
1 - se promener.
2 - parler.
3 - méditer.
4 - gémir.

* avec shin :
pencher.
piel
1 - méditer.
2 - parler.
hifil
1 - s'entretenir, parler.
2 - méditer.
3 - gémir.
paal
prendre, enlever.
nifal
enlevé, conduit.
poual
pris, vendu.
hifil
apporter, amener.
houfal
apporté, amené.
hitpael
mêlé.
3. .מ.צ.א ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - transporté.
2 - vieillir.
nifal
déplacé.
hifil
1 - transporter, enlever, partir.
2 - copier, transcrire, faire un recueil
houfal
copié, traduit.
peal
consumé.
hitpeel
vieillir.
paal
boire.
nifal
être bu, potable.
hifil
tisser.
peal
boire.
afel
tisser.
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
4. פְּתִיחָה ?
n. pr.
en arrière.
1 - ouverture.
2 - introduction.
3 - épée nue.
1 - fonction.
2 - destination.
3 - commandement.
5. הִתְעוֹרְרוּת ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
éveil, réveil.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10